2016 CITROEN DS4 clutch

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Reostat for
belysningvedvarende
Reostat for belysning er under
regulering. Du kan regulerer belysningsnivået på førerplassen
mellom 1
og 16.
Automatisk
visking
vedvarende.
Betjeningen til vindusviskeren trykkes
nedover. Automatisk visking foran er aktivert.
For å deaktivere automatisk visking, trykk betjeningen
nedover eller sett vindusviskerbetjeningen i en annen
posisjon.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
For varming
dieselmotor vedvarende.
Tenningen står på 2. posisjon
(tenning) eller startknappen " S TA R T/
STOP " er blitt aktivert. Vent til lampen slukker før du starter.
Når den slukker, starter bilen øyeblikkelig, under
forutsetning av at bremsepedalen holdes nede på biler
med automatisk girkasse, eller at clutchpedalen holdes
nede på biler med manuell girkasse.
Varigheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under kalde
vinterforhold).
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.

187
DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke
lampen lyse.
I visse tilfeller kan du være nødt
til å bruke litt krefter for å dreie på
rattet (dersom hjulene er dreid, for
eksempel). Dersom motoren ikke starter
umiddelbart, slå av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og start på nytt. Dersom
motoren ikke starter etter noen forsøk,
må du ikke insistere. Du risikerer å
skade starteren og motoren. Kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.Under tempererte forhold, varm ikke
opp motoren mens bilen står i ro, men
start motoren umiddelbart og kjør med
moderat turtall.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig
avgass, slik som karbonmonoksid. Det
er fare for forgiftning og død.
Under tøffe vinterforhold (temperaturer
under -23°C) skal man, for å bevare
funksjonstiden for bilens mekaniske
elementer, motoren og girkassen, la
motoren gå i 4
minutter før man kjører
av gårde.
Start av motoren
Parkeringsbremsen tiltrukket, girkassen i fri
eller i posisjon N eller P:
F

t
rå clutchpedalen helt inn (manuell
girkasse),


eller
F

e
ller, trå bremsepedalen helt inn (med
elektrisk betjent manuell eller automatisk
girkasse),
F

se
tt nøkkelen inn i tenningslåsen,
Systemet kjenner igjen koden,
F

r
attstammen låses opp ved at man dreier
på nøkkelen samtidig som man dreier på
rattet.
F

P
å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
helt til
motoren starter, men uten å akselerere.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
glødingen av motoren. Vent til lampen i instrumentbordet
slukker. Aktiver deretter starteren ved
å dreie nøkkelen til posisjon
3 helt
til motoren starter, men uten å
akselerere. Slipp nøkkelen med en
gang motoren går.
Kjøring

189
DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Start / Stopp av motor med Nøkkelfri adgang og start
Start av motor
F Plasser girvelgeren på posisjon P eller N for biler med automatisk girkasse eller i fri
for biler med manuell girkasse.
F

M
ed den elektroniske nøkkelen inne i
bilen, trykk på bremsepedalen på biler
med automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt inn på biler med manuell
girkasse. F

T
rykk kort på knappen " S TA R T/
STOP " og hold foten på
bremsepedalen inntil motoren
s t a r t e r. Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
detekteres i registreringssonen, vises
en melding. Flytt den elektroniske
nøkkelen innenfor sonen for å kunne
starte motoren.
Dersom en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vil det vises en melding
i instrumentbordet. I visse tilfeller kan
det være nødvendig å dreie på rattet
samtidig som man trykker på knappen
" START/STOP " for å gjøre det enklere
å frigjøre rattstammen. En melding
varsler deg om dette.
Det er helt nødvendig at den
elektroniske nøkkelen til "Nøkkelfri
adgang og start" befinner seg
registreringssonen.
Av sikkerhetsgrunner, gå ikke ut av
denne sonen mens bilen kjører.
dieselbiler
Når det er kuldegraderer det
bare mulig å starte motoren
etter at lampen for forvarming
har slukket.
Hvis denne lampen tennes etter et
trykk på " START/STOP ", må du holde
bremsepedalen eller clutchpedalen
nede til lampen slukker og ikke gi et
nytt trykk på " START/STOP ", inntil
motoren starter helt.
Rattstammen låser seg opp så og si
øyeblikkeligelig.
Se advarselen under for dieselbiler.
Det er ikke nødvendig å sette den elektroniske
nøkkelen i avleseren.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Stoppe motoren
Dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
Når du forlater bilen, la aldri den
elektroniske nøkkelen ligge igjen.
Når motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
F

