2016 CITROEN DS4 isofix

9
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Salonā
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 121-124
- aizmu gurējais plauktiņš
-

ā
ķi
-

1
2V ligzda
-

p
ārnēsājamais lukturītis
-

f
iksācijas riņķi
-

b
agāžas nodalījuma sadalītājs
Aizmugurējie sēdekļi
9

1-92
Aizmugurējais aprīkojums
1

20
-

1
2V ligzda
-
aizmu

gurējais elkoņbalsts
-

s
lēpju lūka
Bērnu sēdekļi

1
48 -161
ISOFIX fiksācijas

1
57-160Priekšējie sēdekļi

8
6 -90
Drošības jostas
1
71-174 Drošības spilveni
1
75 -180
Cimdu nodalījums
1
11
Pasažiera priekšējā drošības spilvena atslēgšana

1
50 -152, 177
Aprīkojums priekšā

1
10 -112, 114-119
-

A
ux-In / USB ligzdas
-

1
2V ligzda
-

p
riekšējais elkoņbalsts
-

2
30V / 50Hz ligzda
-
v

irspaklāji
-

a
tvilktne priekšmetu uzglabāšanaiPanorāmas tipa jumts

1
13
-
g

aismas necaurlaidīgs aizvirtnis
-
sa

ulessargs
Pārskats

DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
CiTROËN jums iesaka pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sēdekļos :
- "ar muguru braukšanas
virzienā" līdz 3 gadu vecumam;
-

"
ar seju braukšanas virzienā" no
3 gadu vecuma.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus:
-
s
askaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem *;
-

p

ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi;
-

b

ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.
*

B
ērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.

DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
CITROËN ieteiktie bērnu
sēdeklīši
CITROËN iesaka izmantot ar trīspunktu drošības jostām fiksējamu bērnu sēdeklīšu
sēriju.
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

157
DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākām ISOFIX normām .
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.
ISOFIX stiprinājumi
Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi:
- 2 a izvari A , kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma, -

aizvars
B, kas atrodas aiz sēdekļa un apzīmēts
ar marķējumu, kuru sauc par Top Tether
stiprinājumu, lai nostiprinātu drošības jostu.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
iS

OF
iX b
ērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos 2 stiprinājumos A .
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B. Nepareiza bērna sēdeklīša
uzstādīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna
aizsardzību pret triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša uzstādīšanas
kārtību, kas aprakstīta tā lietošanas instrukcijā.
Lai uzzinātu par ISOFIX sēdeklīšu
uzstādīšanas iespējām jūsu automašīnā,
iepazīstieties ar kopsavilkuma tabulu. Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās
puses vietā, pirms tā nostiprināšanas
sēdeklī, pārceliet aizmugurējo
centrālās vietas drošības jostu uz
automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.
-
p
ārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz bērnu
sēdeklīša, to nocentrējot starp galvas
balsta stieņu stiprinājuma vietām;
-
n
ostipriniet augšējās siksnas sprādzi
stiprinājumā B;
-
p
ievelciet augšējo siksnu.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti TOP TETHER :
-

p
irms bērnu sēdeklīša ievietošanas šajā
vietā, noņemiet un nolieciet nost galvas
balstu (tiklīdz bērnu sēdeklītis izņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā);
Bērnu drošība

DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
CITROËN ieteiktie ISOFIX bērnu sēdeklīši
Lai noskaidrotu to, kādā veidā sēdeklītis ir nostiprināms un izņemams, skatiet arī bērnu sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukciju.
CITROËN piedāvā ISOFIX bērnu sēdeklīšu klāstu, kas ir saderīgi un apstiprināti jūsu automašīnai.
"RÖ
mE
R Baby- Safe Plus" un tā i
S
OF
iX p
amatne
(izmēra klase E )
Grupa 0+: no dzimšanas brīža līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatne sastāv no augstumā regulējama atbalsta stieņa, kas atbalstāms pret automašīnas grīdu.
Šis bērnu sēdeklītis var būt nostiprināms arī ar drošības jostu. Šajā gadījumā automašīnas sēdeklim tiek izmantots un ar trīspunktu drošības jostu nostiprināts vienīgi bērnu sēdeklīša korpuss.
" Baby P2C m
i
ni" un tā i
S
OF
iX p
amatne
(izmēra klases C, D, E )
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatne sastāv no augstumā regulējama atbalsta stieņa, kas atbalstās pret automašīnas grīdu. Šo bērnu sēdeklīti var nostiprināt ar drošības jostu.
Šajā gadījumā ir izmantojams vienīgi atbalsta stienis.

159
DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
"RÖmER Duo Plus iS OFiX " sēdeklītis
( B1 izmēra klase)
Grupa 1: no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts tikai pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Ar augšējās siksnas palīdzību nostiprinās aiz stiprinājumiem A ,
kā arī stiprinājuma B, tā saukto TOP TETHER.
3 korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus, atpūtas un guļus.
Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem. Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
"Baby P2C
m
i
di" un tā pamatne i
S
OF
iX

(izmēra klase: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: no 9 līdz 18 kg
Ievietojami pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprinās pie stiprinājumiem A .
Pamatne ir aprīkota ar augstumā regulējamu balstu, kas tiek atbalstīts pret automašīnas grīdu. Bērnu sēdeklīti var izmantot arī pozīcijā "ar seju pret ceļu".Šo bērnu sēdeklīti nevar nostiprināt ar drošības jotu.
Iesakām jums bērnu sēdeklīti izmantot pozīcijā "ar muguru pret ceļu" līdz 3 gadu vecumam.
Bērnu drošība

