2016 CITROEN DS4 airbag

Sideairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og forsædepassageren,
så læsioner på kroppen mellem hoften og
skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren.Udløsning
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og
skulderen på forsædepassageren og det
pågældende dørpanel.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. Sidezone

179
DS4_da_Chap07_securite_ed03-2015
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision bidrager
dette system til øget beskyttelse af føreren
og passagererne (undtagen passageren på
midterste bagsædeplads), så hovedlæsioner
begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og
kabinens øverste del.
Udløsning
Gardinairbaggen udløses samtidigt med
sideairbaggen i samme side i tilfælde af en
kraftig sidekollision på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passagerer på for- og bagsædet og
sideruderne.
Sikkerhed

Råd
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller
på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning vil kunne forårsage forbrændinger
eller risiko for skader på grund af cigaretten
eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage skader, når airbaggene
udløses.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er
kompatible med sideairbags. For yderligere
oplysninger om egnede sædebetræk til din
bil, kontakt din aut. CITROËN-forhandler.
For yderligere oplysninger om tilbehør, se
det pågældende afsnit.
Der må ikke fastgøres eller klæbes noget
(tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da
dette vil kunne forårsage læsioner på
overkroppen eller armene i tilfælde af, at
airbaggene udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt.
Sid normalt og oprejst.
Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellem
passageren og airbaggen (børn, dyr eller
diverse genstande). Der må ikke monteres
eller fastklæbes genstande i nærheden af
airbaggene eller hvor de blæses op. Det kan
give alvorlige skader, når de udløses.
Lav aldrig om på bilens oprindelige
konstruktion, hvilket især gælder områderne
omkring airbaggene.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres.
Airbagsystemet må kun efterses eller
repareres på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbes
noget i loftet, da det vil kunne forårsage
hovedlæsioner, når gardinairbaggen
udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er
udstyret hermed), der sidder i loftet, da de
er med til at holde gardinairbaggene.
Selvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der altid risiko for, at der
opstår skader eller lettere forbrændinger
på hoved, bryst eller arme, når en airbag
aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten
øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varme
gasser strømmer ud af de dertil indrettede
åbninger.
Overhold nedenstående sikkerhedsregler for at airbaggene fungerer effektivt.

DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Undgå at hænge en tung genstand
i nøglen eller fjernbetjeningen, som
tynger nøglen nedad i ratlåskontakten,
da det vil kunne medføre funktionsfejl.
Det kan få alvorlige konsekvenser ved
udløsning af frontairbaggen.
Start / Stop af motor med nøgle
Den kan indstilles i 3 positioner:
- Position 1
(Stop): Isætning og udtagning af
nøglen, låsning af ratlåsen.
-
Position 2


(Tænding): Oplåsning af ratlås,
tilslutning af tænding, forvarmning af
diesel, start af motor.
-
Position 3


(Star t).
Nøglekontakt
Tændingsposition
Denne position gør det muligt at anvende det
elektroniske udstyr i bilen eller at lade udstyr
op.
Når batteriets opladningsniveau er lavt,
skifter systemet til energisparefunktionen:
Strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.
Når motoren standses, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
I tilfælde af en fejl advares føreren
ved, at denne kontrollampe tænder,
der høres et lydsignal og/eller en
besked vises, afh. af version.
Opbevar mærkaten, du fik sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et
sikkert sted, og ikke i bilen.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hurtigst
muligt et aut. CITROËN-værksted. Nøglerne indeholder en elektronisk chip, der
har en speciel kode. Ved tændingstilslutning
skal koden genkendes, for at motoren kan
startes.
Den elektroniske startspærre låser systemet,
der styrer motoren, kort efter at tændingen er
afbrudt. Derved kan motoren ikke startes f.eks.
ved et indbrud.

DS4_da_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
TilbehørEt stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. CITROËN-forhandler.
Dette tilbehør og disse reservedele er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af CITROËNs garanti.
"Komfort":
Vinddeflektorer til døre, solgardiner til
sideruder, solgardin til bagrude, køleboks,
bøjle fastgjort på nakkestøtte, læselampe,
campingspejl, duftspreder og -patroner,
parkeringshjælp foran og/eller bag, mv.
"Transportløsning":
Bagagerumsmåtte, bagagerumsbakke,
bagagenet, bagagerumsklodser, tværgående
tagbøjler, cykelholder, skiholder, DS-
tagbokse, anhængertræk, ledningsbundter til
anhængertræk, mv.
"Styling":
Gearknopper, fodhviler i aluminium, alufælge,
forkromede spejlhuse, mv.
"Sikkerhed":
Tyverialarm, løftesikringsboks,
mærkningssystem for stjålen bil, sædepuder
og barnestole, alkotest, førstehjælpstaske,
brandslukker, hundegitter, sikkerhedssele
til dyr, advarselstrekant, sikkerhedsvest,
låsebolte, snekæder, skridsikre dækbetræk,
mv.
Hvis et anhængertræk og dets
ledningsbundt monteres af et ikke
aut. CITROËN-værksted, skal
monteringen nødvendigvis foretages i
overensstemmelse med konstruktørens
anvisninger. *

