2016 CITROEN DS3 ABS

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Układ hamulcowyna stałe, w powiązaniu
z kontrolką STOP. Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest niewystarczający. Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
CITROËNA.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
+ na stałe, w powiązaniu
z kontrolkami STOP
i
ABS. Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (REF).
Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Kontrolka
jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
System
zapobiegający
zablokowaniu kół
(ABS) na stałe.
Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji systemu. System optymalizuje działanie układu napędowego
i
poprawia stabilność pojazdu.
na stałe, w połączeniu
z zapaleniem się
kontrolki przycisku
wyłączenia
i
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. System CDS/ASR lub wspomagania
ruszania na pochyłości jest
uszkodzony.
Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.

Systemy wspomagania hamowania
Dodatkowe systemy pomagające Państwu
bezpiecznie i skutecznie zahamować
w sytuacjach niebezpiecznych:
-

s
ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS),
-

e
lektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(REF),
-

s
ystem pomocy przy hamowaniu
awaryjnym (AFU).System zapobiegający
blokadzie kół i
elektroniczny rozdział siły
hamowania
Systemy współpracują ze sobą w celu
zwiększenia stabilności i zwrotności samochodu
podczas hamowania, w
szczególności na złej
lub śliskiej nawierzchni.
Aktywacja
System zapobiegający blokadzie kół zaczyna
działać automatycznie wtedy, gdy pojawia się
ryzyko zablokowania kół.
Normalne działanie układu ABS objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.
W przypadku hamowania awaryjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca,
nie zmniejszając nawet na chwilę siły
nacisku na niego.
Nieprawidłowe działanie systemu
Zapalenie się tej kontrolki, zespolonej
z kontrolkami STOP i ABS,
oraz towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy i informacja na ekranie oznaczają
nieprawidłowe działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania, co może być
przyczyną utraty kontroli nad pojazdem
w

momencie hamowania.
Należy natychmiast zatrzymać samochód
z

zachowaniem środków bezpieczeństwa. W przypadku zmiany kół (opon i felg)
należy zwrócić uwagę, czy są one
zgodne z zaleceniami producenta.
Zapalenie się tej kontrolki i towarzyszący
temu sygnał dźwiękowy oraz informacja
tekstowa na ekranie oznaczają
nieprawidłowe działanie systemu zapobiegającego
blokadzie kół, co może być przyczyną utraty kontroli
nad pojazdem w momencie hamowania.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

153
DS3_pl_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake jest funkcją wspomagania
prowadzenia samochodu, która ma na
celu uniknięcie zderzenia czołowego lub
zmniejszenie prędkości zderzenia w przypadku
braku reakcji kierowcy lub zbyt słabego
działania (zbyt lekkie naciśnięcie pedału
hamulca) przez kierowcę.
Ten system został opracowany, aby zwiększyć
bezpieczeństwo podczas jazdy.
Ciągłe kontrolowanie stanu ruchu drogowego,
ocena odległości i prędkości względem innych
pojazdów nadal spoczywa na kierowcy.
Active City Brake w żadnym przypadku
nie upoważnia kierowcy do zmniejszenia
czujności.
Nigdy nie należy przyglądać się czujnikowi
laserowemu za pomocą sprzętu
optycznego (szkła powiększającego,
mikroskopu...) z odległości mniejszej niż
10 centymetrów: ryzyko uszkodzenia oczu.
Automatyczne hamowanie jest nieco
spóźnione w porównaniu do działań, które
wykonałby kierowca, i następuje wyłącznie
w przypadku dużego ryzyka kolizji.
Zasada działania
Za pomocą czujnika laserowego
umieszczonego w górnej części przedniej
szyby ten system wykrywa pojazd jadący przed
nim w tym samym kierunku jazdy lub stojący
przed nim.
W razie potrzeby hamowanie samochodu
uruchamiane jest automatycznie, aby uniknąć
kolizji z pojazdem jadącym z przodu.
Warunki włączenia
Active City Brake działa wyłącznie po
spełnieniu następujących warunków:
●

z
apłon jest włączony,
●

s
amochód ma włączony bieg do przodu,
●

p
rędkość zawarta jest w przedziale od
około 5 do 30 km/h,
●

s
ystemy wspomagania hamowania
(ABS, REF, AFU) są sprawne,
●

s
ystemy kontroli toru jazdy (ASR, CDS) nie
są wyłączone lub uszkodzone,
●

s
amochód nie jedzie po ostrym zakręcie,
●

s
ystem nie był uruchamiany w ciągu
ostatnich dziesięciu sekund.
Bezpieczeństwo

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F1 20 AZasilanie kalkulatora silnika, przekaźnik sterujący zespołu wentylatora chłodnicy, główny przekaźnik
wielofunkcyjny sterowania silnika, pompa wtryskowa (diesel).
F2 15 ASygnał dźwiękowy.
F3 10 ASpryskiwacz przedniej / tylnej szyby.
F4 20 AŚwiatła dzienne.
F5 15 APodgrzewacz oleju napędowego (diesel), pompa dodatku do filtra cząstek stałych (diesel), przepływomierz
powietrza (diesel), elektrozawór EGR (diesel), podgrzewacz blow-by i elektrozawory (VTi).
F6 10 AKalkulator ABS/CDS, pomocniczy zestyk stopu.
F7 10 AElektryczne wspomaganie układu kierowniczego, automatyczna skrzynia biegów.
F8 25 ASterowanie rozrusznikiem.
F9 10 AModuł przełączania i zabezpieczeń (diesel).
F10 30 APodgrzewacz oleju napędowego (diesel), podgrzewacz blow-by (diesel), pompa paliwowa (VTi), wtryskiwacze
i
cewki zapłonowe (silnik benzynowy).
F11 40 ADmuchawa klimatyzacji.

