2016 CITROEN DS4 service

297
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
Instrumentpanel typ 2
När tändningen slås på tänds kontrollampan
UREA, en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas (t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1 500 km") (Fyll på tillsatsmedel:
om 1
500 km kan bilen inte längre startas) som
anger räckvidden uttryckt i kilometer
eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
så länge tillsatsämnet inte fyllts på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue
®, se motsvarande avsnitt.
Räckvidd mellan 600 och 2 400 km
När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar,
en ljudsignal hörs och ett meddelande visas
(t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km") (Fyll på tillsatsmedel: om
600 km kan bilen inte längre startas) som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör, visas meddelandet var
30:e sekund så länge tillsatsämnet inte fyllts
på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Om du inte gör det kan du inte längre starta
bilen. När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar, en
ljudsignal hörs och detta meddelande visas:
"Top up emissions additive: Starting prevented"
(Fyll på tillsatsmedel: bilen kan inte längre
startas).
AdBlue
®-tanken är tom: bilens startspärr
hindrar motorn från att starta.
För att kunna starta motorn igen
rekommenderar vi dig att kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för påfyllning.
Om du själv fyller på tillsatsämnet
måste du hälla i minst 3,8
liter av
AdBlue
® i tanken.
Räckvidd mellan 0

och 600

km
Stopp på grund av brist på AdBlue
®
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue®, se motsvarande avsnitt.
Kontroller

Om fel detekteras på avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt när du kört 1 100 km efter att felet på avgasreningssystemet SCR bekräftats. Låt CITROËN eller en
a nnan kvalificerad verkstad göra en kontroll av systemet så fort som möjligt.
UREA- och SERVICE-lampan samt
motordiagnoslampan tänds, en ljudsignal
hörs och meddelandet Emissions fault (Fel på
avgasreningen) visas.
Varningen utlöses under färd när funktionsfelet
detekteras första gången. Därefter sker detta
varje gång tändningen slås till, så länge
orsaken till felet kvarstår. Om ett fel detekteras
Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång bilen
används, efter att självdiagnostiken
har kontrollerat avgasreningssystemet
SCR. Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter
50
km körsträcka med permanent indikering
av funktionsfelet), tänds SERVICE-lampan
och motordiagnoslampan med fast sken och
UREA-lampan blinkar, åtföljt av en ljudsignal
och meddelandet ”NO START IN” visas tillfälligt
i instrumentpanelen tillsammans med en
körsträcka som indikerar hur långt bilen kan
köras, uttryckt i km eller miles, innan motorn
inte längre kan startas (exempel: "NO START
IN 600
km" betyder "Om 600 km går bilen inte
att starta"). Under den tillåtna körsträckan
(mellan 1
100 km och 0 km)
Under färd visas detta meddelande var
30:e sekund så länge felet i
avgasreningssystemet SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du så fort som möjligt kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta.
Instrumentpanel typ 1

299
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
StartspärrDu har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn
från att starta.
Varje gång tändningen slås till tänds SERVICE-
lampan och motordiagnoslampan och
UREA-lampan blinkar, en ljudsignal hörs och
meddelandet "NO START IN" visas tillfälligt
i instrumentpanelen tillsammans med ”0
km”
eller ”0
miles” - ("NO START IN 0 km" vilket
betyder "Startförbud").
För att kunna starta motorn igen måste du
ovillkorligen kontakta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.Instrumentpanel typ 2
Motorns startspärr aktiveras
automatiskt när du kört 1 100 km efter
att felet på avgasreningssystemet
SCR bekräftats. Låt CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad göra en
kontroll av systemet så fort som möjligt.
Om fel detekteras på avgasreningssystemet SCR
UREA- och SERVICE-lampan samt
motordiagnoslampan tänds tillsammans med
en ljudsignal och meddelandet "Emissions
fault" visas.
Varningen utlöses under färd när funktionsfelet
detekteras första gången. Därefter sker detta
varje gång tändningen slås till, så länge
orsaken till felet kvarstår. Om ett fel detekteras
Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång bilen
används, efter att självdiagnostiken
har kontrollerat avgasreningssystemet
SCR.
Kontroller

Isbildning i tillsatsen AdBlue®
Tillsatsämnet AdBlue® fryser vid
temperaturer under cirka -11 °C.
I SCR-systemet finns en funktion som
värmer AdBlue
®-tanken, vilket ger
möjlighet att köra bilen i mycket låga
temperaturer.
Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter
50

km körsträcka med permanent indikering
av funktionsfelet), tänds SERVICE-lampan
och motordiagnoslampan med fast sken och
UREA-lampan blinkar, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande (exempel: "Emissions
fault: Starting prevented in 300

km") (Fel i
avgasreningen: Om 300

km går bilen inte att
starta) som anger hur långt bilen kan köras
uttryckt i km eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var
30:e sekund så länge felet i
avgasreningssystemet SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du så fort som möjligt kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta. Under fasen för tillåten körning (mellan
1

100

km och 0

km)
Varje gång tändningen slås på, tänds
kontrollampan SERVICE och kontrollampan
för motorns självdiagnos, kontrollampan UREA
blinkar, en ljudsignal hörs och detta meddelande
visas: "Emissions fault: Starting prevented" (Fel i
avgasreningen: bilen kan inte startas). Startspärr
Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn
från att starta.
För att kunna starta motorn igen måste du
ovillkorligen kontakta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.

