2016 CITROEN DS5 bluetooth

2
12
13
14
1
Η πρόσβαση στα " Μηνύματα " εξαρτάται από τη συμβατότητα του smartphone και του ενσωματωμένου συστήματος. Ανάλογα με το smartphone, η κύλιση των μηνυμάτων σας ή των e-mail μπορεί να
καθυστερεί.
Διαχείριση μηνυμάτων
Η λειτουργία " E-mail " επιτρέπει τη συμπλήρωση των διευθύσεων e-mail των επαφών, αλ λά σε καμία περίπτωση το σύστημα δεν μπορεί να στείλει e-mail.
Διαχείριση επαφών / καρτελών
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Επαφή " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Δημιουργία " για να προσθέσετε μια νέα επαφή.
Στην καρτέλα " Τη λέφ ωνο " , συμπληρώστε τους αριθμούς τηλεφώνου της επαφής.
Στην καρτέλα " Διεύθυνση " , συμπληρώστε τις διευθύνσεις της ε π α φ ή ς .
Στην καρτέλα " E-mail " , συμπληρώστε τις διευθύνσεις e-mail της επαφής.
Π ι έ σ τ ε " Απά ν τηση " για να στείλετε ένα σύντομο μήνυμα ενσωματωμένο στο σύστημα.
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Μηνύματα " για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Όλες Επιλέξτε την καρτέλα " Όλες Επιλέξτε την καρτέλα " ή " Εισερχόμενα " ή " Απεσταλμένα " .
Επιλέξτε τη λεπτομέρεια του μηνύματος που έχει επιλεγεί από μία από τις λίστες.
Π ι έ σ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Π ι έ σ τ ε " Ακρόαση " για να ακούσετε το μήνυμα.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας και στον πάροχό σας, σε ποιες υπηρεσίες έχετε πρόσβαση.

ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου σε φάση ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται σωστά.
Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγ νωση των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και η διάρκεια ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.

89 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή. Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο. Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κόψτε ταχύτητα κ λπ).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα.
Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.
Επιλέξτε "Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM" ή "Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου".
Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.
Α λ λάξτε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο σύστημα.
T e l e p h o n e ( Τ η λ έ φ ω ν ο )

2Έλεγχοι / πορεία
DS5_ Additif_el_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT) display (Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της λειτουργίας ανάγ νωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυχαία, Τυχαία σε όλα, Επανάληψη)). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την πραγματοποίηση κ λήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς καταλόγους. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media player) και τον καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγ νωση αρχείων ήχου). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - "Define the vehicle parameters" (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), - "Choice of language" (Επιλογή γλώσσας). - "Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης).
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών, ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες: - "Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο) (βλέπε ενότητα "Πόρτες"): ● "Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα π ό ρ τ α ς ο δ η γ ο ύ ) ,
Μ ε ν ο ύ " M u l t i m e d i a "
(Πολυμέσα)
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Μενού "Telephone"
( Τη λ έ φ ωνο)
Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - Διαμόρφωση)

2Έλεγχοι / πορεία
DS5_ Additif_el_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT) display (Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της λειτουργίας ανάγ νωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυχαία, Τυχαία σε όλα, Επανάληψη)). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την πραγματοποίηση κ λήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς καταλόγους. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media player) και τον καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγ νωση αρχείων ήχου). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - "Define the vehicle parameters" (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), - "Choice of language" (Επιλογή γλώσσας). - "Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης).
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών, ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες: - "Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο) (βλέπε ενότητα "Πόρτες"): ● "Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα π ό ρ τ α ς ο δ η γ ο ύ ) ,
Μ ε ν ο ύ " M u l t i m e d i a "
(Πολυμέσα)
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Μενού "Telephone"
( Τη λ έ φ ωνο)
Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - Διαμόρφωση)

1 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
DS Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 4
Μενού 5
Φωνητικές εντολές 6
Πλοήγηση 12
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο 28
Συνδεσιμότητα 38
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 50
Τηλέφωνο 62
Ρυθμίσεις 74
Συχνές ερωτήσεις 84
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού κώδικα (OSS =Open Source Software) του συστήματος. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής. Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε σε κατάσταση αναμονής. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξοικονόμησης Ενέργειας (Κατάσταση) του οδηγού χρήσης.

3 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - Ραδιοσυχνότητες FM / DAB * / AM * . - Smartphone μέσω MirrorLink TM ή CarPlay ® . - Συσκευή USB. - CD Player που βρίσκεται στην πρόσοψη. - Συσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth * ( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή), στην κοινοποιήσεις μηνυμάτων, στα e-mails, στις επικαιροποιήσεις των χαρτογραφικών στοιχείων και ανάλογα με τις υπηρεσίες στις
κοινοποιήσεις πλοήγησης.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστή χρονική διάσταση 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.

5 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Μενού
Ρυθμίσεις
Ραδιοφωνικά μέσα Σ υ ν δ ε μ έ ν ο σ ύ σ τ η μ α
πλοήγησης
Ο δ ή γ η σ η
Συνδεσιμότητα
Τ η λ έ φ ω ν ο
Ρύθμιση παραμέτρων ενός ατομικού προφίλ ή/και ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...), περιβάλ λοντος γραφικών και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...).
Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη. Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και επιλογή προορισμού. Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού. Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του α υ τ ο κ ι ν ή τ ο υ .
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω του MirrorLink TM ή του CarPlay ® . Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth και W i - F i .
Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth ® , ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή σύντομων μηνυμάτων.