S

tans bilen.
F

S

ett girvelgeren på P eller N for biler med
automatisk girkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse.
F
M
ed den elektroniske nøkkelen
inne i bilen, trykk på knappen
" START/STOP ".
Motoren stopper og rattstammen
låser seg.
Nødstart
Når den elektroniske nøkkelen befinner seg i
registreringssonen og når motoren ikke starter,
etter et trykk på knappen " START/STOP " :
F

S
ett girvelgeren på P eller N for biler med
automatisk girkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse. F
S ett den elektroniske nøkkeln inn i
nødavleseren.
(

se avsnittet om "Åpninger -
reservenøkkel").
F

T
rykk på bremsepedalen for biler
med automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt ned for biler med
manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
M

otoren starter.

DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av.
Automatisk tiltrekking
med stanset motor
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, drei hjulene inn mot
fortauet og sett bilen i gir for å parkere. Før du går ut av bilen. Kontroller at
lampen for bremsen i instrumentbordet
lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
-

a

t lampen for bremsen og
lampen P på platen A lyser,
-

a

t det vises en melding
"Handbrake on".
Når parkeringsbremsen er helt trukket til vises
dette ved:
Automatisk utløsing
Parkeringsbremsen utløses automatisk og
gradvis når bilen settes i bevegelse
:
F

Ma

nuell girkasse : trå clutchpedalen
helt inn, sett inn 1. gir eller revers, trå på
gasspedalen og slipp clutchpedalen.
F

A
utomatisk girkasse : velg posisjon
d
,
M
eller R og trykk deretter på gasspedalen.
Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A slukker,
-

a
t det vises en melding
" H andbrake of f ".

199
DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Manuell 6-trinns girkasse
F Løft i ringen under girspakkulen og flytt girspaken først mot venstre, og deretter
fremover.
Revers
Av sikkerhetsmessige grunner og for å
gjøre det lettere å starte motoren:
-

s
ett bilen i fri,
-

t
rå på clutchpedalen.
Revers skal bare kobles inn når bilen
står i ro og motoren går på tomgang.
Skifte til 5. eller 6. girtrinn
F Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i 5. eller 6. girtrinn.
Hvis denne anvisningen ikke
overholdes, risikerer man en definitiv
skade på girkassen (ufrivillig innkobling
av 3. eller 4. girtrinn).
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Stop & StartStop & Start stopper motoren midlertidig - STOP-modus- under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen eller med
knappen "START/STOP".
Lampen "E
c
O

"
tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse
i en hastighet
under 20

km/t, eller når bilen med
versjonene PureTech 130

og diesel Blue
HDi 115

og 120

står i ro, når du setter
girspaken i fri og slipper clutchpedalen,
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i
ro når du trykker inn bremsepedalen eller
setter girvelgeren på posisjon N ,Hvis bilen din er utstyrt med en
tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-
modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang
tenningen settes på med
nøkkelen eller med knappen
"START/STOP".
STOP-modus aktiverer seg ikke:
-
n
år bilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover),
-
n
år førerdøren er åpen,
-
n
år sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
- n år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen eller
med knappen "START/STOP",
-
n

år den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-

n
år avdugging er aktiv,
-

n
år visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
I dette tilfellet, blinker lampen "EcO "
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal.

209
DS4_no_Chap08_conduite_ed03-2015
Motoren skifter til START-modus
Lampen "EcO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

m

ed en manuell girkasse når du trykker
clutchpedalen helt ned,
-

me

d en automatisk girkasse:
●

g

irvelgeren på posisjon d eller M, når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren på posisjon N og
bremsepedalen ute,når du plasserer
girvelgeren på posisjon
d ellerM,
●

e

ller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, tennes
en lampe eller visning av en melding
som ber deg trykke ned clutchen igjen
slik at motoren starter.
I dette tilfellet, blinker lampen "E
cO

"
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal.
Av sikkerhets- eller komfortmessige grunner,
utløses START-modusen seg automatisk:
-

n

år du åpner førerdøren,
-

n

år du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,
-

b

ilens hastighet overskrider 25

km/t
med en manuell girkasse (3

km/t med
versjonene bensin PureTech 130

og Diesel
BlueHDi 115

og 120), eller 3

km/t med en
automatisk girkasse,
-
n

år den elektriske parkeringsbremsen er
under tiltrekking,
-

n

år visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne
sørge for kontrollen av systemet.
Kjøring