F
or at undgå risikoen for blokering af
pedalerne:
-

S
ørg for at bundmåtterne anbringes og
fastgøres korrekt.
-

L
æg aldrig bundmåtter oven på
hinanden.
"Beskyttelse":
Bundmåtter*, sædeovertræk der er kompatible
med sideairbags, stænklapper, fenderlister
til døre, beskyttelseslister til kofangere,
beskyttelse til bagagerummets læssekant,
sædebeskyttelse til dyr, beskyttelsesovertræk
til bilen, mv.

DS4_da_Chap12b_BTA _ed03-2015
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i
mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Til enhver tid vil et tryk på mere end 8
sek. på
denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via
GPS", som modtager informationer om bilens
lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt
har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *

D
isse tjenester er underlagt betingelser og
findes ikke alle steder. Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester på
din personlige side MyCITROËN via
CITROËNs hjemmeside i dit land, som
du finder på www.citroen.com.

DS4_da_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
AdBlue® ...........................................28, 294, 301
ABS-bremser ................................................ 168
ABS- og EBD-systemer
................................ 168
AdBlue additiv


................................. 28, 294 , 301
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 29 4, 301
AdBlue®-additivniveau .................................. 294
AdBlue aktionsradius ............................ 29
5, 297
Advarselslamper


........................... 21, 24 , 31, 39
Afbrydelse af passagerairbag


......................176
Afdækningsklap


............................................ 113
Aflastning (funktion)


...................................... 263
Aflastningsfunktion


....................................... 263
Afmontering af hjul
........................................ 239
Afrimning


................................................. 93, 10 6
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..................264
Afviserblink


........... 131, 166 , 245 , 246 , 248 , 250
Airbags


..................................................... 27, 175
Alarm


............................................................... 75
Anhænger


............................................. 185, 268
Anhængertræk


...................................... 185, 268
Anhængertræk med aftagelig trækkrog


.......269
Anti-klem funktion
........................................... 79
A

pple
®-afspiller ............................................. 352
Armlæn bag ................................................... 120
Armlæn foran


......................................... 115, 11 6
ASR-system


.................................................. 169
Assistanceopkald
................................... 16

7, 318
Automatgearkasse


.........14, 200 , 208 , 262, 292
Automatisk lygtetænding
...................... 12

9, 132
Automatisk tænding af havariblink
............... 16

7
Automatisk viskerfunktion ......................137, 13 8
Aux


................................................................ 350
Aux-indgang


.................................................. 402
Aux-stik


......................................................... 112Bænkbagsæde
................................................
91
B
agagerumslys

.....................................
123, 14 4
Bagklap
...............................
............................
82
Bagrude (afrimning)

................................
93, 10 6
Bagrudehylde
................................................ 12
2
Bagrudevisker

...............................................
141
Bagsæder

........................................................
91
Bakkamera
.................................................... 2
26
Baklys

............................................................
250
Bakspejl

...........................................................
95
Barnestole

......................
148, 149 , 153 -155 , 161
Batteri
............................................ 2
59-262
, 291
Batteri i fjernbetjening
.......................... 65,
70 -72
Batteriopladning

....................................
261, 262
Benzin

...........................................................
281
Benzinmotor

..................................
281, 285 , 306
Berøringsfølsom tablet

.......................
47, 50 , 55
Berøringsfølsom tablet (Menuer)
...............
............
47, 49 , 50 , 321 , 325
Beskyttelse af børn
.............................................
14
8
, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Betjeningsknapper i rattet .....................
324, 393
Betjeningsknap til rudehejs ............................ 79
B
etjeningsknap til sædevarme .......................88
B
etjeningsknap til vinduesvisker
...13

7, 13 8 , 141
Bilens serienummer


......................................315
Black panel ...................................................... 42
Blindvinkelsystem
......................................... 2

13
Blue HDi
..........................................39, 205, 294
Bluetooth audio-streaming


...350 , 352 , 402 , 405
Bluetooth-forbindelse


...................364, 378 , 379
Bluetooth (håndfri sæt)

.................37

8, 379 , 404
Bluetooth (telefon)


.................................378, 379
Bremseassistent


...................................168, 169
Bremseklodser
...............................

