2016 CITROEN DS4 CD player

DS4_el_Chap12d_RD5_ed03-2015
Επιστρέψτε στο μενού φακέλων.
Επιλέξτε μια γραμμή στη λίστα. Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη μετακίνηση
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Προσπεράστε ένα κομμάτι. Επιλέξτε ένα κομμάτι ή έναν φάκελο.
Πιέστε LIST (Λίστα) για να
εμφανιστεί το μενού φακέλων της
συλλογής.
για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα στικάκι
που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα SOURCE ή
SRC και επιλέγετε " CD" ή " USB ".
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για
να επιλέξετε τον προηγούμενο ή
επόμενο κατάλογο ανάλογα με την
επιλεγμένη ταξινόμηση.
CD, USB
Ακρόαση μιας συλλογής
Βάλτε μια συλ λογή MP3 στο CD Player
ή συνδέστε ένα στικάκι στην υποδοχή
USB, απευθείας ή μέσω ειδικού
κα λωδίου.
Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη) για τη δημιουργία των
οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
όι λ

ίστες ανάγ νωσης ενημερώνονται σε κάθε
κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση
στικ USB.
η

ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα
χρονικό διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη
χωρητικότητα του στικ USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη
ταξινόμηση είναι ανά φάκελο.
ς
ε ε
πόμενη
σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης
που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.

DS4_el_Chap12d_RD5_ed03-2015
για να εμφανιστεί το μενού
Τηλεφώνου "TELEPHONE ":
-

Π
ιέστε παρατεταμένα το
πλήκτρο SOURCE (Π
η

γη
η

χό
Υ
) ή SRC.
-

Ή π
ιέστε OK για να εμφανιστεί
το σχετικό μενού. Επιλέξτε " Call"
(Κ λήση) και επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ιέστε MENU , επιλέξτε
" Telephone " (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε " Call"
(Κ λήση) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Dial" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) για να σχηματίσετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε OK
και επιβεβαιώστε για να
πραγματοποιηθεί η κ λήση. Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφία
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 7 και 8
και το χειριστήριο επιβεβαίωσης.
Πραγματοποίηση κλήσης -
Πληκτρολόγηση αριθμού
Επιλέγοντας το πλήκτρο δι όρθωσης μπορείτε
να σβήσετε τους χαρακτήρες έναν-έναν.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:
-

"
C

onnect telephone
" (
ςύ

νδεση
τηλεφώνου)

/ "
Disconnect
telephone " (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε /
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή το
κιτ hands free μόνο.
-

"
C

onnect media player
"
(ςύ
νδεση media player) /
" Disconnect media player "
(Αποσύνδεση media player): για
να συνδέσετε

/

αποσυνδέσετε το
streaming μόνο.
-

" Connect telephone + media
player " (ςύ
νδεση τηλεφώνου + media
player) / " Disconnect telephone
+
media player " (Αποσύνδεση
τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο (κιτ hands free και
streaming).
- " Delete connection " (δι αγραφή
σύνδεσης): για να καταργήσετε
μια σύνδεση.

DS4_el_Chap12d_RD5_ed03-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κ λπ).
γι
α την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε.
ς
υ
νιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες
ηχό
Υ (
Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-
δε

ξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο CD Player και
στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο ραδιόφωνο.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση
των πρίμων και μπάσων,
καταργείται η επιλογή του
μουσικού περιβάλλοντος.η επιλογή ενός μουσικού περιβάλ λοντος επιβάλ λει ειδική ρύθμιση
των πρίμων και των μπάσων.γι α να πετύχετε το ηχητικό περιβάλ λον που
επιθυμείτε, αλ λάξτε τη ρύθμιση των πρίμων και
μπάσων ή επιλέξτε ένα ορισμένο περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας το μουσικό
περιβάλ λον, καταργούνται οι
προηγούμενες ρυθμίσεις των
πρίμων και των μπάσων.
Α λ λάζοντας την κατανομή ήχου
στον "όδ ηγό" / " Όλους τους
επιβάτες", καταργούνται οι
ρυθμίσεις εξισορρόπησης ηχείων.η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου στα ηχεία επιβάλ λει ειδική
ρ ύθμιση της εξισορρόπησης ηχείων. η μονομερής τροποποίηση
είναι αδύνατη. Τροποποιήστε τη ρύθμιση κατανομής ήχου στα
ηχεία για να επιτύχετε τον ήχο που επιθυμείτε.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση
της κατανομής ήχου στα
ηχεία, η κατανομή στον
"
όδ

ηγό" ή σε " Όλους τους
επιβάτες" καταργείται.
ςυχνές ερωτήσεις
ςτον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.

