2016 CITROEN DS4 ECU

201
DS4_sr_Chap08_conduite_ed03-2015
Pokretanje vozila
F Kad postavite stopalo na kočnicu, odaberite položaj P ili
n.
F

P
okrenite motor.
Ako se to ne desi, čuje se zvučni signal, praćen
porukom na višenamenskom ekranu.
F

K
ada motor radi, pritisnite pedalu kočnice.
F

O
daberite položaj R, D ili M . Ako se parkirna kočnica ne otpusti
automatski, proverite da li su prednja
vrata dobro zatvorena.
Kada motor radi u praznom hodu, sa
otpuštenom kočnicom, ako je odabrana
brzina R
, D ili M, vozilo se pokreće čak
i bez delovanja na pedalu gasa.
Dok motor radi, nemojte nikada
ostavljati decu bez nadzora u
unutrašnjosti vozila.
Dok motor radi, u slučaju vršenja
neke operacije održavanja, zategnite
parkirnu kočnicu i odaberite položaj P .
Automatski rad
F Odaberite položaj D za automatski rad
menjača sa šest stepena prenosa.
Menjač onda funkcioniše u auto-adaptivnom
režimu, bez intervencije vozača. On stalno
odabira stepen prenosa koji je najbolje
prilagođen stilu vožnje, profilu puta i
opterećenju vozila.
Da biste postigli maksimalno ubrzanje bez
delovanja na menjač, pritisnite do kraja pedalu
gasa (kick down). Menjač će automatski
izabrati niži stepen prenosa ili zadržati izabrani
stepen prenosa sve dok se ne postigne
maksimalan broj obrtaja.
Prilikom kočenja, menjač automatski prelazi
na niži stepen prenosa kako bi se omogućilo
efikasno kočenje motorom.
Kada naglo dignete nogu sa pedale gasa,
menjač neće automatski preći na viši stepen
prenosa radi veće bezbednosti.
Nemojte nikada izabrati položaj
n kada
se vozilo kreće.
Nemojte nikada izabrati položaje P ili
R , ako vozilo nije zaustavljeno.
Dok vozilo radi, ako se položaj
n

slučajno odabere, ostavite motor
da radi u neutralnoj poziciji, zatim
prebacite u položaj D da biste ubrzali.
Ukoliko ne pritisnite pedalu kočnice
da biste pomerili ručicu menjača iz
položaja
P, ovaj pokazivač ili ovaj
piktogram se prikazuje na instrument tabli,
praćen treperenjem P, prikazom poruke na
instrument tabli i zvučnim signalom.
F

U

verite se da prikaz na instrument tabli
odgovara aktiviranom položaju.
F

P

ostepeno puštajte pedalu kočnice.
Ako se parkirna kočnica ručno otpusti, vozilo se
odmah pomera.
Ako je parkirna kočnica zategnuta i ako
je automatski režim uključen, postepeno
pritiskajte pedalu gasa.
9R

205
DS4_sr_Chap08_conduite_ed03-2015
Indikator promene stepena prenosa*
Na vozilima koja su opremljena ručnim
menjačem, strelica se mora pratiti
preporučenom brzinom.
Kod vozila sa automatskim menjačem,
sistem je aktivan isključivo u
manuelnom režimu rada. * U zavisnosti od vrste motora.
Kod verzija Diesel BlueHDi 150 sa ručnim
menjačem, sistem može da vam predloži
da prebacite u ler brzinu da biste unapredili
pripravnost motora (režim STOP Stop & Start),
u nekim uslovima vožnje. U tom slučaju,
n
se
prikazuje na instrument tabli. Sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
način rada
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku a da ne pređete srednju brzinu.
Preporuke o promeni brzine, ne treba da
smatrate obaveznim. U suštini, vrsta puta,
gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni
elementi pri izboru najpovoljnije brzine. Vozač
preuzima na sebe odgovornost da li će da sledi
ili ne uputstva sistema.
Ova funkcija ne može da se isključi. Primer
:
-

V
ozite u trećem stepenu prenosa.
-

P
ritisnite pedalu gasa.
-

S
istem vam može predložiti da ubacite
menjač u veću brzinu.
Informacije se pojavljuju na instrument tabli, u
obliku strelice.
Sistem prilagođava zahteve za
menjanje brzine u zavisnosti od uslova
za vožnju (nagib, opterećenje,
...) i
zahteva vozača (potreba za snagom,
ubrzanja, kočenja,
.

