2016 CITROEN DS5 CD player

313
Ραδιόφωνο ....................................................28 5
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................37
Ρ
οή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
...............................

.............. 291, 293
Ρολόι
...............

................................................ 38
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 150
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

.........18

7
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 39
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
2, 73
Ρύθμιση προσκέφαλων

............................ 7
2, 75
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

............15

0
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού
......................................................... 81
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
...... 38, 39, 42
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

...............................
.... 128, 133
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................229
Ρυμουλκούμενο
...................................... 9

9, 231
σ
Ρ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ........................... 88, 180
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 19
6
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

................................15

7
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...........................2
44, 245, 247-250
Στάθμη λαδιού......................................... 36, 247
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 25 3
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 2 50, 251
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

......... 3
2, 249
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων
................................................. 24

9
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 24

9
Στάθμη υγρού φρένων

.................................. 24

8
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

......... 1
00, 102, 111
Στερεώσεις ISOFIX
....................................... 17

0
Στήριγμα μέσης

............................................... 76
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 2

74
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

.......2

74
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 59
Σ

υμβουλές για την οδήγηση

..................... 9
8, 99
Συμβουλές συντήρησης

............................... 23

3
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 25 8
Συναγερμός ..................................................... 63
Συντήρηση (συμβουλές)

............................... 23

3
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ

υσκευή CD/MP3 Player

...................... 2
88, 289
Συσκευή CD Player

....................................... 2
87
Συσκευή πλύσης προβολέων

............... 1
54, 249
Σύστημα SCR

............................................... 25

3
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................

............... 182
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

....................................... 2
7, 182
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 3

0
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

........................................... 10

9
Συστήματα ελέγχου πορείας

........................ 18

2
Σύστημα υπερασφάλισης
............................... 56
Τ
Πρόσθετο στο πετρέλαιο ...................... 2 50, 251
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ........... 7 2, 75
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.....................79
Π

ροστασία των παιδιών
.............. 1
62, 163, 167,
169, 171-173, 189
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................

.....................227
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...............................
.......188
Τακάκια φρένων

............................................2

52
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................23

9
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 81
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
....... 2
64, 265, 267, 269
Τηλεχειριστήριο
.................................. 5

2-55, 60
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................20

6
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........218
Τύποι κινητήρων

................................... 2
64, 267
Υαλοκαθαριστήρας
......................... 2

2, 153, 155
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

............15

3, 155
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)............................................ 182
Υποβραχιόνιο
..............................

...................82
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................85
Υ

ποβραχιόνιο πίσω
.......................................86
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............85
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.........8
5, 290, 291
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............8

2
Υποδοχή για πέδιλα σκι

.................................86
Υ

πολογιστής ταξιδιού
...............................46

-48
Υ
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ...................................... 182
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
...............................

........182
Α λφαβητικό ευρετήριο

3 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο ήχος.
Με κλειστό διακόπτη, ένα πάτημα θέτει
το σύστημα σε λειτουργία.

Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε
πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένων των
ανακοινώσεων για την κίνηση στους
δρόμους ("ΤΑ") και των οδηγιών
πλοήγησης).
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την
έκδοση):


- Ραδιοσυχνότητες FM / DAB / AM * .

- Συσκευή USB.

- CD Player που βρίσκεται στην πρόσοψη.

- Smartphone μέσω MirrorLink
TM
ή CarPlay ®
.

- Τη λ έ φ ω ν ο συνδεδεμένο σε Bluetooth *
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth *
(streaming).

- Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).

- Jukebox * , αφού προηγουμένως έχουν
αντιγραφεί αρχεία ήχου στην εσωτερική
μνήμη τού συστήματος.



Οι ζώνες συχνοτήτων AM και DAB δεν
είναι διαθέσιμες
στα αυτοκίνητα Hybrid4.


*
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.

Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής
που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα του πίνακα
αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση
στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των
σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή).
Η οθόνη είναι ανακλαστικού τύπου

(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.


Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η
ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί
ώστε να προστατευτεί το σύστημα.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η
θερμοκασία στον χώρο επιβατών.
Γι α να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην
χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.

3
2
21 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Σχόλια



Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)



List
(Κατάλογος)

Κατάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.

Radio Media

(Ψηφιακά μέσα)



Source

(Πηγή ήχου)

FM Radio
(Ραδιόφωνο FM)

Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου.
DAB Radio
(Ραδιόφωνο DAB)


AM Radio
(Ραδιόφωνο AM)


USB
(Θύρα USB)


CD
(CD Player)


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX
(Εξωτερική πηγή)


Jukebox
(Τζουκμπόξ)



Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)



Save (Αποθήκευση) Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Save
(Αποθήκευση).

3
Ψηφιακά μέσα










Οδηγός ανάγνωσης USB














Επιλογή πηγής ήχου


Χάρη στην επαφή SRC
(source = πηγή)
των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να
περνάτε κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που
είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή.


Πιέστε την επαφή OK
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου.
Πιέστε Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον
αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες
αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες,
μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης.

Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τη συσκευή USB στην θύρα USB η
συνδέστε
την περιφερειακή συσκευή USB στην
θύρα USB με κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
















Πρίζα (AUX Auxiliary)









CD Player


Το π ο θ ε τ ε ί τ ε το CD στον οδηγό ανάγνωσης.

Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κλπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται).

Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε
κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός
σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται
μέσω της φορητής συσκευής.

Διαλέξτε
την πηγή ήχου.

65 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Media (Ψηφιακά μέσα)



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Η ανάγνωση του
"κλειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του
"κλειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κλειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον να
διαβάσω τα μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη
λειτουργία streaming. Τό τ ε η λειτουργία streaming προηγείται
της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε
χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγνωσης Apple®. Αποσυνδέσ τε και μετά επανασυνδέστε τη
σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί
της λειτουργίας streaming).
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή.

Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.


- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην
ενότητα "ΗΧΟΣ".


-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα
DVD.

- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.

Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κλπ).

Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD
ή τη σύνδεση συσκευής
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν
ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.) .
Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει
από μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Ο ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

Ορισμένοι χαρακτήρες των
πληροφοριών του μέσου
σε φάση ανάγνωσης δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους
χαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για
την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγνωση των αρχείων
σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη

εκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγνωσης
δεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.

ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου. Γι α την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
Volume:, Bass:, Treble:, Ambience, Loudness (Έν ταση, Μπάσα,
Πρίμα, Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει
αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου

Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:,
Ambience, Loudness (Έν ταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχουGraves:, Aigus:, Balance (Μπάσα,
Πρίμα, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness
στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη
θέση "Inactive" (Ανενεργή
) στο ραδιόφωνο.

Με σβηστό τον κινητήρα,
το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από το
επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Η διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Εκκινείτε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να
φορτίσει η μπαταρία.

3 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - Ραδιοσυχνότητες FM / DAB * / AM * . - Smartphone μέσω MirrorLink TM ή CarPlay ® . - Συσκευή USB. - CD Player που βρίσκεται στην πρόσοψη. - Συσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth * ( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή), στην κοινοποιήσεις μηνυμάτων, στα e-mails, στις επικαιροποιήσεις των χαρτογραφικών στοιχείων και ανάλογα με τις υπηρεσίες στις
κοινοποιήσεις πλοήγησης.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστή χρονική διάσταση 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.