2016 CITROEN DS3 stop start

DS3_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bogsera bilenTillvägagångssätt för bogsering av din eller annan bil med en bogserögla.
Bogseröglan har placerats under mattan i
bagageutrymmet.
Ta fram dem så här:
F
ö
ppna bagageluckan,
F

l
yft upp mattan,
F

t
a ut förvaringslådan,
F

t
a ut bogseröglan ur lådan.
Ta fram verktygen Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen som bogseras och måste ha ett giltigt körkort
med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en godkänd dragstång användas.
Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled,
-

f
yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång etc.

239
DS3_sv_Chap09_verifications_ed01-2015
Motorhuv
Öppna motorhuven så här
F Öppna den vänstra framdörren.
F D ra i det inre reglaget A , som sitter nedtill
på dörrens ram. F

T
ryck det yttre reglaget B åt vänster och
lyft upp motorhuven.
Koppla ur Stop & Start före alla ingrepp
under motorhuven för att undvika alla
risker för skador som kan uppstå vid en
automatisk övergång till START-läget.
Det invändiga reglaget är placerat
så att motorhuven inte kan öppnas
så länge den vänstra framdörren är
stängd.
F

T
a loss stöttan c från sitt fäste genom att
greppa om skyddet av skumplast.
F

F
äst stöttan i ett fäste, så att det håller
motorhuven öppen.
Stäng motorhuven så här
F Ta ut stöttan ur fästet.
F T ryck fast stöttan i sitt fäste.
F

S
änk ned motorhuven och släpp den i
slutet av rörelsen.
F

K
ontrollera att motorhuven är ordentligt
stängd.
Var försiktig när du hanterar det
utvändiga öppningsreglaget och stöttan
när motor är varm.
För att inte skada de elektriska
komponenterna är det strikt förbjudet
att använda en högtryckstvätt under
motorhuven.
Kontroller

Kontroller
12 V-batteriLuftfilter och kupéfilter
o

ljefilterPartikelfilter (diesel)
Om inget annat anges ska dessa delar kontrolleras i enlighet med biltillverkarens serviceschema och beroende på vilken motor din bil har.
Du kan också låta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.
Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl åtdragna,
speciellt under sommar och vinter. Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta dessa delar
ska bytas.
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i
motorn.
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del
ska bytas.
Om bilen är försedd med den här dekalen
(i synnerhet i bilar med Stop & Start) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda
egenskaper och specifikationer. Byte eller
urkoppling ska uteslutande göras på en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad. När partikelfiltret börjar sättas igen
indikeras det genom att denna
kontrollampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett
meddelande på multifunktionsdisplayen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du så fort som möjligt kör i en hastighet
av minst 60 km/tim tills lampan släcks, när
trafikläget tillåter detta.
Om lampan fortsätter att lysa finns det inte
tillräckligt med tillsatsmedel, se avsnittet
"Tillsatsnivå".
I en ny bil kan det "lukta bränt" de
första gångerna som partikelfiltret
regenereras, vilket är helt normalt.
Efter en längre tids användning av bilen
i mycket låg hastighet eller på tomgång
kan du undantagsvis märka utsläpp av
vattenånga i avgasen vid gaspådrag.
Dessa har ingen inverkan på bilens
uppförande eller på miljön.
Vid ingrepp på batteriet bör du läsa under
rubriken "12 V-batteri", där det finns råd om
försiktighetsåtgärder som bör vidtas innan
batteriet kopplas ur och efter återanslutning.
Beroende på omgivningen (dammig luft...) och
på hur bilen används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så
ofta
.
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras.

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensinmotorerPureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Växellådor BVM (manuell 5 -växlad)ETG (elektroniskt styrd
5-växlad) BVA (automatisk 4-växlad)
Typbeteckning:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 6060 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5 7505 7506 000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 118118160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2 7502 7504 250
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJa
Oljevolym i motorn (liter) med byte av filter 3,253,25 4,25
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Bensinmotorer
.../S: modell med Stop & Start.

251
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensinmotorerTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Växellådor BVM6 (manuell
6-växlad) BVM6 (manuell
6-växlad) BVM (manuell
5-växlad) E AT 6
(automatisk 6-växlad)
Typbeteckning:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6 0006 000 5 500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 240240 205
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 4001 750 1 500
Bränsle BlyfrittBlyfritt Blyfritt
Katalysator JaJa Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,254,25 3,25
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
** Gäller Belgien och Ryssland.
*** Gäller Brasilien.
Bensinmotorer
.../S: modell med Stop & Start.
Tekniska data

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM6
(manuell
6-växlad) BVM (manuell
5-växlad)
Typbeteckning :
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Cylindervolym (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 5068 7388
85** 55
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Max. vridmoment (Nm) 160230 254300 233
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2 0001 7501 7501 7501 750
Bränsle DieselDieselDiesel Diesel Diesel
Katalysator JaJaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,753,753,753,75
.../S: modell med Stop & Start.
Dieselmotorer
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
** Gäller Belgien.

275
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
na

vigation
Settings
(Inställningar)
na

vigation
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
calc

ulatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på kar ta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara aktuell plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis (Röstsyntes)Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion (Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
na

vigation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Tryck på " Show route on map " (Visa rutt på
kar ta) för att starta vägvisningen.
Väj "
Address " (Adress) .
Ange "
cou

ntry:" (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
"
ci

ty:" (Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller "
n°:" (

Nr).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "n
avigate to
" (Visa vägen till) .
Välj uteslutningsvillkor: "c lose" (nä ra), "Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (Med
färjor) , "Include tollroads " (Med betalvägar) .
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (Kor tast)
eller " Time / distance" (
opt

imerat) eller
" Ecological" (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) för att
radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar) för att
komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation " (Återuppta
vägvisning) .
Tryck på
na
vigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller