2016 CITROEN DS5 phone

MirrorLink TM








Επιλεκτική ανάλογα με το έξυπνο τηλέφωνο
(smar tphone) και το λειτουργικό σύστημα.

47 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες
στην τεχνολογία MirrorLink
TM
του
smartphone.
Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι
σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί
η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο
smartphone και το σύστημα, πρέπει σε
όλες τις περιπτώσεις το smartphone να
μην είναι κλειδωμένο. Επικαιροποιήστε
το λειτουργικό σύστημα του smartphone
καθώς και την ημερομηνία και την ώρα
τού smartphone και του συστήματος.

Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι:


- το smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό
με το "MirrorLink
TM
", ορισμένοι
κατασκευαστές θα σας καλέσουν
να "κατεβάσετε" πρώτα από το
Internet μια κατάλληλη εφαρμογή.


Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
®
του smartphone.
Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).

Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχ τείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκληρωθεί η σύνδεση.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε " MirrorLink
TM
" για
να ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.


Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια
σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM
.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.


Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) MirrorLink

TM


Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM
, οι
προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές
πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των
επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλληλων επαφών.



Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.


Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.







Ανα γ νώριση φωνής



Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να
ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του smartphone σας
μέσω του συστήματος.
Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο
τηλέφωνο (smar tphone) που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.

49 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Συνδεμένες
υπηρεσίες



MirrorLink
TM

Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που
έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone
σας και είναι κατάλληλες για την τεχνολογία
MirrorLink
TM .
Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την
εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει.
"Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία,
κύλιση ενός μενού.
"Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα
"Λειτουργία αυτοκινήτου".
Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων
υπηρεσιών".

51 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Πιέστε " CarPlay
" για να εμφανιστεί η
διασύνδεση CarPlay ®
.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων
για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.







Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) CarPlay ®


Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.


Ή








Ανα γ νώριση φωνής



Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.


Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία CarPlay
®
του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του
οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
μία ή περισσότερες σελίδες-οθόνες
σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων
λειτουργιών στη σύνδεση.

Πιέστε " Te l e p h o n e
" για να
εμφανιστεί την οθόνη η διασύνδεση
CarPlay
® .

53 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Συνδεμένες
υπηρεσίες



Apple


®
CarPlay®

Τη λέφ ωνο

Αγαπημέ να

Η λειτουργία "Τη λ έ φ ω ν ο" τίθεται αυτόματα σε
φωνητική εντολή "Siri".
Πιέστε "Εμφάνιση επαφών" για να πάτε στα
μενού του τηλεφώνου.
Κλήσεις


Επαφές


Πληκτρολόγιο


Τη λεφ ων ητής


Μουσική

Κατάλογοι

Πιέστε "Μουσική" για να κάνετε πλοήγηση και
να διαλέξετε τα κομμάτια που υπάρχουν στο
smartphone.
Πιέστε "Σε ακρόαση" για
να πάτε στο κομμάτι
που ακούγεται εκείνη τη στιγμή.
Καλ λιτέχ νες


Κομμάτια


Άλμπουμ


Άλλο...


Σχέδιο

Προορισμοί
Πιέστε "Προορισμοί" για να αναζητήσετε μια
διεύθυνση με φωνητική εντολή "Siri" ή με το
πληκτρολόγιο.
Το GPS λειτουργεί μέσω της διαδυκτιακής
σύνδεσης 3G, 4G ή το Wi-Fi του τηλεφώνου.

Μηνύματα

Εμφάνιση μηνυμάτων
Η λειτουργία "Μηνύματα" τίθεται
αυτόματα σε
φωνητική εντολή "Siri" για να αναγγείλει το
μήνυμα και τον παραλήπτη.
Πιέστε "Εμφάνιση μηνυμάτων" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μηνύματα.

Σε ακρόαση


Πρόσβαση στο κομμάτι που ακούγεται εκείνη τη στιγμή.

19
23
20
24
21
25
22
26
1


Bluetooth
(εξοπλισμός)





Telephone Options ( Επιλογές τηλεφώνου)




Συσκευές που ανιχνεύτηκαν



Te l e p h o n e
σύνδεση












Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Επίπεδο 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Te l e p h o n e


σύνδεση



Δευτερεύουσα σελίδα



Bluetooth connection
( Συνδέσεις Bluetooth )


Search
(Αναζήτηση)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
προς σύνδεση.

Connect
/ Disconnect

(Σύνδεση / Αοσύνδεση)
Εκκίνηση ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth από
την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.

Update

(Επικαιροποίηση)
Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.

Delete
(Διαγραφή)
Delete (Διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.


Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

Te l e p h o n e


σύνδεση



Δευτερεύουσα σελίδα



Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)



Συσκευές που
ανιχνεύτηκαν
Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής. Audio streaming
( S
treaming ήχου

)
Internet

Te l e p h o n e
(Τη λέφ ωνο)
σύνδεση


Δευτερεύουσα σελίδα



Te l e p h o n e
Options (Επιλογές
τηλεφώνου
)
Put on hold
(Αναμονή)
Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η
επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με
έναν επιβάτη.

Update

(Επικαιροποίηση)
Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.

Ringtones
(Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος)
Επιλογή της μελωδίας και
της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Memory info.

(Κατάσταση μνήμης)
Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες,
ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού
καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

65 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Media (Ψηφιακά μέσα)



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Η ανάγνωση του
"κλειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του
"κλειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κλειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον να
διαβάσω τα μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη
λειτουργία streaming. Τό τ ε η λειτουργία streaming προηγείται
της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε
χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγνωσης Apple®. Αποσυνδέσ τε και μετά επανασυνδέστε τη
σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί
της λειτουργίας streaming).
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή.

Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.


- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην
ενότητα "ΗΧΟΣ".


-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα
DVD.

- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.

Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κλπ).

Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD
ή τη σύνδεση συσκευής
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν
ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.) .
Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει
από μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.