DS4_el_Chap12d_RD5_ed03-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ε
λέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές
του κεφαλαίου "
ηχ

ος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει τα DVD.
-

Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό

ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χρ

ησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
όι ρ

υθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
δε

ν μπορώ να συνδέσω
το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι
απενεργοποιημένο, ή η συσκευή να μην "φαίνεται".
-

Ε
λέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ε
λέγξτε στις παραμέτρους του τηλεφώνου
ότι "φαίνεται από όλους".
Το Bluetooth τηλέφωνο δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στο www.citroen.gr (υπηρεσίες).
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.

425
DS4_el_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Μενού (Πίνακας αφής) ..........................32 1, 325
Μενού (ρυθμίσεις ή χο υ)
...............

........................... 340, 342, 344
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους
......................................... 12

0
Μηδένιση δείκτη συντήρησης
.................................................. 38
Μ

ηδένιση διαδρομής
...................................... 55
Μ

ηδένιση ημερήσιου
χιλιομετρητή
................................................. 40
Μ

ονοχρωματική οθόνη
........................... 4
3, 412
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

...........83
Μ

πάρες οροφής
............................................ 26

5
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)
...............................

...............265
Μπαταρία
...................................... 2

59 -262, 291
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
................6

5, 70 -72
MP3 (CD Player)

...................................3
99, 400
Ντουλαπάκι
.................................................... 111
Ξ

εκλείδωμα θυρών
................................... 6
0, 66
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
................................................... 60
Ξ

επάγωμα τζαμιών
................................. 9
3, 106
Ξ N
Παιδιά .............................................15 5, 157-16 0
Παιδιά (ασφάλεια) ......................................... 16
2
Παιδικά καθίσματα
......... 1

48, 149, 153 -155, 161
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
...............

.................................. 157-16 0
Παιδική ασφάλεια

...............................
..........162
Πανοραμικό παρ-μπριζ
................................ 11

3
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 79
Π

αράμετροι του
συστήματος
................................................ 3

61
Παραμετροποίηση
εξοπλισμού
....................................... 2

0, 43, 49
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
.............................118
Περιβάλλον
............................................... 1

4, 72
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
...........14
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 21

6, 218
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.........................23

0
Πίεση ελαστικών

........................................... 3

15
Πίνακας αφής

...............................
....... 47, 50, 55
Πίνακας αφής (μενού)

......... 4
7, 49, 50, 321, 325
Πίνακες ασφαλειών....................................... 253
Π
όθόνη έγχρωµη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT .................................... 20όθ

όνη πίνακα οργάνων.................... 18, 19, 205
όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα)

..................................4
3, 394
ό

ικονομική οδήγηση ....................................... 14
ό

ικονομική οδήγηση
(συμβουλές)
................................................. 14Π

ίνακες οργάνων ............................... ..18 -20, 39
Πίσω ράφι
.....................................................12
2
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

.......................... 9
3, 106
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

.............................1

41
Πλαϊνό φλας

..................................................24

8
Πλαφονιέρες
..............................

........... 133, 142
Πλευρικά σποτ

...................................... 1
33, 249
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
...............................

..339, 396
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
..................................... 33

8
Πλοήγηση
......................................3

26, 328, 332
Πλοηγός Internet
...............................

............363
Πόρτες
...............................