221
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F12 30 AMała / Duża prędkość wycieraczki przedniej szyby.
F13 40 AZasilanie inteligentnego modułu sterującego
(+ po zapłonie).
F14 30 AZasilanie Valvetronic (VTi).
F15 10 AŚwiatło drogowe prawe.
F16 10 AŚwiatło drogowe lewe.
F17 15 AŚwiatło mijania lewe.
F18 15 AŚwiatło mijania prawe.
F19 15 ASondy lambda i elektrozawory (VTi), elektrozawory (diesel),
elektrozawór EGR (diesel).
F20 10 APompy, termostat sterowany (VTi), elektrozawór rozdzielczy
(THP), czujnik wody w oleju napędowym (diesel).
F21 5 AZasilanie sterowania zespołu motowentylatora, ABS / CDS,
pompa turbo (THP).
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabela bezpieczników maxi
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
MF1* 60 AZespół wentylatora chłodnicy.
MF2* 30 APompa ABS / CDS.
MF3* 30 AElektrozawory ABS / CDS.
MF4* 60 AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF5* 60 AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF6* 30 ADodatkowy zespół wentylatora chłodnicy (THP).
MF7* 80 ASkrzynka bezpieczników kabiny.
MF8* -Niewykorzystany.
*

B
ezpieczniki maxi stanowią dodatkowe zabezpieczenie systemów elektrycznych. Wymiana bezpieczników maxi musi być wykonana w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

359
DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Schowek ..........................................................97
Schowek przedni pasażera ............................93
S
chowki
.....................................................9
2, 93
Schowki w drzwiach

....................................... 92
S

CR (Selektywna Redukcja
Katalityczna)
............................................... 18

8
Siedzenia przednie
................................... 7

2, 75
Siedzenia tylne................................................ 77
Silnik benzynowy
................. 1

85, 240, 250, 253
Silnik Diesla
....................2

4, 185, 241, 258, 259
Silniki
...............................

............. 250, 256, 258
Skóra (konserwacja)
..................................... 23

3
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................216
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 2

16
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................19

5
Spryskiwacz szyb

..............................
...........137
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................13

7
Stacja radiowa

..............................
....... 294, 295
Sterowana skrzynia biegów

........... 1
4, 106, 116, 225, 247
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...............

............................................... 73
Sterowanie radiem przy kierownicy
...............................

....................333
Stop & Start

.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth
...............................

..... 298, 300, 339
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja)
............................................... 28

5
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........145
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 62
S

ystem kontroli toru jazdy
............................1

51
System przeciwzaciskowy

..............................64
S

ystem SCR
.................................................. 18

8System wspomagania hamowania ...............
15
0
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................. 1

51
Systemy ABS i REF

......................................15

0
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS)

.....................................................15

0
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

...............................
......................151Tablet dotykowy (Menu)
.................. 5 1, 269, 273
Ta r c z e ........................................................ 1
8, 20
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

47
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Temperatura płynu chłodzącego

....................35
T

MC (Informacje drogowe)
...........................28

6
Tryb ekonomiczny

.........................................2

26
Tryb odciążenia
...............................

..............226
Trzecie światło stop

......................................2

14
Tylna półka

......................................................97
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................90
U

chwyt na puszki
...............................
.............92
Uchwyty
.................................................... 7

4, 75
Układ oczyszczania spalin SCR

.....................34
U

REA
...............
.....................................188, 189
Uruchamianie samochodu
............ 1

01, 106, 111
Uruchomienie silnika
.................................... 10

1
USB
........

.............................................. 298, 338
USB Box

................
..........................................94
Ustawianie daty...................................42, 45, 53
Ustawianie godziny
.............................4

2, 45, 53
Ustawienia (Menu)

....................... 3
02, 304, 306
Ustawienia parametrów wyposażenia
.............................4

2, 45, 51, 343
Środowisko naturalne ............................... 14, 63
Światła awaryjne ........................................... 14
4
Światła drogowe

..............................
..... 130, 210
Światła dzienne diodowe

...................... 1
34, 211
Światła halogenowe

...................................... 20

8
Światła kierunkowskazów

.............................14

4
Światła mijania
...............................

.......130, 209
Światła pozycyjne

................. 1
30, 210, 212, 213
Światła przeciwmgłowe tylne

....... 1
32, 212, 213
Światła przednie

..............................
.....208, 210
Światła stop

........................................... 21

2, 213
Światła tylne

.................................................. 2

12
Światła tylne 3D

...............................
.............213
Światło cofania

...................................... 21

2, 213
Tabele bezpieczników ...................................2 16
Tabele mas ............................... ..... 253, 257, 259
Tabele silników
............................. 2

50, 256, 258
Tablet dotykowy

...............................
...............49
Wentylacja..................................... 14, 81, 82, 84
Wkład do odświeżacza powietrza
..................90
Indeks alfabetyczny