DS4_lv_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Apkopjoša tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu
novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
i
u
F:


v
ietās, kas piemērotas U niversālo
is

ofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu", tie
nostiprināmi ar augšējo siksnu.
iL-

S
u
: vietās, kuras piemērotas D aļēji Universālo
is

ofix sēdeklīšu nostiprināšanai:
-

"
ar muguru pret ceļu" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,
-

"
ar seju pret ceļu" aprīkots ar balstu,
-

š
ūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
*

P
riekšējā pasažiera sēdeklī nav iespējams uzstādīt šūpulīšus un "autogultiņas".
**

I
SOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināms uz apakšējiem āķiem, aizņem visas aizmugurējā vienlaidu sēdekļa vietas. Bērna svars
/aptuvenais vecums
ma

zāk par 10 kg(grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem
ma

zāk par 10 kg (grupa 0)
ma

zāk par 13 kg
(grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
iS

OF
iX b
ērnu sēdeklīša tips
š
ūpulītis* "ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
iS

OF
iX i

zmēra klase F GCD E C D A BB1
un

iversālos un daļēji universālos
i
S

OF
iX
b

ērnu sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās
sānu sēdvietās
iL

- S
u**iL

- S
u iL

- S
u i

u F

i
L
- S
u
N

oņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.

423
ds4_lv_chap13_index-alpha_ed03-2015
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ................................................. 12
1
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
...............................

.....................60
Bagāžas nodalījuma atvēršana
...............................

.......................66
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...............................

............................83
Benzīna dzinējs

............................. 2
81, 285, 306
Benzīns
...............

.......................................... 281
Bērni
................

............................... 155, 157-16 0
Bērni (drošība)

..............................
................162
Bērnu aizsardzība
........................ 1

48, 149, 153,
155, 157-160, 176
Bērnu drošība

...................... 1
48, 149, 153, 155, 157-160, 162, 176
Bērnu sēdeklīši

.............. 1
48, 149, 153 -155, 161
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................1

57-16 0
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
...........................39, 205, 294
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
..............................

............... 378, 379
Bluetooth savienojums.......................... 378, 379
Bluetooth (telefons)

...............................37

8, 379
Borta dators

........................................ 5
2, 54-56
Brauciena iestatīšana uz nulli

.........................55
B

remzes
........................................................ 2

93
Bremzēšanas
palīgsistēma
............................................... 16

8
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF)

.......................................... 16

8
Bremžu diski

................................................. 2

93
Bremžu lukturi

............................................... 25

0
Bremžu šķidruma līmenis

.............................28

8
Bremžu uzlikas
.............................................. 2

93
Brīdinājuma signāllampiņas
......... 2

1, 24, 31, 39
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana

.............. 6
6, 68
Brīvroku sistēma

.................................. 3
78, 379DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digitālais radio
..............................

..... 348, 349
Daļiņu filtra stāvokļa atjaunošana
...............................

.................292
Daļiņu filtrs
...............................

.............290, 292
Datuma atjaunināšana
.................................... 51
D

atuma iestatīšana
................................... 4
3, 51
Datums (iestatīšana)

................................. 4
3, 51
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu) ...................................... 43
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)...............................43, 394
Degviela
...............

................................... 14, 281
Degvielas drošības vārsts

............................28

2
Degvielas līmeņa indikators
..............................

......................279
Degvielas padeves sistēma
....................................................... 28

3
Degvielas patēriņš

..........................................14
D

egvielas tvertne
...............................
... 279, 282
Degvielas tvertnes ietilpība
...............

........................................279
Degvielas tvertnes lūka

........................ 2
79, 282C
DCD .......................................................................
CD MP3 ................ ....................................... , 399
CD MP3 lasītājs

................................... 3
99, 350
Centrālās atslēgas aizslēgšana ...................................... 62, 67, 73
CHECK
................

...................................... 19, 39
Cimdu nodalījums
.......................................... 111
C

ITROËN

lokalizēts
ārkārtas izsaukums
.................................... 3

18Degvielas tvertnes
uzpilde ........................................ 2 79, 281, 282
Degviela (tvertne)

.........................................28

2
Dienasgaitas lukturi
............................. 1

29, 245
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................40
D

ienas nobraukuma rādītājs
..........................40
D

igitālais radio - DAB (Digital
Audio Broadcasting)
...........................3

48, 349
Dinamiskā stabilitātes
kontrole (CDS)

...............................
.............169
Dīzeļdegvielas piedevas
līmenis
...............

.........................................290
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ................................................ 32
Dīzeļdzinējs
........................... 2

81, 283, 286, 310
Dīzelis
...............

...................................... 32, 281
Domkrats
...............................

........................235
Drošības aizkari
...............................

..... 179, 180
Drošības jostas
...................... 1

54, 171, 172, 174
Drošības jostu augstuma regulēšana
........................................... 17

1, 172
Drošības spilveni
.....................................2

7, 175
Drošinātāja maiņa
......................................... 25

3
Drošinātāji
..................................................... 25

3
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
...............................

...................253
Drošinātāju maiņa
...............................

..........253
Drošinātāju tabula
......................................... 25

3
Durvis
...............................

...............................81
Durvju aizvēršana
............................... 6

2, 67, 81
Durvju atslēgšana
...............................

............60
Durvju atvēršana
..............................

........ 66, 81
Durvju rezerves slēdzis

............................ 6
4, 69
Dzesēšanas šķidruma līmenis

.....................28

9
Dzinēja iedarbināšana
.................................. 18

6
Dzinēja izslēgšana
........................................ 18

6
Dzinēju tabula
....................................... 3

06, 310
Alfabētiskais indekss