2016 CITROEN DS3 ESP

193
DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
nelaikykite priedo "AdBlue®"
automobilyje.
"AdBlue®" užšąla esant žemesnei negu
apytiksliai -11°C temperatūrai, o jo savybės
suprastėja, kai šiluma pasiekia 25°C.
Rekomenduojama laikyti flakonus vėsioje vietoje,
apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
Šiomis sąlygomis priedas gali būti saugomas ne
mažiau kaip metus.
Jei priedas buvo užšalęs, jis galės būti naudojamas,
kai visiškai atšils vidutinėje oro temperatūroje.
Rekomendacijos dėl sandėliavimo
Prieš atlikdami papildymą įsitikinkite, ar
automobilis stovi lygioje horizontalioje vietoje.
Žiemos metu patikrinkite, ar automobilio
temperatūra yra aukštesnė negu -11°C.
Priešingu atveju užšąlantis priedas "AdBlue
®"
negalės būti įpiltas į bakelį. Tam, kad
galėtumėte įpilti priedo, palaikykite automobilį
šiltesnėje vietoje keletą valandų.
Papildymo procedūra
F Išjunkite kontaktą ir ištraukite raktą.
F
N
orėdami pasiekti priedo "AdBlue
®"
bakelį pakelkite bagažinės kilimą, po to,
priklausomai nuo įrangos, išimkite atsarginį
ratą ir/arba pasidėjimo dėžę.
F

N

espausdami pasukite ketvirtį apsukimo
juodą kamštelį prieš laikrodžio rodyklę ir
nuimkite jį traukdami aukštyn.
F

P

asukite šeštadalį apsukimo mėlyną
kamštelį prieš laikrodžio rodyklę.
F

N

uimkite kamštelį traukdami aukštyn.
Praktinė informacija

DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
svarbu: jei jūsų automobilio priedo
"AdBlue®" bakelis yra visiškai
tuščias -

ką patvirtina įspėjamasis
pranešimas ir tai, kad neįmanoma
užvesti variklio,
- jūs turite būtinai
pripilti ne mažiau kaip 3,8 litro priedo
(tai būtų du flakonai po 1,89 litro). Jei priedo išsiliejo daugiau, gausiai
nuplaukite šaltu vandeniu arba
nušluostykite drėgna šluoste.
Jei priedas susikristalizavo, pašalinkite
jį kepine ir šiltu vandeniu.
Svarbu:
kai papildėte priedo atsargas
po to, kai jos visiškai baigėsi ir
buvo parodytas pranešimas "Top up
emissions additive: Starting prevented",
turite būtinai palaukti maždaug
5 minutes prieš į jungdami uždegimo
kontaktą, neatidarydami vairuotojo
durų, neatrakindami automobilio ir
neįkišdami rakto į kontakto spynelę .
Įjunkite kontaktą ir palaukę 10 sekundžių
užveskite variklį.
F

P

aimkite priedo "AdBlue
®" flakoną. Prieš
supildami jo turinį į jūsų automobilio priedo
"AdBlue
®" bakelį, patikrinkite jo galiojimo
datą ir atidžiai perskaitykite naudojimo
nurodymus ant etiketės.
Neišmeskite priedo "AdBlue
®" flakonų
su buitinėmis šiukšlėmis. Išmeskite
juos į tam skirtą konteinerį arba
grąžinkite į pardavimo vietą.
F

J

ei atitraukus flakoną liko apvarvėjusi
įpylimo vieta, nušluostykite ją drėgna
šluoste.
F

V

ėl užsukite mėlyną jį kamštelį ant priedo
bakelio angos ir pasukite jį šeštadalį
apsukimo laikrodžio rodyklių kryptimi - iki
galo.
F
U
ždėkite juodą jį kamštelį pasukdami jį
ketvirtadalį apsukimo laikrodžio rodyklių
kryptimi ir nespausdami. Patikrinkite, ar
kamštelio žyma yra tiesiai priešais žymą
ant laikiklio.
F

P

riklausomai nuo įrangos, grąžinkite į
vietą atsarginį ratą ir/arba pasidėjimo dėžę
bagažinės dugne.
F

G

rąžinkite į vietą bagažinės kilimą ir
uždarykite gaubtą.

DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
matiniai dažaiRekomenduojame plauti automobilį aukšto
slėgio vandens čiurkšle arba bent jau gausia
vandens srove.
Rekomenduojame nuskalauti automobilį
minkštu vandeniu.
Rekomenduojame šluostyti automobilį tiktai
šluoste iš mikropluošto. Ji turi būti švari, ja
negalima paviršiaus stipriai trinti.
Atsargiai nuvalykite ant kėbulo atsiradusias
degalų dėmes švelnia šluoste, po to leiskite
išdžiūti.
Iš "TECHNATURE" asortimento priemonių,
rekomenduotų ir patvirtintų CITROËN,
naudokite vabzdžių liekanų valiklį ir
automobilinį šampūną, - tik šias priemones
galima naudoti prižiūrint automobilio kėbulą.
Vabzdžių liekanų valikliu taip pat galima valyti
nedideles dėmes (pavyzdžiui, pirštų paliktus
pėdsakus ir pan.).
Visada atlikite dažyto paviršiaus pataisymus
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Pagrindinės jūsų automobilio priežiūros rekomendacijos yra pateiktos techninės priežiūros ir garantijų knygelėje.
Niekada nevalykite paviršiaus sausai.
ni

ekada neplaukite savojo automobilio
automatinėje plovykloje su ritininiais
šepečiais.
ni

ekada nepoliruokite automobilio
nei aliuminio lydinio ratlankių. Dėl to
paviršius taps blizgantis.
Nenaudokite dažytiems paviršiams
skirtų valiklių, abrazyvinių arba
poliravimo medžiagų, taip pat
blizgančių apsauginių medžiagų
(pavyzdžiui, vaško). Šios priemonės
tinka tik blizgantiems paviršiams. Jas
panaudojus automobiliui, padengtam
matiniu laku, stipriai pažeidžiamas
jo paviršius - visam laikui atsiranda
blizgančios arba dėmėtos zonos.
Nenaudokite aukšto slėgio purkštuvo
su šepečiu, nes jis gali subraižyti
dažytą paviršių.
ni

ekada nesirinkite automobilio plovimo
programos su apdorojimu karštu vašku
pabaigoje.
Priežiūros patarimai
Jei jūsų automobilis padengtas bespalviu matiniu
laku, būtinai atsižvelkite į šias rekomendacijas,
kad išvengtumėte dažytų paviršių pažeidimų, jei
jie bus netinkamai apdorojami.
Šios rekomendacijos taip pat galioja aliuminio
lydinio ratlankiams, padengtiems bespalviu
matiniu laku.

3
4
5
6
7
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Garso nustatymai
Paspauskite mygtuką "settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambiances " (skambesio
tipai).
arba "Balance " (balansas)
arba "
so

und effects " (garso efektai)
arba "Ringtones " (skambėjimo tonai)
arba "Voice " (balsas). Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys©") yra
garso valdymas, leidžiantis pritaikyti
garso kokybę prie automobilyje
važiuojančių keleivių skaičiaus.
Galimas tik modifikacijos su
6 garsiakalbiais.
Garso kokybės nustatymai ( Ambiance,
Bass , Tr e b l e , Loudness ) yra skirtingi
ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo ( Balance) ir
balanso (Balance ) nustatymai yra
bendri visiems šaltiniams.
-

" Ambiance " (galima pasirinkti 6 skambesio tipus)- "Bass " (žemi garsai)- "Tr e b l e " (aukšti garsai)- "Loudness " (garso ryškumas: į jungti arba
išjungti)
- " Balance " ("Driver ", "All passengers ", "Front
only ", - įvairūs garsų paskirstymo tipai).
- "Audible response from touch screen " (garsų
nustatymas jutikliniame ekrane).
- " Volume linked to vehicle speed: " (garsumas,
priklausomas nuo greičio, - į jungti arba išjungti
funkciją)

DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Ekrano padėčių medis
Radijas-CD
Būdas REG
CD pakar tojimas
Atsitiktinė tvarka
Automobilio konfigūracijos*
st

iklo val. su atb. pavara
Parinktys
Diagnostika
RD
s

options
RD
s

parinktys
ti

krinti
Išeiti
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekranas A
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo modifikacijos.
Palydimasis apšv.2
Vienetai
Temperatūra: °Celsijaus / °Farenheito
Degalų sąnaudos: K
m/

