2016 CITROEN DS4 radio

DS4_de_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KONTROLLENTECHNISCHE DaT ENaU DIO UND
TELE
m
a
T
IK
279 Kraftstofftank
282
S
icherung gegen Falschtanken
(Diesel)
283
L

eer gefahrener Tank (Diesel)
284


Motorhaube
285


Benzinmotoren
286
D

ieselmotoren
287


Füllstandskontrollen
291
S

onstige Kontrollen
294
Ad

ditiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 306


Benzinmotoren
308
G
ewichte - Benzinmotoren
310

Dieselmotoren
312
G
ewichte - Dieselmotoren
314

Fahrzeugabmessungen
315

Kenndaten
012
010 011
318 Notfall oder Pannenhilfe
321
9
,7-Zoll (ca. 24,6 cm) Touchscreen
391
A

utoradio / Bluetooth
®

DS4_de_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Bedienungseinheit
Kombiinstrumente 18-20
Kontrollleuchten 21-34
Anzeigen
35 -38
Manueller Test

3
9
Einstellknöpfe


40- 42
-
T

ageskilometerzähler
-

R
egler Helligkeit / Black Panel
-
I

ndividuelle Einstellung Anzeigen und Displays
Leuchtweitenregulierung


134
Außenspiegel


93-94
Fensterheber
7

9-80
Sicherungen Armaturenbrett
2

53-256
Öffnen der Motorhaube

2
84 Monochromanzeige


43-46
Anzeige Kontrollleuchten Sicherheitsgurt / Beifahrer-Front-Airbag
1

72-173, 177
Rückfahrkamera


226
Schaltgetriebe


199
Automatikgetriebe


200-203
Feststellbremse
1

92-197, 198
Innenspiegel


95
Deckenleuchten
1
42
Belüftung

96-98
Manuelle Klimaanlage
9

9-100, 105
Automatische Klimaanlage
1

01-104, 105
Beschlagfreihalten / Entfrosten der Heckscheibe


106
Autoradio


391- 418
Datum / Uhrzeit einstellen

4
6
Touchscreen

4
7- 51, 321-390
Datum / Uhrzeit einstellen

5
1
Ambientebeleuchtung
143
Schalter / Diebstahlsicherung / Anlassen mit dem Schlüssel
1

86-188
Diebstahlsicherung / Anlassen mit der Taste START/STOP

1
86, 189 -191

11
DS4_de_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Bedienungseinheit
Lenkrad mit integrierten Bedientasten
Geschwindigkeitsbegrenzer 218-220
Geschwindigkeitsregler 2 21-223
Einspeichern der Geschwindigkeit
2

16-217
Beleuchtungshebel


128-132
Einstellung des Lenkrads
9

2 Audio-Bedienelemente und Telefonbetätigung
des Systems Autoradio 3 93
Audio-Bedienelemente und Telefonbetätigung des Systems Touchscreen
3

24
Wischerhebel


137-141
Bordcomputer


52-56
Hupe
16

7
Übersicht

43
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Monochrombildschirm C
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- U hrzeit,
-

D
atum,
-
A

ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
E

inparkhilfe,
-
A

udiogerät in Wiedergabe,
-

I
nformationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,
-
B

ordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt),
-
W

arnmeldungen,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige und der
Fahrzeugausstattungen.
Bildschirmanzeigen
Vom Bedienfeld Ihres Autoradios können Sie folgende
Tasten betätigen:
F

d
ie Taste "
a
", um zwischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten Anzeige
zwischen den Informationen des Audiogerätes
und des Bordcomputers zu wählen,
F

d
ie Taste "
mE
NÜ", um zum Hauptmenü zu
gelangen,
F

d
ie Tasten " 5" oder " 6", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlaufen zu
lassen,
F

d
ie Tasten " 7" oder " 8", um einen Einstellwer t zu
ändern,
F

d
ie Taste " OK", um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F

d
ie Taste " Return", um den laufenden Vorgang
abzubrechen.
Bedientasten
F Drücken Sie die Taste "mE NÜ", um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-
"

Multimedia",
-
"

Te l e f o n ",
-
"

