2016 CITROEN DS4 audio

415
DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate non
funzionano (assenza di
suono, viene visualizzato
87,5


Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca
la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio in un
lavaggio automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono da
1

a 2

secondi in modalità
radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione del
suono, un'altra frequenza che consenta una migliore ricezione della
stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'annuncio sul traffico
(TA) è visualizzato. Non si
riceve alcuna informazione
sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni
sul traffico.
Selezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
Non trova le stazioni
memorizzate (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5
Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto BAND per ritrovare la gamma
d'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
Non riesco a collegare il
mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che
l'apparecchio non sia visibile. -

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
su www.citroen.it (servizi)
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.

417
DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Il lettore Apple
® non viene
riconosciuto durante la
connessione alla presa
USB. Il lettore Apple® è di una generazione incompatibile con la
connessione USB. Collegare il lettore Apple® alla presa AUX Jack
mediante un cavo non fornito.
Il disco fisso o la periferica
non vengono riconosciuti
durante la connessione
alla presa USB. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione
elettrica superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230
V, alla
presa 12

V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5
V (rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni modelli di telefono privilegiano la connessione con il profilo
"viva voce".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Casuale su tutto
il sistema multimediale",
tutte le piste non prese in
conto. In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non
può prendere in conto che 999

piste.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
A motore spento,
l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dal livello di carica della batteria del veicolo.
Lo spegnimento è normale: la modalità economia d'energia si attiva
automaticamente per preservare il livello di carica della batteria
del veicolo, necessaria all'avviamento del motore (Vedere rubrica
"Modalità economia d'energia"). Avviare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sullo schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente
troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di
protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o
all'arresto della lettura del CD. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.

419
DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
Audio e Telematica

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
Accendisigari ................................................11 2
Accensione automatica dei fari ............129, 132
Accensione automatica del segnale di emergenza


.............................................. 167
Accensione temporizzata dei fari


.........131, 132
Accessori


.............................................. 191, 2 74
AdBlue
® ........................................... 28, 294, 301
Additivo AdBlue ............................... 28, 294 , 301
Aeratori


............................................................ 96
Aerazione


............................................ 14, 96-99
Aggiornamento della data


............................... 51
Aggiornamento dell'ora


................................... 51
Aggiornamento zone a rischio

......................3

37
Airbag


............................................................ 175
Airbag a tendina
...............................

.....179 , 180
Airbag frontali
........................................ 17

6, 180
Airbag laterali


........................................ 178, 180
Airbags


............................................................ 27
Allarme
...............

............................................. 75
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

..................................... 2

12
Alleggerimento elettrico
............................... 263
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............263
Allestimenti del bagagliaio


............................121
Allestimenti interni
................................. 11

0, 111
Allestimenti posteriori


................................... 120
Alloggiamento per sci


................................... 120
Alzacristalli
...................................................... 79
A

mbiente

................................................... 14, 72
Anelli d'ancoraggio


....................................... 121
Antiavviamento elettronico


.....................72, 18 6
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................16

8
Antifurto


......................................................... 18 6
Antipizzicamento ............................................. 79
Antislittamento delle ruote (ASR)
.................169
Apertura del bagagliaio


............................ 66, 82
Apertura del cofano motore

..........................28

4
Apertura delle porte


.................................. 66, 81 Apertura e Avviamento senza
chiave
................
................................
66, 68 , 72
Appoggiagomito posteriore

..........................
120
Appoggiatesta anteriore
................. 88,
115
, 11 6
Appoggiatesta posteriori .................................91
Arresto del motore ........................................
18 6
Arresto del veicolo ................18 6, 189 , 19 0 , 200
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)


............................168, 169
Assistenza al parcheggio anteriore


..............225
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 2

24
Asta di sostegno del cofano motore
.............284
Astina di livello olio
.................................35, 287
Attrezzi


..........................................................235
Ausiliaria ........................................................ 350
Autonomia AdBlue
................................ 29

5, 297
Autoradio


.................................................43, 391
Avviamento del motore


.................................18 6
Avviamento del veicolo
......... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Avviamento d'emergenza


.............................260
Avviare


..........................................................260
Avvisatore acustico


.......................................167
Azzeramento del contachilometri parziale


.....40
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


....38
Azzeramento del tragitto


................................55
Bagagliaio


.......................................................82
Bambini


..........................................155, 157-16 0
Bambini (sicurezza)