L - L/100 - m
P
G1
2
2
Rodmenų reguliavimas
m

ėnuo
Diena
Valanda
mi

nutės
m
etai
Būdas 12 H/24 H Kalbos
Italiano
italų
Nederlands
nyderlandų
Portuguès
portugalų
Português do Brasil
portugalų brazilų Français
prancūzų
Deutsch
vokiečių
Čeština
čekų English
anglų
Hrvatski
kroatų Español
ispanų
ma

gyar
vengrų
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
sh

uf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: K
m/

L - L/100 - m
P
G
Display adjust
mont

h
Day
Hour
mi

nutes
Ye a r
12 H/24 H mode Language

2Valdymas

Automobilio pajudėjimas


Jei automobiliui važiuojant buvo netyčia
įjungta padėtis N
, palaukite, kol variklis
ims veikti tuščiąja eiga ir įjunkite padėtį
D
, kad galėtumėte akceleruoti.
Kai oro temperatūra yra žemesnė
negu -23 °C, reikia palikti variklį veikti
tuščiąja eiga keturias minutes, kad būtų
garantuotas tinkamas variklio ir pavarų
dėžės veikimas ir ilgaamžiškumas.
Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant
atleistiems stabdžiams, įjungiama
padėtis R
, D
arba M
, automobilis
ims važiuoti net nespaudžiant
akceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite
automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūra
veikiant varikliui, užspauskite stovėjimo
stabdį ir įjunkite padėtį P
.


)
Užspauskite stovėjimo stabdį.

)
Pasirinkite padėtį P
arba N
.

)
Užveskite variklį.
Jei šios sąlygos nėra įvykdytos, įsijungs
garsinis signalizatorius ir pasirodys
įspėjamasis pranešimas.


)
Veikiant varikliui paspauskite stabdžių
pedalą.

)
Atleiskite stovėjimo stabdį.

)
Įjunkite padėtį R
, D
arba M
.

)
Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

3Valdymas

Atbulinė eiga

Kai yra įjungtas kontaktas, įjungus atbulinę
pavarą R
automatiškai įsijungia pastatymo
pagalbos sistema.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite skyrelį
"Pastatymo atbulomis pagalba".


Autonominės traukos funkcija
(važiavimas nespaudžiant
akceleratoriaus)
Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruoti
automobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant
automobilį aikštelėje, važiuojant kamščiuose
ir pan.).
Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir yra atleistas
stovėjimo stabdys bei yra įjungta padėtis D
,
M
arba R
, automobilis ima judėti
, kai
tik atleidžiamas stabdžių pedalas (net
nespaudžiant akceleratoriaus).
Dėl saugumo ši funkcija ima veikti tik tada, kai
paspaudžiamas stabdžių pedalas esant įjungtai
važiavimo į priekį arba atgal padėčiai.
Funkcija išsijungia, kai atidaromos vairuotojo
durys.
Uždarius duris ir paspaudus stabdžių arba
akceleratoriaus pedalą funkcija vėl ima veikti.



Automatinis veikimas


Niekada nejunkite padėties N
, kol
automobilis važiuoja.
Niekada nejunkite padėčių P
arba R
,
kol automobilis nėra visiškai sustojęs.

)
Įjunkite padėtį D
ir bus automatiškai

perjungiamos šešios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinio
prisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji
nuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių, kelio
profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą.
Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdami
pavarų svirties paspauskite iki galo
akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėžė automatiškai perjungs žemesnę pavarą
arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo.
Stabdant automobilį pavarų dėž
ė automatiškai
perjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviau
stabdoma varikliu.
Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėžė neperjungs aukštesnės pavaros.

2Valdymas

Automobilio pajudėjimas


Jei automobiliui važiuojant buvo netyčia
įjungta padėtis N
, palaukite, kol variklis
ims veikti tuščiąja eiga ir įjunkite padėtį
D
, kad galėtumėte akceleruoti.
Kai oro temperatūra yra žemesnė
negu -23 °C, reikia palikti variklį veikti
tuščiąja eiga keturias minutes, kad būtų
garantuotas tinkamas variklio ir pavarų
dėžės veikimas ir ilgaamžiškumas.
Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant
atleistiems stabdžiams, įjungiama
padėtis R
, D
arba M
, automobilis
ims važiuoti net nespaudžiant
akceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite
automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūra
veikiant varikliui, užspauskite stovėjimo
stabdį ir įjunkite padėtį P
.


)
Užspauskite stovėjimo stabdį.

)
Pasirinkite padėtį P
arba N
.

)
Užveskite variklį.
Jei šios sąlygos nėra įvykdytos, įsijungs
garsinis signalizatorius ir pasirodys
įspėjamasis pranešimas.


)
Veikiant varikliui paspauskite stabdžių
pedalą.

)
Atleiskite stovėjimo stabdį.

)
Įjunkite padėtį R
, D
arba M
.

)
Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.