2016 CITROEN DS5 USB

Ψηφιακά μέσα
Συσκευή ανάγνωσης USB Επιλογή πηγής ήχου
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Πηγή ήχου " .
Π ι έ σ τ ε Ραδιόφωνο Μέσα για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης (προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Οι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες, μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης.
Τοποθετήστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Πρίζα Εξωτερικής πηγής (AUX)
CD Player
Τοποθετείτε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει την "Είσοδο AUX" στις ρυθμίσεις ή χ ο υ .
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Streaming ήχου Bluetooth ®Streaming ήχου Bluetooth ®Streaming ήχου Bluetooth
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο, και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής σας (υψηλή στάθμη). Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω του τηλεφώνου. Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή ψηφιακών μ έ σ ω ν .

61 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ®Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ®Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με ® στη θύρα USB με ®
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts). Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και
να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιήστε μόνο στικάκια USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις ® ή τις ®
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το ® μέσω των θυρών USB. Το ®
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου. Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη συμβατότητα.
Συνιστάται η χρήση του καλωδίου USB της φορητής συσκευής.

4
2
5
6
7
8
81 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλέξτε ένα " Προφίλ " (1 ή 2 ή 3) για Προφίλ " (1 ή 2 ή 3) για Προφίλνα συνδεθεί με τη " Ρύθμιση ήχου " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ήχου " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ατμόσφαιρες " .
Ή
" Κατανομή ήχου " .
Ή " Ηχος " .
Ή " Φωνή " .
Ή
" Ήχοι κουδουνιού " Ήχοι κουδουνιού " " .
Η θέση της φωτό είναι σε τετράγωνο σχήμα, και το σύστημα παραμορφώνει την αρχική φωτό αν έχει άλ λο σχήμα
από εκείνο του συστήματος.
Η εκ νέου αρχικοποίηση του προφίλ που έχετε επιλέξει ενεργοποιεί την αγ γλικ λη γλώσσα ως εργοστασική προεπιλογή.
Π ι έ σ τ ε " Επιβεβαίωση " για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Π ι έ σ τ ε " Επιβεβαίωση " για να αποδεχθειτε τη μεταφορά της φωτό.
Πιέστε ξανά " Επιβεβαίωση " για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Πιέστε αυτή την επαφή για να ενσωματώσετε μια φωτό προφίλ.
Εισάγετε μια συσκευή USB που να περιέχει τη φωτό, στην θύρα USB.
Επιλέξτε τη φωτό.
Πιέστε αυτή την επαφή για να αρχικοποιήσετε ξανά το επιλεγμένο π ρ ο φ ί λ .

87 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή. Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ. Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα "ΗΧΟΣ". Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD. Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD έχει γραφτεί σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κ λπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλ λιτέχνης κ λπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

8 DS Connect Nav
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το μπουτόν των "Φωνητικών εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
Φ ω ν η τ ι κ έ ς ε ν τ ο λ έ ς Μηνύματα βοήθειας
Tune to channel <...> Για να συντονιστείτε με ένα ραδιοφωνικόσταθμό πείτε "συντονισμόςμε" και το όνομα ήτη συχνότητα του σταθμού Για παράδειγμα, "συντονισμόςμε Σπορ FM" ή"συντονισμόςμε 94,6". Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό πείτε "συντονισμόςμε" και τον αριθμό π.χ. "συντονισμόςμε αποθηκευμένο σταθμόπέντε".
What's playing Για να εμφανιστούν οι λεπτομέρειες του τρέχοντος "κομματιού", "καλ λιτέχνη" και "άλμπουμ", μπορείτε να πείτε What's playing
Play song <...> Με την εντολή"παίξε" μπορείτε να επιλέξετε το είδος τηςμουσικήςπου θέλετε να ακούσετε. Μπορείτε να επιλέξετε ανά"τραγούδι", "καλ λιτέχνη" ή"άλμπουμ". Απλάπείτε "παίξε καλ λιτέχνη, Madonna", "παίξε τραγούδι, Hey Jude", ή"παίξε άλμπουμ, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
Φωνητικές εντολές "Ραδιοφωνικών Μέσων"

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message Channel) συνδέονται με Ευρωπαϊκό πρότυπο χάρη στο οποίο μπορούν να παρέχονται πληροφορίες για την κυκ λοφορία μέσω του συστήματος RDS του ραδιοφώνου FM ώστε να μεταδίδονται ειδήσεις για την κίνηση στους δρόμους σε πραγματικό χρόνο. Οι πληροφορίες TMC εμφανίζονται στη συνέχεια σε έναν χάρτη Πλοηγού-GPS και λαμβάνονται αμέσως υπ'όψιν κατά την πλοήγηση προκειμένου να αποφεύγετε τα σημεία όπου έχουν συμβεί ατυχήματα, τα μποτιλιαρίσματα και τους κ λειστούς δρόμους.
Η εμφάνιση των επικίνδυνων περιοχών εξαρτάται από την ισχύουσα νομοθεσία και από το αν έχετε υπογράψει συνδρομή στην υπηρεσία αυτή.
Συνδεδεμένη πλοήγηση
Ανάλογα με την έκδοση .
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του αυτοκινήτου.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το αυτοκίνητο
Ή
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το χρήστη
Σύνδεση συνδεδεμένης
πλοήγησης
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Για πρόσβαση στη συνδεδεμένη πλοήγηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση που παρέχει το αυτοκίνητο μέσω των υπηρεσιών "Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια" ή να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας ως μόντεμ. Ενεργοποιήστε και καταχωρήστε τις ρυθμίσεις για την κοινή χρήση της σύνδεσης του smartphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το αυτοκίνητο
Το σύστημα συνδέεται αυτόματα με το μόντεμ που περιλαμβάνεται για τις υπηρεσίες "Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια" και δεν χρειάζεται σύνδεση που παρέχεται από το χρήστη μέσω του smartphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το χρήστη
Συνδέστε ένα καλώδιο USB . Όταν συνδεθεί μέσω καλωδίου
USB , το smartphone φορτίζεται.
Σύνδεση USB

18 DS Connect Nav
Συνδεσιμότητα
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στις λειτουργίες CarPlay ® , MirrorLink TM ή Android Auto .
Connect-App
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone
C a r P l a y ®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς ε ν ό ς π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α C a r P l a y ® του smartphone, ® του smartphone, ®
εφόσον η λειτουργία CarPlay ® τ ο υ ® τ ο υ ®
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί. Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone . Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Π α τ ή σ τ ε " Τ η λ έ φ ω ν ο " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Ή
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στη λειτουργία CarPlay ® .
Π α τ ή σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB , η λειτουργία CarPlay ® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth ® του συστήματος. ® του συστήματος. ®

19 DS Connect Nav
Σύνδεση smartphone
M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α M i r r o r L i n k TM
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο. Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και το σύστημα. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο, μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " MirrorLink TM " προϋποθέτει τη χρήση συμβατού smartphone και ε φ α ρ μ ο γ ώ ν .
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του " Bluetooth ®" στο smartphone.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για μεταβείτε στη λειτουργία MirrorLink TM .
Π α τ ή σ τ ε " MirrorLink TM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink TM " .
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Αφού αποκατασταθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες πηγές ήχου παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των κουμπιών αφής που βρίσκονται στην επάνω μπάρα. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να
γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.