2016 CITROEN DS3 MPG

DS3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Språk
När du har valt menyn "Språk" kan du byta
språk på skärmen genom att göra ett val i en
lista.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" kan du ändra
enheterna för följande parametrar:
-
t
emperatur (°C eller °F),
-

b
ränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller
km/l).
Om du väljer att visa
förbrukningsenheterna i mpg kommer
all information i instrumentpanelens
display som avser hastigheter och
sträckor att indikeras med mph och
miles.
Av säkerhetsskäl måste bilen stannas
innan föraren gör några inställningar på
multifunktionsdisplayen.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust" kan du
ändra följande inställningar:
-
å
r,
-
m

ånad,
-

d
ag,
-

t
imme,
-
m

inuter,
-

1
2- eller 24-timmarsvisning.
F

E
fter att ha valt en inställning trycker du på
knappen " 7" eller " 8" för att ändra dess
värde.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att
gå antingen till föregående eller nästa
inställning.
F

T
ryck på knappen " o
K
" för att registrera
ändringen och gå tillbaka till den aktuella
visningen eller tryck på "bakåtknappen"
för att avbryta. Ställa in datum och tid
F

T
ryck på knappen ME
n
U.
F

V
älj "Display adjust" med hjälp av
knapparna " 5" eller " 6".
F

T
ryck på " o
K
" för att godkänna valet.
F

V
älj funktionen "Year" med knapparna "5"
eller " 6".
F

T
ryck på " o
K
" för att godkänna valet.
F

S
täll in önskat värde med knapparna "7"
eller " 8".
F

T
ryck på " o
K
" för att godkänna valet.
F

G
ör om samma procedur för att ställa in
"Månad", "Dag", "Timmar" och "Minuter".

DS3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du komma åt följande inställningar:- video brightness adjustment (inställning av ljusstyrka på display),
- date and time adjustment (inställning av datum och tid),- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukning
ändras till mpg, kommer all information
på displayen i instrumentpanelen som
rör hastigheter och sträckor att visas i
mph och miles. Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning på
multifunktionsdisplayen.
Val av språk
När du har valt den här menyn kan du byta
språk på skärmen genom att göra ett val i en
lista.
När bilradion är igång och denna meny är vald,
kan du konfigurera din handsfree-utrustning
(parkoppling med Bluetooth), titta i olika
listor (samtalslista, tjänster etc.) och hantera
dina samtal (svara, lägga på, trevägssamtal,
sekretessläge etc.).
Mer information om applikationen "Telefon"
finns under rubriken "Bilradio".
Telefonmenyn
Ställa in datum och tid
F
V älj funktionen "Inställning av datum och
tid" med hjälp av knapparna " 5" eller " 6".
F

K
licka på "
oK" f

ör att godkänna valet.
F

S
täll in parametrarna efter varandra med
hjälp av knapparna " 7" eller " 8" och
godkänn med knappen "
o
K
".
F

V
älj därefter rutan " o
K
" på skärmen och
godkänn.

DS3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menyn "Settings" (Inställningar)
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings
(Ljudinställningar) Inställning av ljudnivå, balans etc.
Turn off screen (Stäng av
skärmen) Visningen på pekskärmen släcks (svart skärm).
Med en tryckning på den släckta skärmen (eller på knappen "
ME
n

U") återställs visningen igen.
System Settings
(Systeminställningar) Val av enheter:
-

t
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date (Tid / Datum) Inställning av datum och tid.
Languages (Språk) Val av visningsspråk i en lista.
Screen settings
(Skärminställningar) Inställning av visningsparametrar (rullande text, animering...) och ljusstyrkan på skärmen.
calc

ulator (Kalkylator) Visning av miniräknare.
cal

endar (Kalender) Visning av kalendern.

57
DS3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Färddator, några definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter / sekunder eller
timmar / minuter)
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofil, vilket
kan leda till en betydande ändring i den
momentana förbrukningen.
Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30 km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider 100 km.
Återstående körsträcka
(km eller miles)
Antal kilometer som bilen kan köras med det
bränsle som återstår i tanken (beroende på
medelförbrukningen de senaste kilometrarna).
Beräknad under de senaste sekunderna.
Det är sträckan som återstår till
slutdestinationen och kan anges av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på
displayen istället för siffror.
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
till med nyckeln.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste nollställningen av
sträckan.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste nollställningen av
sträckan.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad efter senaste nollställningen av
sträckan. Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/tim.
Instrumentpanelen

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Menyöversikt
Radio-cD
R EG mode
REG-läge
cD

repeat
Upprepa
c
D
S

huf fle play
Blanda
Vehicle config
Bilinställningar*
R wiper in rev
Torkarfunktion backväxel
opt

ions
Alternativ
Diagnostic
Diagnos
RDS options
RDS-alternativ
View
Granska
Abandon
Avbr yt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A
* Parametrarna varierar beroende på modellens utrustningsnivå.
Guide lighting
Follow me home-belysning2
Units
Enheter
Temperature: °
ce

lsius / °Fahrenheit
Temperatur: °
ce

lsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Bränsleförbrukning: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
Displayinställningar
Month
Månad
Day
Dag
Hour
Timme
Minutes
Minuter Ye a r
År
12 H/24 H mode
Läge 12 tim/24 tim Language
Språk
Italiano
Italienska
ned

erlands
ned

erländska
Portuguès
Portugisiska
Português do Brasil
Brasiliansk portugisiska Français
Franska
Deutsch
Ty s k a
Čeština
Tjeckiska English
Engelska
Hr vatski
Kroatiska Español
Spanska
Magyar
Ungerska
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-cD

345
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-inställningar11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration
Displayinställningar Define the vehicle parameters
Bilinställningar*
Inverse video
inver terad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
Setting day/month/year
inställning dag/månad/årHour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12 h / 24 h mode
val 12/24 timmar
ch

oice of units
Val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Användarinställningar Bluetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Ta bor t en parkopplad enhet
con
nect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function
Ljudströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
Utför en Bluetooth-sökning
ca

lls list
Samtalslista
c

all
Ringa
Directory
Telefonbok Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
choice of language
Val av språk1
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
Ljud och multimedia