Page 34 of 436

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Reostat osvětlenírozsvícená. Nastavuje se reostat osvětlení. Intenzitu osvětlení místa řidiče můžete nastavit v
rozsahu 1 až 16.
Automatické
stírání
svítí nepřerušovaně. Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Je aktivováno utomatické stírání čelního skla.
Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné polohy.
Kontrolka
zp
ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Spínací skříňka je ve druhé poloze
(příslušenství) nebo bylo použito
tlačítko " START/ST
oP
".
Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické nebo sešlápnutý spojkový pedál u
mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
nastartujte.
Page 83 of 436

81
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Dveře
otevírání
zvenku
F Po odemknutí vozidla klíčem nebo elektronickým klíčem systému "Odemykání
a startování bez klíčku" ze sledované
oblasti zatáhněte za kliku dveří.
zevnitř
F Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se vozidlo celé odemkne.
zavírání
Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:
-
P
ři běžícím motoru nebo za jízdy
(při rychlosti vyšší než 10
km/h)
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným
hlášením na multifunkčním
displeji po dobu několika sekund.
-
Z
a jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h)
jsou rozsvícení kontrolky a výstražné
hlášení doplněny zvukovým signálem po
dobu několika sekund.
Když je aktivní selektivní odemykání,
bude možno po prvním stisknutí
tlačítka odemykání dálkového ovladače
otevřít pouze dveře řidiče. Když je aktivované selektivní
odemykání:
-
k
lika na dveřích řidiče odemkne
pouze dveře řidiče (pokud předtím
nebylo vozidlo odemčeno);
-
k
liky na dveřích spolujezdců
odemknou zbytek vozidla.
Vstupy do vozidla
Page 84 of 436

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zavazadlový prostor
Podle nastavení se odemkne celé vozidlo nebo
pouze zavazadlový prostor.selektivní odemykání
V základním nastavení je aktivováno
odemykání celého vozidla.
Toto nastavení lze provést v nabídce "Řízení ",
poté "Vehicle settings" (Nastavení vozidla) a
"Vehicle access" (Přístup do vozidla).
Pokud je aktivováno pouze odemykání
zavazadlového prostoru:
F
S e
lektronickým klíčem u sebe ve
sledované oblasti A stiskněte ovladač
pro otevření zavazadlového prostoru pro
odemknutí pouze zavazadlového prostoru,
poté nadzvedněte výklopné dveře.
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňkovým informacím. F
S
klopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí jednoho z vnitřních madel.
zavíráníot
evírání
odemykání celého vozidla
F Po odemknutí vozidla nebo zavazadlového
prostoru nebo s elektronickým klíčem
Odemykání a startování bez klíčku u sebe
ve sledované oblasti A stiskněte ovladač
pro otevření zavazadlového prostoru, poté
nadzvedněte výklopné dveře. Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru
špatně zavřené:
-
P
ři běžícím motoru nebo za jízdy
(rychlostí vyšší než 10 km/h)
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zobrazením
výstražného hlášení po dobu
několika sekund.
-
Z
a jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h) jsou
kontrolka a výstražné hlášení doplněny
zvukovým signálem po dobu několika
sekund.
Odemknutí je signalizováno rychlým blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
Page 91 of 436
89
DS4_cs_Chap03_confort_ed03-2015
Manuální nastavení bederní
opěrky
F Otáčením kolečka nastavte požadovanou polohu opěrky v bederní oblasti.
Elektrické nastavení bederní
opěrky
F Požadovanou polohu bederní opěrky nastavíte stisknutím ovladače směrem
dopředu nebo dozadu. Tato funkce zajišťuje masírování bederních
partií řidiče a funguje pouze při spuštěném
motoru.
F
P
ro aktivaci funkce stiskněte ovladač.
Světelná kontrolka ovladače se rozsvítí
a funkce „masáž“ se na 60 minut zapne.
Během tohoto časového intervalu proběhne
6
masážních cyklů po 10 minutách
(6
minut masáže se 4 minutovou přestávkou).
Po uplynutí 1
hodiny se funkce automaticky
vypne. Kontrolka ovladače zhasne.
deaktivace
Masáž můžete kdykoliv vypnout stisknutím
ovladače. Masážní pohyb pokračuje až do
chvíle, kdy bederní opěrka opět dosáhne
výchozí polohy.
Funkce „masáž“
Komfort
Page 103 of 436

101
DS4_cs_Chap03_confort_ed03-2015
Automatická dvouzónová klimatizaceKlimatizace může být v činnosti pouze při chodu motoru.
Automatický režim
1. Automatický program pro komfort
Doporučujeme Vám používat
některý ze tří dostupných
automatických režimů: umožňují
optimální regulaci teploty vzduchu
v prostoru pro cestující v závislosti na hodnotě,
kterou jste předvolili.
Tyto tři režimy automaticky regulují průtok
vzduchu předvoleným způsobem, přičemž
stále dodržují požadovanou teplotu. F
T iskněte opakovaně tlačítko "AUTo":
-
r
ozsvítí se první kontrolka; je zvolen
režim „pozvolné“ regulace požadované
hodnoty,
-
r
ozsvítí se druhá kontrolka; je zvolen
„střední“ režim regulace požadované
hodnoty,
-
r
ozsvítí se třetí kontrolka; je zvolen
režim „intenzivní“ regulace požadované
hodnoty. Aby nedocházelo ke vhánění
příliš studeného vzduchu v
době, kdy je motor studený nebo
za chladného počasí, je výkon
ventilátoru optimalizován v závislosti
na klimatických podmínkách a
přednastavené teplotě.
Jestliže je při nastupování do vozidla
teplota v interiéru mnohem nižší
nebo vyšší než předvolená hodnota
pohodlí, je zbytečné měnit zobrazenou
předvolenou teplotu s cílem rychleji
dosáhnout požadovaného komfortu.
Systém vyrovná rozdíl teplot
automaticky a co nejrychleji.
Tento systém je určen pro užívání po celý rok,
se zavřenými okny vozidla.
Komfort
Page 105 of 436