..............................81
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
................................... 1

12, 120, 123
Πρίζα jack

............................................ , 1
12, 402
Πρίζα USB

........................................... , 1
12, 401
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

................... 3
50, 402
Προβολείς κατευθυνόμενοι
.......... 1

34, 135, 245
Προβολείς ομίχλης εμπρός
................................ 1

30, 136, 245, 249
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 13

4
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)

........2

12
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

............16

6, 167
Προειδοποιητικές λυχνίες
............. 2

1, 24, 31, 39
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου

...................25
Π

ρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free)

...................... 6
6, 68
Πρόσθετο AdBlue
........................................... 28
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
.................88
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................91
Π

ροστασία των
παιδιών
........ 1

48, 149, 153, 155, 157-160, 176
Προσωπικές επιλογές

....................................42
Π

ροσωρινή διακοπή
ρεύματος (μέθοδος)
................................... 26

3
ό
Α λφαβητικό ευρετήριο

DS4_el_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Υαλοκαθαριστήρας ......................... 32, 137, 138
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .............13
7, 13 8
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)

....................16

8, 169
Υποβραχιόνιο μπροστινό

......................11

5 , 11 6
Υποβραχιόνιο πίσω

..................................... 12

0
Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

..........11

2
Υποδοχές για συσκευές ήχου

....... 1
12, 401, 402
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
..............................

................114
Υποδοχή για πέδιλα σκι

...............................12

0
Υποδοχή για χάρτες...................................... 11 0
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 5
2, 54-56
Υ
ς
ςήμα κινδύνου (αλάρμ) .........................16 6, 167ςκ
ασμένο ελαστικό ....................................... 23
0
ςπ

οτ ανάγ νωσης
χάρτη
...............

........................................... 142
ςτ

άθμες υγρών και
έλεγχοι
...............................

.................285 -290
ςτ

άθμη λαδιού................................................. 35
ςτ

άθμη πρόσθετου
στο πετρέλαιο

............................................. 29

0
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος
ψύξης
...............

........................................... 289
ςτ

άθμη υγρού φρένων
..................................28

8
ρα
διοφωνικός σταθμός
........................ 3
46, 347
ρ

αδιόφωνο
............................3
46, 347, 350, 395
ρε

οστάτης φωτεινότητας
.................... 1
8, 19, 41
ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.................. 3
50, 352, 402, 405
ρυ

θμίσεις (Μενού)
....................... 3
54, 356, 358
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας
καθ' ύψος
...............................
..............
171, 172
ρύ
θμιση ημερομηνίας
............................... 4
3, 51
ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 8
6, 87
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................
88ρύ
θμιση ύψους δέσμης
προβολέων
................................................. 13
4
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού
..............................
............
92
ρύ
θμιση ώρας
...............................
............ 43, 51
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)
...............................
............
216
ρυμ
ούλκηση αυτοκινήτου
.............................266
ρυμ
ουλκούμενο
............................................
26
8
ςτε
ρεώσεις ISOFIX
.......................................
15
7
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
...............................
28
4
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
του αυτοκινήτου
......................................... 3
15
ςτ

ροφόμετρο
...............................
...............
18 -20
ςυγ
χρονισμός τηλεχειριστηρίου
........ 6
5, 70, 71
ςυ

μβουλές για την
οδήγηση
................
......................................
18 4
ςυ
ναγερμός
..................................................... 75
ςυ
νδεμένες υπηρεσίες..........................362, 364
ςύ

νδεση Bluetooth
........................ 3
64, 378, 379
ςύ

νδεση CarPlay
..............................
....
371, 372
ςύ
νδεση MirrorLink
..............................3
66, 368
ςύ

νδεση Wifi
...............................
..................
364
ςυ
ντήρηση τακτική
.........................................
14ςυ
ρτάρι
..........................................................
11
9
ςυ

σκευή Apple
® ............................................
3 52ςυ
σκευή CD/MP3
Player
......................................... 3

50, 399, 400
ςυ

σκευή CD Player
...............................3
50, 399
ςυ

σκευή ανάγ νωσης USB
............................ 35

0
ςυ

σκευή πλύσης
προβολέων
................................................. 13

9
ςύ

στημα RDS

............................................... 3

47
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
...............168
ςύ

στημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

............................................. 16

9
ςύ

στημα αντιρρύπανσης SCR
.......................29ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........16

8
ςυ

στήματα ελέγχου
πορείας
...............

........................................ 169
ςύ

στημα υποβοήθησης
συστήματος πέδησης
................................. 16

8
ςύ

στημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............16

9
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 3
46, 347Τακάκια φρένων

............................................
2
93
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 19
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................
35
3
Τηλέφωνο
............................... 37
4, 376, 378 -380
Τηλεχειριστήριο
............................ 6
0, 62, 66 - 68
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
23
9
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
............................................... 33
8
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 92
P T
Φακός ............................................................ 123
Φίλτρο αέρα .............................. ....................291
Φ