..).
Sistem vam nikada neće savetovati da
:
-

ubacite menjač u prvi stepen prenosa,
- prebacite menjač u položaj za vožnju unazad.
Vožnja

DS4_sr_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Vuča vozilaPostupak za vuču vašeg ili drugog vozila pomoću demontažne kuke za vuču.
Prsten za vuču nalazi se u prtljažniku ispod
obloge prljažnika.
Da biste mu pristupili :
F

o
tvorite prtljažnik,
F

po
dignite podnu oblogu,
F

u
čvrstite oblogu, kačenjem kaiša o kukicu
na gornjem delu prtljažnika,
F

i
zvadite prsten za vuču iz kutije.
Pristup opremi Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom
vozila koje se vuče i da ima kod sebe
važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na
zemlji, koristite uvek homologovanu
krutu rudu za vuču
; zabranjena je
upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom,
pomoć pri kočenju i za održavanje
pravca neće raditi. U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima
:
-

v
ozilo u kvaru na autoputu,
-

v
ozilo sa 4 pogonska točka,
-

u
koliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
-

v
uča sa dva točka na zemlji,
-

n
emate homologovanu krutu rudu za
vuču...

DS4_sr_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Pre korišćenja
Proverite da li je kuglični zglob pravilno namešten tako što ćete proveriti sledeće tačke :
- k uglični zglob je pravilno zaključano (položaj A ),
-

s
igurnosna brava je zatvorena, a ključ je izvađen ; na točkić više ne može da se deluje,
-

k
uku apsolutno više ne smete pometati iz svog ležišta ; pokušajte da je protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku.
Nikada nemojte prekoračiti najveću dozvoljenu masu u vožnji (MTR A).
Pre nego što krenete na put, proverite podešavanje položaja farova vozila.
Za više informacija o podešavanju položaja farova vozila, pogledajte odgovarajući odeljak.
Posle korišćenja
Prilikom putovanja koje se obavlja bez vuče ili nosača tereta, konektor utičnice da se
ukloni, kuglični zglob odloži, a zatvarač umetne u nosač. Ova mera se posebno primenjuje
u slučajevima u kojima bi kuglični zglob ometao dobru vidljivost registarskih tablica ili
uređaja za osvetljenje.
Montiranje kuke
Izvadite zaštitni zatvarač iz nosača za
pričvršćivanje i proverite da li je sistem za
pričvršćivanje u dobrom stanju. Ako treba,
očistite nosač četkom ili čistom krpicom.
Izvadite kuglični zglob iz torbe za alat.
Podignite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu
kapicu točkića.
Stavite zatvarač, zaštitni poklopac i kapicu u
torbu za alat.
Uverite se da je kuglični zglob dobro otključan
(položaj B). U suprotnom, ubacite ključ u bravu
i okrenite ga u suprotnom smeru od kazaljke na
satu da biste otključali mehanizam.

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
343
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica
Radio list Preset
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Validate Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica
Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Izaberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom ekranu.
Sistem podržava formate slika : .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna stranica
Manage ju kebox Biranje po datotekama
Izaberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
Copy Kopirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
Izaberite željenu funkciju.
Rename
Delete
Select all
Validate
Registrujte parametre.
Audio i Telematska oprema

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
365
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete Delete izabran telefon.
Validate Registrujte parametre.
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Transfer rate Reset
Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
Validate
Povezani servisi
Sekundarna stranica
WiFi connection All
Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu/e Wi-Fi mrežu/e.
Add Dodajte novu mrežu Wi-Fi.on
/ of f Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
Connect Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Vratite se na viši nivo šematskog
prikaza.
Odaberite jedan naslov na listi. Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
Zadržite pritisak na jednom od
tastera za brzo prelaženje preko
naslova napred ili nazad. Preskočite pesmu. Odaberite pesmu ili fajl.
Pritisnite na LIST da biste dobili
šematski prikaz foldera u kompilaciji. Da biste slušali disk koji je već
umetnut, izvršite uzastopne pritiske
tastera SOURCE ili SRC i odaberite
" CD " ili " USB ".
Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodni ili sledeći
repertoar zavisno od odabrane
klasifikacije.
CD, USB
Slušanje kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač
ili priključite USB preko USB porta,
direktno ili preko kabla.
Sistem preuzima liste za preslušavanje (pravi
privremenu memoriju), za čije stvaranje je
potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko
minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta
ili pri priključivanju USB-a.
Očitavanje počinje automatski nakon
određenog vremena, koje zavisi od kapaciteta
USB-a.
Pri prvom priključenju, predložena je
klasifikacija po folderima. Kod ponovnog
priključenja, zadržava se sistem klasifikacije
koji je ranije odabran.