Bordcomputer",
-

"
Bluetooth
®-Verbindung",
- "
Benutzeranpassung-Konfiguration".
F

D

rücken Sie die Tasten " 7" oder " 8", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste " OK".
Hauptmenü
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Abschnitt "Audio und Telematik".
menü "m ultimedia"me nü "Bordcomputer"
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie Informationen über
den Zustand des Fahrzeugs abrufen.
Journal der warnmeldungen
Sie erhalten hierdurch einen Überblick über die
Warnmeldungen und den Zustand der Funktionen
(aktiviert, deaktiviert oder defekt). Diese werden
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt.
F Drücken Sie die Taste "mE NÜ", um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F

D
rücken Sie die Doppelpfeile und dann auf " OK",
um das Menü " Bordcomputer " auszuwählen.
F

W
ählen Sie im Menü " Bordcomputer" die Zeile
"Journal Warnmeldungen" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
menü "Telefon"
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik".
menü "Bluetooth®-
Verbindung"
Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-Verbindung"
erhalten Sie im Abschnitt "Audio und Telematik".

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
menüs
Navigation
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Telefon
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Radio m
ed
ia
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Fahrbetrieb
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version die
Parametrierung bestimmter Funktionen.
Siehe entsprechende Rubrik.
Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige
und des Systems. Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay™ oder
MirrorLink™-Verbindungen zugänglich.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der
Bedieneinheit, um direkt zum entsprechenden Menü
zu gelangen.
1.
L
autstärkeregelung / Stummschalten
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".

DS4_de_Chap04_amenagement_ed03-2015
Diese Anschlusseinheit besteht aus einem USB- und
einem Klinken-Anschluss.Für weitere Informationen, lesen Sie den
entsprechenden Abschnitt Audio in der
Rubrik "Audio und Telematik".
USB-anschluss
Am USB-Anschluss lässt sich ein tragbares Gerät wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Das USB- Lesegerät liest Ihre Audiodateien, die an
das Audiosystem weitergeleitet werden, um diese über
die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Audiosystem.
USB-Gerät
Am USB-Anschluss angeschlossen, kann
sich das tragbare Gerät wieder automatisch
aufladen.
Während des Aufladevorgangs erscheint
eine Meldung, wenn der Verbrauch des
tragbaren Gerätes höher ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Amperezahl.
Klinken-an schluss
Am Klinken-Anschluss lässt sich ein tragbares Gerät
wie ein digitales Abspielgerät anschließen, um Ihre
Audiodateien über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs
abzuspielen.
Die Steuerung dieser Dateien er folgt über Ihr
tragbares Gerät. Der USB-Anschluss ermöglicht auch ein Telefon
über MirrorLink™-Verbindung anzuschließen, um
bestimmte Anwendungen des Telefons auf dem
Touchscreen zu nutzen.
Der Anschluss eines von CITROËN nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, wie z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigenstörung auf den Bildschirmen.
F

U

m den Zigarettenanzünder zu benutzen,
drücken Sie ihn ganz ein und war ten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt.
F

U

m ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120

Watt) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
An diesem Anschluss können Sie ein Ladegerät
für ein Mobiltelefon, einen Flaschenwärmer...
anschließen.
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder
wieder einstecken.
Zigarettenanzünder /
12V-
an
schluss für Zubehör

143
DS4_de_Chap05_visibilite_ed03-2015
AmbientebeleuchtungDie Ambientebeleuchtung sorgt bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Bei Dunkelheit werden die Beleuchtungen an den
Bedienteilen von Autoradio und automatischer
Klimaanlage sowie die des mittleren Staufachs am
Armaturenbrett automatisch eingeschaltet, sobald das
Standlicht eingeschaltet wird.Die Ambientebeleuchtung schaltet sich beim
Ausschalten des Standlichts automatisch aus.
Sie kann manuell durch Einstellen des
Helligkeitsreglers des Kombiinstrumentes auf eine der
niedrigsten Stufen ausgeschaltet werden.
Bei bestimmten Versionen werden die drei Dioden
an der Verbindung zwischen Dachhimmel und
Innenspiegel ebenfalls eingeschaltet.
Einschaltenau
sschalten
Sicht