2016 CITROEN DS4 phone

DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
MirrorLinkTM
Muligt afh. af smartphone og
styresystem.Applikationer
Bilfunktion

367
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Bemærk:
-

S
elv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM" ved
at downloade en særlig applikation.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem). I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster. Når din smartphone er låst, sker
kommunikationen med systemet
udelukkende via USB-kablet.Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tryk på " MirrorLink
TM" for at
starte systemets applikation. Når forbindelsen er etableret, vises siden
"
Applications " med en liste over apps, der på
forhånd er downloadet til din smartphone, og
som er kompatible med MirrorLink
TM.
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.
Tilslutning af smartphones
MirrorLinkTM
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.
Stemmegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen. Tryk på "
Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Lyd- og telematikudstyr

369
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Tilsluttede tjenester
MirrorLink
TM
Connect-App Bilfunktion Connect-App
Få adgang til eller gå tilbage til listen over apps,
der på forhånd er downloadet til din smartphone,
og som er kompatible med MirrorLink
TM.
Kontakter "Back": Forlad den igangværende handling og gå
et trin tilbage.
"Home": Få adgang til eller vend tilbage til siden
"Bilfunktion".
Få adgang til den første side for "Tilsluttede
tjenester".
Lyd- og telematikudstyr

371
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smartphones
styresystem.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på "
Telephone " for vise
interfacet CarPlay
®.
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Tilslutning af smartphones
CarPlay®
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
Stemmegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen. Ved tilslutningen vises et eller flere
skærmbilleder vedrørende tilknytningen
af visse funktioner.Tryk på "
Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
eller
Lyd- og telematikudstyr

373
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Tilsluttede tjenester
Apple
® Apple®
Telefon Favoritter
"Telefonfunktionen" stiller sig automatisk i
stemmestyringsfunktionen "Siri".
Tryk på " Vis kontakter" for at få adgang til
telefonens menuer.
Opkald
Kontakter
Ta s t a t u r
Beskedfunktion
Musik Lister
Tryk på "Musik" for at bladre og vælge numre,
der ligger på smartphonen.
Tryk på "Lyt" for høre det nummer, der er ved at
blive afspillet.
Kunstnere
Numre
Albums
Andet ...
Kor t DestinationerTryk på "Destinationer" for at søge efter en
adresse via stemmestyringsfunktionen "Siri" eller
via tastaturet.
GPS-funktionen gør brug af internettilslutningen
3G, 4G eller telefonens WiFi.
Beskeder Vis beskeder"Beskedfunktionen" stiller sig automatisk i
stemmestyringsfunktionen "Siri" for at oplæse
beskeden og modtageren.
Tryk på " Vis beskeder" for at få adgang til
beskederne.
Ly t Lyt til det nummer, der er ved at blive afspillet.
Lyd- og telematikudstyr

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
375
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone Call log
(opkaldsliste) All calls
(alle opkald)
Start opkaldet efter at have foretaget dine valg.
Incoming calls (indgående)
Outgoing calls (udgående)
Contacts (kontaktperson)
Lup V i ew (v i s)
Create (opret)
Call (r i n g o p)
Telephone Contacts Addresses
Start opkaldet efter at have foretaget dine valg.
Add contact (tilføj
kontaktperson) New (ny)
Modify (rediger)
Delete (slet)
Delete all (slet alle)
Search for contact (søg efter kontaktperson)
Confirm (godkend)
Navigate to
(kørevejledning)
Search for contact (søg efter kontaktperson)
Call (r i n g o p)
Lyd- og telematikudstyr

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth (udstyr)
Telephone Options
(telefonindstillinger) Registreret udstyr
Telephone forbindelse Niveau 1
Niveau 2Niveau 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
377
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection (Bluetooth-
forbindelse) Search (søg)
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Connect/Disconnect
(tilslut/afbryd) Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Validate (godkend) Gem indstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr) Registreret udstyr
Telephone
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger) Put on hold (sæt på
hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og
gem dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memor y info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Validate (godkend) Gem indstillingerne.
Lyd- og telematikudstyr