...............293
Bremser


.........................................................293
Bremseskiver
...............................

.................293
Bremsevæskeniveau
.................................... 28

8CD
.........................................................350, 399
CD MP3
........................................350, 399 , 400
Centrallåsning


.....................................62, 67, 73
CHECK
................

......................................19, 39
Cigartænder


..................................................112
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS


........318
B
C
Bugsering af en bil ........................................ 266
Brændstof ................................................ 14, 281
Brændstofadditivniveau


................................290
Brændstofforbrug


............................................ 14
Brændstofmåler


............................................ 279
Brændstofsikring
...............................

............282
Brændstof (tank)


........................................... 282
Brændstoftank
...................................... 2

79, 282
Brændstoftankens kapacitet
.........................279
Børn ................ ................................ 155, 157-16 0
Børnesikring
......................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Børn (sikkerhed) ............................................ 162

423
DS4_da_Chap13_index-alpha_ed03-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio ......................... 3
48, 349, 397, 398
Dato (indstilling)


........................................ 43, 51
Diesel


...................................................... 32, 281
Dieselmotor


........................... 281, 283 , 286 , 310
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 348, 349
Dimensioner


.................................................. 314
Display på instrumentgruppe


............18, 19 , 205
Display til koldt klima

.................................... 26

4
Donkraft
........................................................ 23

5
Drejeforlygter
................................ 13

4, 13 5 , 245
Drejelygter


............................................. 13 5, 13 6
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


................169
Dæk


................................................................. 14
Dækreparationssæt


...................................... 230
Dæktryk


................................................... 14, 315
Dæktrykregistrering


...................................... 206
Dæmpet lys
...............................

....................143
Døre
..............................

..................................81
Dørlys


............................................................ 13 3
Dåseholder


.................................................... 114Far tpilot


.................................................216, 221
Farve- og kortskærm DT
................................20
Fastholdelsesrem


.........................................121
Fastspændingsringe


.....................................121
Fjernbetjening


.........................60, 62, 66-68 , 72
Fjernlys


..........................................128, 245 , 247
Forlygter (indstilling)


.....................................13 4
Forsæder
............................................. 86,

87, 90
Frekvens (radio)


....................................346, 3 47
Frontairbags


..........................................176, 180
Funktionskontrol .................................. 30, 31, 34D
EEnergisparefunktion ...................................... 26 3
Energisparetilstand ....................................... 263Halogenlygter ...............................
.................
245
Handskerum ...................................................111
Hastighedsbegrænser


..........................216, 218
Havariblink


............................................166, 167
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
................204
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


........171, 172
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................92
Horn ............................................................... 167
Hovedmenu
................................................... 39

4
Håndfri adgang og start af bilen
.........66, 68 , 72
Håndfri sæt


...................................378, 379 , 404
F
Identifikationsafmærkninger ......................... 3 15
Identifikationsetiketter ................................... 3
15
Indikator for gearskifte


..................................205
Indretning af bagagerummet
........................ 12

1
Indretning af bilen


.................................. 11 0, 111
Indretning bag
............................................... 12

0
Indstilling af dato


....................................... 43, 51
Indstilling af klokkeslæt


.............................43, 51
Indstilling af nakkestøtter
................................ 88
In

dstilling af sæder

.................................... 86, 87
Indstillinger (menuer)


...................354, 356 , 358
Initialisering af fjernbetjening


.............65, 70 , 71
Initialisering af fjernbetjeningen
......... 65,

70, 71
Initialisering af rudehejs


..................................79
Instrumentbordsbelysning


..................18, 19 , 41
Instrumentbordscomputer
.................. 52,

54-56
Eco-kørsel
.......................................................
14
E

l-betjente sæder


........................................... 87
Elektrisk parkeringsbremse
.................... 24,

192
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


........ 168
Elektronisk nøgle


........................ 66, 67 , 69 , 19 0
Elektronisk startspærre


.......................... 72, 18 6
G H
I
Gardinairbags ..............................
.........179, 180
Gearstang, manuel gearkasse .....................19 9
Gearvælger
..................................................... 14
G

earvælger, automatgear .............................200
Guide me home-lys


...............................131, 132
Alfabetisk indholdsfortegnelse