2016 CITROEN DS3 olej

Kontroly
Autobaterie 12 VV zduchový a pylový filtr
ol

ejový filtrFiltr pevných částic (naftový motor)
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho
vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v letním
a zimním období. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do
zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty
v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství
aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte

je případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.

247
DS3_cs_Chap09_verifications_ed01-2015
Mechanická převodovka
Automatická převodovkabrzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Používejte pouze přípravky
doporučené společností CITROËN
nebo přípravky stejné kvality
a se shodnými charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost CITROËN
specifické přípravky.
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol. Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.
stav opotřebení brzdových
kotoučů
p
arkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to
i v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu). Kontrola systému musí být provedena
v servisní síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Po umytí vozidla či v zimních podmínkách se
na brzdových kotoučích a destičkách může
usadit vlhkost či vytvořit námraza, což může
snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto vzniklým
teplem vysušilo a odmrazilo.
Kontroly

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
benzínový motorpureTech 82pu reTech 82 s&sV Ti 120
pře

vodovka BVM (Mechanická 5 -ti stupňová)ETG (Pilotovaná 5 -ti stupňová) BVA (Automatická 4 stupňová)
Typ, varianta, verze:
s

A ... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Zdvihový objem (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Max. výkon: norma EHK (kW)* 6060 88
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 5 7505 7506 000
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 118118160
Otáčky při max. momentu (ot./min) 2 7502 7504 250
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAno
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 3,25
3,25 4,25
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Benzínové motory
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.

251
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
benzínový motorTHp 155
THp 150**
THp 160*** THp
165 s&sT
Hp 150 s&s**pu reTech 110 s&s
p
ře
vodovka BVM6 (Mechanická
6 -ti stupňová) BVM6 (Mechanická
6 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) E AT 6

(Automatická
6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
sA

... 5FV8
5FN8 **
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 598 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Max. výkon: norma EHK (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Otáčky max. výkonu (ot./min) 6 0006 000 5 500
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 240240 205
Otáčky při max. momentu (ot./min) 1 4001 750 1 500
Palivo BezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAno Ano
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 4,25
4,25 3,25
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
** Platí pro Belgii a Rusko.
*** Platí pro Brazílii.
Benzínové motory
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
Technické charakteristiky

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
ben
zínový motor
pře

vodovka
Mechanická
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze: s
A
...
5FF85FD8
Zdvihový objem (cm
3) 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,8
Max. výkon: norma EHK (kW)* 149152
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 6 000
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 275
Otáčky při max. momentu (ot./min) 2 000
Palivo Bezolovnaté**
Katalyzátor Ano
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 4,25
Motory - RACING
** Důrazně Vám doporučujeme pro zajištění optimální funkce motoru používat benzín RON98 (viz štítek na dvířkách plnicího otvoru palivové
nádrže).

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motor LP gV Ti 95
p

řevodovka Mechanická
(5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
sA

... 8FR0/GPL
Zdvihový objem (cm
3) 1 397
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 75
Max. výkon: norma EHK (kW)* 67
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 5 700
Maximální točivý moment: norma EHK (Nm) 13 3
Otáčky při max. momentu (ot./min) 3 900
Palivo LPG / Bezolovnaté
Katalyzátor Ano
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 4,25
Více informací o fungování a používání vozidla s pohonem na LPG naleznete ve specifickém dodatku k vozové dokumentaci. *

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Motory - LPG

DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Naftový motorHdi 7 0e-Hdi 9 0bl ueH d i 100bl ueH d i 120bl
ueH d i
115 * *bl ueH d i 75
pře

vodovka BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti stupňová)BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) BVM6
(Mechanická
6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
sA

... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Zdvihový objem (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK (kW)* 5068 7388
85** 55
Otáčky max. výkonu (ot./min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Max. točivý moment: norma EHK (Nm) 160230 254300 233
Otáčky max. momentu (ot./min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Palivo NaftaNaftaNaftaNaftaNafta
Katalyzátor AnoAnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic (FAP) AnoAnoAnoAnoAno
Obsah oleje (l) v motoru (s výměnou
f i l t r u) 3,75
3,753,753,753,75
.../S: Model vybavený systémem Stop & Start.
Naftové motor y
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
** Platí pro Belgii.

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... .........................188
Aditivum AdBlue ..............................3 3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy boční

...............................
.........163, 165
Airbagy čelní

...............................
..........161, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................28

5
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................11

9
Automatické
rozsvěcování světel

.................... 1
31, 133, 134
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

4
Automatický chod stěračů oken

...........13

6, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331
AUX
...............................

................................ 298
Baterie
...............................

....................223, 246
Benzinový motor

.................. 1
85, 240, 250, 253
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2
46, 247
Bezpečnost dětí

...... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Bezpečnostní pásy

........................1
57, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
Blikače
................

........................................... 14 4
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (sada hands free)..........320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Brzda parkovací

...............................
..... 104, 247
Brzdové destičky

........................................... 2

47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

0, 151
Brzdy
...............

.............................................. 247Čerpání paliva do nádže

.......................18

4 -18 6
Číselníky na přístrojové desce

................. 1
8, 20
Čištění (doporučení)
..................................... 2

32
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
.............. 2

96, 297
Dálkový ovladač

........................................6
0, 63
Datum (nastavení)

...............................4
2, 45, 53
Defekt pneumatiky
...............................

.........195
Demontáž koberečku
...................................... 95
D

emontáž kola
...............................
...............203
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

enní světla s LED
............................... 1
34, 211
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

............3
2, 146, 148, 149, 199
Děti
........

.........................................175 , 178 -18 0
Dětské sedačky...................... 168 -170, 174, 175
Dětské sedačky ISOFIX

........................17

8 -18 0
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej na přístrojové desce

............. 1
8, 20, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem)............42, 45 Dobíjení baterie

...............................
..............223
Dobití baterie

...............................
..................223Doplňky ...............
..........................................
234
Dopravní informace (TA)....................... 287, 335
Dopravní informace (TMC)
...........................28
6
Doprovodné osvětlení

...........................13

3, 13 4
Dotyková obrazovka

.................................4
9, 52
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držadla
................

...................................... 74, 75
Držák na plechovky

........................................92
Dv

eře
................
...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51
Eco řízení
...............................

.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......14
E

l. článek dálkového ovladače
.................6
2, 63
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

26
Elektrické ovládání oken

.................................64
E

lektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
..............................

............................150
Filtr olejový

...............................
.....................246
Filtr pevných částic

...............................2
45, 246
Filtr v kabině

...............................
...................246
Filtr vzduchový

..............................................24

6
Frekvence (radiová)

............................. 2
94, 295
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

4CD ........................................................ 298, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
C
ITROËN
L
okalizované tísňové volání
........26

6