301
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Försiktighetsåtgärder vid användning
AdBlue® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i
bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en
behållare med AdBlue® som endast är
avsedd för lastbilar.
Tillsatsen AdBlue
® är en lösning som innehåller
ett urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15

minuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
Påfyllning av AdBlue
®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar. Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO -normen 22241.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89

liter (1/2

gallon) på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Kontroller

DS4_sv_Chap13_index-alpha_ed03-2015
M L
Lackreferens .................................................3 15
Laddning av batteriet ............................2
61, 262
Lagring av en hastighet

..........................49,

216
Lagring av förarsätets inställningar
................ 90
L

ampor (byte)
........................................ 24

4, 250
Larm
...............

................................................. 75
Last
................

.......................................... 14, 265
Lastbågar
...............................

.......................265
Lastöglor
....................................................... 12

1
Ljudkabel
...............................

........................350
Ljuduttag
...............

........................112, 401 , 402
Lokalisering av bilen
................................. 63,

68
Luftfilter
......................................................... 2

91
Luftkonditionering
........................................... 14
L

uftkonditionering, manuell
....................... 9

7- 9 9
Låg bränslenivå
............................................. 2

79
Låsa inifrån

..................................................... 73
L

åsning
................
............................................ 72
Låsningsfria bromsar (ABS)

.........................16

8
Löpande kontroller

................................ 2

91, 293
Löpande underhåll
...............................

...........14
Manuell växellåda
................... 14,

19 9, 208 , 292
Massagefunktion ............................................. 89
Meny
.................... 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376
Menyer (ljud)

...............................
.340 , 342 , 344
Menyer (pekskärm)

............................... 3

21, 325
Menyöversikt
....... 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Miljö
...............

............................................ 14, 72
MirrorLink-anslutning
............................ 36

6, 368
Jack ........
.......................................................
350
Jack-kabel ..................................................... 35
0
Jackuttag
...............................

........ 112, 350 , 402
Jukebox (avlyssning)

..................................... 35

3
Jukebox (kopiering)
....................................... 35

3
Karthållare ..................................................... 11 0
Kartläsarlampor
...............................

............. 142
Klämskydd
...................................................... 79
K

omfortbelysning
...............................

........... 143
Kontrollampa för
avgasreningssystemet SCR
......................... 29
K

ontrollampa för förvärmning (diesel)
............ 32
K

ontrollampor
...............................

....... 21, 30 , 34
Kontrollampor för körning

................... 3

0 , 31, 34
Kontrollampor som indikerar tillstånd

............. 31
K

ontroll av däcktrycket (med sats)

............... 23

0
Kontroll av motoroljenivån

.............................. 35
K

ontroll av nivåerna

............................... 2

87-2 9 0
Kontroller
.............................. 28

5 , 286 , 291, 293
Körställning (spara)
......................................... 90
K

rockgardiner ........................................ 179, 180
Krockkuddar
...............................

.............. 27, 175
Krockkuddar fram
..............................

... 176 , 180
Krokar
................

............................................ 12 2
Kupéfilter
....................................................... 2

91
Kurvljus
..............................

............ 13 4 -13 6 , 245
Kylarskydd vid snöväder

............................... 26

4
Kylvätskenivå
..............................

.................. 289
J
K
Nackstöd bak .............................. ....................91
Nackstöd fram ................................................. 88
N
avigation
...............................
......326 , 328 , 332
Nivå av tillsatsämnet AdBlue
® ...................... 29 4
Nivåer och kontroller
............................. 2
85 -290
Nivå, servostyrningsolja
............................... 28

8
Nivå, tillsatsmedel diesel

........................... 29

0
Nollställning av serviceindikatorn
................... 38
N

ollställning av sträcka
................................... 55
N

ollställning av trippmätaren

.......................... 40
N

yckel
................

............................ 66, 67 , 71 , 72
Nyckel med fjärrkontroll

.................... 60,

62, 18 6
Nyckeln identifieras inte

................................ 19

0
Nödanrop
..............................

................. 167, 318
Nödbromshjälp
.............................................. 16

9
Nödbromshjälp (AFU)

........................... 16

8, 169
Nödsamtal
...............................

............... 167, 318
N
Mittkonsol ...................................................... 11 4
Mobil lampa ............................... ....................123
Monokrom display
...............................