......................................162
Barre del tetto

...............................................26

5
Batteria


..........................................259-262, 291
Benzina


.........................................................281Cambio automatico
........
14,

200, 208 , 262, 292
Cambio manuale
..................... 14,

19 9, 208 , 292
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

79
Caratteristiche tecniche
........................ 3

06, 310
Carburante


..............................................14, 281
Carburante (serbatoio)


..................................282
Carica della batteria
..............................261, 262
Carichi trainabili


....................................306, 310
Carico


......................................................14, 265
Cassettino portaoggetti


.........................111, 11 9
Catene da neve
.............................................243
Cavo audio


....................................................350
Cavo jack ....................................................... 350
CD


.........................................................350, 399
CD MP3
........................................350, 399 , 400
CHECK
................

......................................19, 39
Chiamata d'assistenza


...........................167, 318
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 31

8
Chiamata d'emergenza


..........................167, 318
Chiave


...........................................66, 67 , 71 , 72
Chiave con telecomando


..................60, 62, 18 6
Chiave elettronica


.......................66, 67 , 69 , 19 0
Chiave non riconosciuta


...............................19 0
BC
Black panel
...................................................... 42
Bloccaggio ...................................................... 72
Bloccaggio centralizzato
....................62, 67, 73
Bloccaggio delle porte dall'interno ................. 73
Bl
ueHDi

........................................... 39, 205, 294
Bluetooth (kit vivavoce)


.................378, 379 , 404
Bluetooth (telefono)


...............................378, 379

423
DS4_it_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Chiusura del bagagliaio ............................62, 82
Chiusura delle porte ............................62, 67, 81
Cinghia di tenuta
........................................... 121
Cinture di sicurezza


...............15 4, 171 , 172 , 174
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata


....318
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ..............97, 98 , 101
Climatizzazione manuale
.......................... 9

7- 9 9
Cofano motore


...................................... 284-286
Comandi al volante
............................... 3

24, 393
Comando alzacristalli


..................................... 79
Comando del tergicristallo


.............137, 13 8 , 141
Comando di emergenza bagagliaio ................83
Comando di emergenza porte


..................64, 69
Comando d’illuminazione


.....................128, 131
Comando riscaldamento sedili
....................... 88
C

omputer di bordo ..............................52, 54-56
Configurazione del veicolo


.................20, 43 , 49
Connessione Bluetooth
................ 36

4, 378 , 379
Connessione CarPlay


...........................371, 372
Connessione MirrorLink


.......................366, 368
Connessione rete Wifi


..................................364
Consigli di guida


.................................... 18 4, 185
Console centrale


........................................... 114
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d'olio


............................................. 287
Contachilometri parziale


.................................40
Contachilometri totalizzatore
.......................... 40
C

ontagiri

..................................................... 18 -20
Contatto ................................................. 188, 191
Contenitore portaoggetti


...............................124
Contenitori sulle porte ...................................11 0
Controlli


................................. 285, 286 , 291, 293
Controllo degli angoli morti


...........................213
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ............169
Controllo Intelligente della Trazione
............. 16

9
Controllo livello olio motore


......................35, 39
Controllo pressione (con kit)


.........................230
Cric


................................................................ 235Eco-guida


........................................................14
Eco-guida (consigli)


........................................14
Economia (modalità)


.....................................263
Elementi d'identificazione


.............................315
Entrata ausiliaria


...........................................402
Etichette d'identificazione


.............................315D
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale ......................348, 349, 397, 398
Data (regolazione)
..............................

......43, 51
Diesel


...................................................... 32, 281
Dimensioni


.................................................... 314
Dimenticanza chiave inserita


........................188
Disattivazione dell’airbag passeggero


.........176
Dischi dei freni


.............................................. 293
Display a colori e cartografico DT
..................20
Display del quadro strumenti

............18,

19, 205
Display monocromatico


..........................43, 412
Display multifunzione (con autoradio)


....43, 394
Display touch (Menu)
.......... 47,

49, 50 , 321 , 325
Display touch screen


..........................47, 50 , 55 Faretti laterali ........................................
13 3
, 249
Fari abbaglianti .............................128, 245 , 247
Fari allo xeno

...............................
..................245
Fari alogeni


...................................................245
Fari anabbaglianti


.........................128, 245 , 247
Fari direzionali
................................ 13

4 -13 6, 245
Fari diurni


......................................129, 245 , 248
Fari fendinebbia anteriori


......13 0, 13 6 , 245 , 249
Fari (regolazioni)


...........................................13 4
Filtro abitacolo


..............................................291
Filtro antiparticolato


..............................290, 292
Filtro dell'aria


.................................................291
Filtro dell'olio


.................................................291
Fissaggi ISOFIX


............................................157
Follow me home
...............................