103
DS4_cs_Chap03_confort_ed03-2015
5. zapínání / Vypínání chlazení vzduchu
F Stiskněte toto tlačítko pro
vypnutí chlazení vzduchu.
Při vypnutí klimatizace může dojít k
nepříjemným projevům (vlhkost, zamlžení skel).
F
S
tiskněte znovu toto tlačítko pro návrat na
automatickou funkci klimatizace. Rozsvítí
se kontrolka tlačítka „A/C“ .
6. Nastavování rozdělení proudu
vzduchu
F Stiskněte jedno nebo několik
tlačítek pro nasměrování
proudu vzduchu:
-
k č
elnímu sklu a bočním
oknům (odmlžování nebo
odmrazování),
-
d
o středových a bočních
vzduchových výstupů,
-
k n
ohám cestujících.
Pro dosažení požadovaného nasměrování
vzduchu lze tato tři nastavení kombinovat.
7. Nastavování rychlosti ventilátoru
F Otáčejte tímto ovladačem směrem doleva pro snížení
rychlosti nebo směrem doprava
pro zvýšení rychlosti ventilátoru.
8. Vstup vzduchu / Recirkulace vnitřního vzduchu
F Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete recirkulaci
vnitřního vzduchu. Rozsvítí se
kontrolka na tlačítku.
Kontrolky rychlosti ventilátoru, které se
nacházejí mezi dvěma vrtulkami, se postupně
rozsvěcují podle požadované hodnoty.
9. Funkce "REsT
": ventilace při
vypnutém motoru
Při vypnutém motoru můžete
aktivovat ventilaci na několik minut.
Poloha recirkulace vnitřního vzduchu umožňuje
izolovat prostor pro cestující od nepříjemných
vnějších pachů a kouře.
F
J
akmile je to možné, stiskněte znovu toto
tlačítko pro umožnění vstupu vnějšího
vzduchu a zabránění zamlžení skel.
Kontrolka tlačítka zhasne. Například pokud musíte vozidlo opustit, může
být spolucestujícím v kabině obnovován vzduch
i při vypnutém motoru.
Tato funkce je k dispozici při zapnutém
zapalování i vypnutém motoru.
Dostupnost funkce a délka jejího trvání závisí
na úrovni nabití akumulátoru.
Funkci "REST" můžete aktivovat, pokud jsou
rozsvíceny ukazatele klimatizace.
Předejděte delšímu používání funkce
recirkulace vnitřního vzduchu (riziko
zamlžení skel a zhoršení kvality
vzduchu).
Komfort
Page 119 of 436

11 7
DS4_cs_Chap04_amenagement_ed03-2015
zásuvka 230 V / 50 H z
Do zásuvky vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče s izolační
třídou II ( je vyznačena na spotřebiči).
Z bezpečnostních důvodů je v případě
nadměrné spotřeby, nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky, ...), přívod elektrického
proudu do zásuvky odpojen a zelená
kontrolka zhasne.
Zásuvka 230
V / 50
Hz (maximální příkon:
120
W) se nachází ve středové konzole.
Použití:
F
n
adzvedněte kryt přední loketní opěrky,
abyste získali přístup k úložnému prostoru,
F
z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně,
F
p
řipojte multimediální přístroj nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve, ...).
Tato zásuvka funguje při běžícím motoru i v
režimu STOP sytému Stop & Start.
V případě poruchy zásuvky zelená kontrolka
bliká.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Uspořádání
Page 175 of 436
173
DS4_cs_Chap07_securite_ed03-2015
Kontrolka rozepnutí pásu na
přístrojové desce
Když jeden nebo několik cestujících
na zadních místech rozepne svůj pás,
rozsvítí se tato kontrolka umístěná na
přístrojové desce.
displej kontrolek rozepnutí pásu
3. Kontrolka pásu vzadu vpravo.
4. Kontrolka pásu vzadu uprostřed.
5.
K
ontrolka pásu vzadu vlevo.
Při zapnutí zapalování, spuštění motoru nebo
za jízdy vozidla rychlostí nižší než přibližně
20
km/h se příslušné kontrolky 3, 4 , a 5
rozsvítí
červeně asi na 30
sekund v případě, že pás
není zapnutý.
Za jízdy vozidla rychlostí vyšší než přibližně
20
km/h se příslušné kontrolky 3 , 4
nebo
5
rozsvítí červeně, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na displeji, pokud cestující
vzadu rozepne pás.
Při překročení rychlosti přibližně 20
km/h bliká
kontrolka po dobu dvou minut, doprovázená
sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí této
doby zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud si
cestující vzadu pás nezapnou.
Bezpečnost