....43, 412
Montering av hjul

...............................
............239
Montering av lastbågar

.................................26

5
Motorer
................

.................................. 306, 310
Motorhuv
....................................................... 28

4
Motorhuvsstötta
............................................ 28

4
Motorolja
....................................................... 2

87
Motortabeller
......................................... 3

06, 310
MP3
(cd)
...............................
.................399, 400
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
....... 43,

394
Myntfack
................

........................................ 114
Mått
.......

........................................................ 314
M

ätare ....................................................... 18,
19

425
DS4_sv_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Oljebyte .........................................................287
Oljefilter ................ ......................................... 291
Oljeförbrukning
..............................

...............287
Oljemätsticka
.......................................... 35,

287
Oljenivå
...............

.................................... 35, 287
Ominitialisering av fjärrkontrollen
....... 65,

70, 71
Ominitialisering av fönsterhissarna
................ 79
O
Panoramavindruta .............................. ..........113
Parkeringhjälp fram ....................................... 2
25
Parkeringsbroms
...............................

....198 , 293
Parkeringshjälp bak
...................................... 2

24
Parkeringsljus
..............................

.................131
Partikelfilter
........................................... 29

0, 292
Pekskärm
...............................

.............47, 50 , 55
Pekskärm (menyer)

.............47,

49, 50 , 321 , 325
Positionsljus
.................. 12

8, 131 , 245 , 248 , 250
Punktering
...............................

......................230
Påfyllning av bränsle

.....................2

79, 281 , 282
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® .............. 301
P
Radio ............... ......................346, 3 47 , 350 , 395
Radiofrekvens ....................................... 3
46, 3 47
Radiostation
...............................

...........346, 3 47
Ratt (inställning)
...............................

...............92
Rattlås
........................................................... 18

6
RS
SCR-system ...............................
...................294
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............29
4
Servicelampa
...............................

...................25
Servicenivåer
.................................................. 14
S

idoblinkers
..............................
....................248
Sidokrockkuddar
...............................

....178 , 180
Sidolampor
............................................ 13

3, 249
Signalhorn
..................................................... 16

7
Skidlucka
...............................

........................120
Skyddsmatta
...............................

..................118
Skyltbelysning
............................................... 2

51
Släpvagn
............................................... 18

5, 268
Släpvagnsvikter
...............................

......306, 310
Snål körning (rekommendationer)

..................14
Sn

ökedjor
...............................
.......................243
Solskydd
...............................

.........................113
Stabiliseringssystem
..................................... 16

9Stänga bagageluckan
...............................
62
, 82
Stänga dörrarna
.................................. 62
, 67
, 81
Stanna bilen
..........................
18
6
, 189 , 19 0 , 200
Stanna motorn
..............................
................
18 6
Starta
............................................................ 26
0
Starta bilen
............................
18
6
, 189 , 19 0 , 200
Starta motorn
................................................ 18
6
Starthjälp i backe
..........................................
20
4
Stop & Start
.............................. 33,
56
, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Strålkastare (inställningar)
............................ 13
4
Strålkastarinställning
.................................... 13
4
Strålkastarspolare
...............................
..........
13 9
Synkronisering av fjärrkontrollen
........ 65,
70
, 71
Systemparametrar
........................................ 3
61
Säkerhetsåtgärder för barn.................. 148, 149 ,
153 , 155 , 157-16 0 , 176
Säkringar
....................................................... 25
3
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 25
3
Säkringshållare i motorrummet
.................... 25
3
Säkringstabeller ............................... .............
253
Rattreglage
...........................................
3
24
, 393
RDS
................
...............................................
3 47
Regenerering av partikelfilter
....................... 2
92
Reglage för eluppvärmda säten
.....................
88
R
eglage för fönsterhissar
...............................
79
R
eostat för instrumentbelysning
.........
18,
19
, 41
Reparationssats vid punktering
....................
23
0
Reservhjul
...............................
......................
237
Reservöppningsreglage
................................. 83
R
eservreglage för dörrar
..........................
64,
69
Riskområden (uppdatering)
.......................... 3
37
Råd för körning
..............................
.......
18 4, 185
Räckvidd med AdBlue
..........................
29
5, 297
Röstigenkänning
................................... 3
67
, 371
Taklampor
............................................. 13

3, 142
Tanklucka
...............................

...............279, 282
Tekniska data
........................................ 3

06, 310
Telefon
................

....................374, 376 , 378 -380
Tid (inställning)
...............................

...........43, 51
Tillbehör
..............................

..................191, 2 74
Tillbehörsläge
............................................... 19

1
Tillfällig pumpning (med sats)

.......................23

0
Tillsatsämnet AdBlue
...................... 28,

294, 301
T
Alfabetiskt register

4DconceptDiadeisInterak
06-15
DS4_sv_Chap14_couv-fin_ed03-2015
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-

Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, knutet till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal inom CITROËN-nätverket eller på en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om inte denna
regel efterföljs.
-
Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53

om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför. Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
Tryckt i EUSuédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation rekommenderar
vi att du vänder dig till en kvalificerad verkstad som förfogar
över teknisk information, kunnande och lämplig utrustning. Våra
CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav och står gärna till tjänst.