.............132
Foratura pneumatici


......................................230
Frenata dinamica d'emergenza


....................192
Freni
.............................................................. 2

93
Freno di stazionamento
........................198, 293
Freno di stazionamento elettrico


............24, 192
Frequenza (radio)


..................................346, 3 47
Funzionamento automatico dei tergicristalli


..........................................137, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 16

6
Funzione massaggio


.......................................89
Fusibili


...........................................................253
FG
Ganci
............................................................. 12 2
Gancio traino ......................................... 18
5, 268
Gancio traino con rotula smontabile .............269
Gonfiaggio dei pneumatici


..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................230
Fanali fendinebbia posteriori


........ 13 0, 250 , 252
Faretti di lettura carte

.................................... 142
Indice alfabetico

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Jack ...............................................................350
Jukebox (ascolto) .......................................... 353
Jukebox (copia)


............................................. 353
M
L
Livello d'olio ............................................. 35, 287
Livello liquido di raffreddamento ..................289
Livello liquido freni


........................................ 288
Livello liquido servosterzo


............................288
Livello minimo carburante
............................. 2

79
Localizzazione del veicolo


........................63, 68
Luci della targa


.............................................. 2 51
Luci di posizione
...........128, 131 , 245 , 248 , 250
Luci di retromarcia
...............................

.........250
Luci di stazionamento


...................................131
Luci di stop
.................................................... 250
Lunotto (sbrinamento)


.............................93, 10 6
Mancanza di carburante (Diesel)


.................283
Manutenzione corrente


...................................14
Manutenzioni
.................................................. 14
Masse


.................................................... 306, 310
Memorizzazione delle posizioni di guida
....... 90
Me

morizzazione di una velocità

.............49, 216
Menu


................... 326, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376
Menu (audio)


................................ 340, 342 , 344
Menu (Display touch)


............................321, 325
Menu generale


.............................................. 394
Modalità economia d'energia


.......................263
Montaggio barre sul tetto
..............................265
Motore Diesel
........................ 2

81, 283 , 286 , 310
Motori benzina
.............................. 2

81, 285 , 306
Motorizzazioni


....................................... 306, 310
M P3


(CD)

.............................................. 399, 400
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
.....
23

0
Kit foratura pneumatici


.................................. 230
Kit vivavoce


................................... 378, 379 , 404
Lampadine (sostituzione)


...................... 244, 250
Lavacristallo anteriore


.................................. 13 9
Lavacristallo posteriore


................................ 141
Lavafari
...............

.......................................... 13 9
Lavaggio (consigli)
...............................

......... 226
Lettore Apple
® ............................................... 3 52
Lettore CD MP3 ........................... 350, 399 , 400
Lettore USB ........................................... 112, 350
Leva del cambio
.............................................. 14
L

eva del cambio automatico
......................... 20

0
Leva del cambio manuale
............................. 19

9
Limitatore di velocità


............................. 216, 218
Livelli e verifiche


................................... 285 -290
Livello additivo AdBlue
® ............................... 29 4
Livello additivo gasolio
.................................. 290
J
K
Illuminazione ambiente .................................143
Illuminazione bagagliaio .......................123, 14 4
Illuminazione cruscotto
................................... 41
I

lluminazione d'accoglienza

..........................13 3
Illuminazione interna
............................. 14

2, 143
Impostazione della data


............................43, 51
Impostazione dell'ora


................................43, 51
Indicatore di cambio marcia


.........................205
Indicatore di direzione laterale


.....................248
Indicatore di livello carburante...................... 279
Indicatore di manutenzione


......................36, 39
Indicatori di direzione
............. 13

1, 166 , 245 , 246 , 248 , 250
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


................................ 339, 396
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................338
Inserimento del contatto


...............................191
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 157I
Griglia di protezione amovibile .....................264
Guida economica ........................................... 14