2016 CITROEN DS3 phone

1
19
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Telefono su "Bluetooth®"
sujungimas
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi
būti atliekamas automobiliui stovint ir
esant į jungtam kontaktui.
Iš telefono atliekama procedūra
(trumpoji)
Jūsų išorinio įrenginio (telefono) "Bluetooth"
meniu pateikiamame aptinkamų aparatų sąraše
pasirinkite sistemos pavadinimą.
Įveskite ne mažiau nei 4 skaitmenų kodą į
išorinį įrenginį ir patvirtinkite.
Įveskite tą patį kodą į sistemą,
pasirinkite " OK" ir patvirtinkite.
Iš sistemos atliekama procedūra
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų į jungta funkcija "gali
aptikti visi" (telefono nustatymuose).
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite funkciją "
s

earch"
(paieška).
Bus parodytas aptiktų telefonų
sąrašas.
Jei prisijungti nepasisekė, patartina
išjungti ir po to vėl į jungti savojo
telefono "Bluetooth" funkciją.Pasirinkite telefono pavadinimą
iš sąrašo, po to pasirinkite
" Validate " (patvirtinti).
Įveskite ne mažiau nei 4 skaitmenų
kodą ir patvirtinkite funkcija
"Validate ".
Įveskite tą patį kodą telefone ir duokite sutikimą
prisijungti.
Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais
profiliais:
-

" Telephone " (telefono: laisvų rankų įranga,
tik telefono),
-

" Audio streaming " (srautinio grojimo:
norint belaidžiu ryšiu groti garso failus iš
telefono),
-

" Internet " (interneto: tik naršymui
internete, jei jūsų telefonas pritaikytas
standartui "Bluetooth" Dial-Up
n
e
tworking
"DUN").
Pasirinkite vieną ar kelis profilius ir patvirtinkite
paspausdami "Validate".

1
19
321
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
telefono teikiamos paslaugos
priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir
nuo naudojamo telefono aparato su
"Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus
sužinokite, kokiomis paslaugomis ir
funkcijomis jūs galite naudotis.
Sistemos galimybės jungtis tik
vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Prisijungimas abiem profiliais gali būti
įjungtas pagal išankstinį nustatymą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt. Atpažintas telefonas
pasirodo sąraše.
Priklausomai nuo jūsų įrangos, jūsų gali būti
paprašyta priimti automatinį prisijungimą
kiekvieną kartą, kai į jungiamas kontaktas. Jei sugrįžus į automobilį paskutinis prieš tai
buvęs prijungtas telefonas vėl turimas, jis
automatiškai atpažįstamas ir maždaug per
30 sekundžių po kontakto į jungimo atliekamas
jo prijungimas be jūsų įsikišimo (kai į jungta
"Bluetooth").
Jei norite pakeisti automatinio prisijungimo
profilį, pašalinkite telefono sujungimą iš sąrašo,
po to pasirinkite norimą profilį.Priklausomai nuo telefono tipo, sistema
jūsų paklaus - sutinkate ar ne, kad jūsų
telefonų knygelė būtų perkelta.
Kitu atveju pasirinkite funkciją
"Update " (atnaujinti).
Išorinio prietaiso su
"Bluetooth®" prijungimas
Pakartotinis automatinis prijungimas
Įjungus kontaktą paskutinis prieš kontakto
išjungimą buvęs prijungtas telefonas prisijungia
automatiškai, jei šis prijungimo būdas buvo
į jungtas sujungimo procedūros metu.
Prijungimą patvirtina rodomas pranešimas, taip
pat telefono pavadinimas.
Rankinis prijungimas
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth",
kad būtų parodytas sujungtų išorinių
prietaisų sąrašas.
Pasirinkite norimą prijungti išorinį prietaisą.
Paspauskite "
s

earch" (ieškoti).
Prijungimą patvirtina rodomas pranešimas, taip
pat telefono pavadinimas.
Garso ir telematikos sistema

1
19
20
22
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
sujungtų telefonų
tvarkymas
Ši funkcija leidžia prijungti arba atjungti
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
sujungimą.Labai nepatartina naudotis telefonu
vairuojant automobilį.
Pastatykite automobilį saugioje vietoje.
Paskambinkite telefonu naudodamiesi
jungikliais prie vairo.
Paspauskite mygtuką "
Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth", kad
būtų parodytas sujungtų prietaisų
sąrašas.
Pasirinkite išorinį prietaisą iš sąrašo.
Pasirinkite "
se

arch for devices"
(ieškoti prietaiso)
arba "Connect / Disconnect " (prisijungti/
atsijungti), kad būtų paleistas arba
sustabdytas pasirinkto išorinio prietaiso
sujungimas "Bluetooth" ryšiu.
arba "Delete ", kad būtų ištrintas
sujungimas.
Atsiliepimas į skambutį
Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis skambučio
signalas ir virš kitų pasirodantis pranešimas ekrane.
Trumpai spustelėkite jungiklio prie
vairo mygtuką TEL ir atsiliepsite į
pasiekusį skambutį.
Jei norite atmesti pasiekusį skambutį,
ilgai paspauskite jungiklio prie vairo
mygtuką TEL.
arba Pasirinkite funkciją " Hang up" (padėtį
ragelį).
skambinimas
skambinimas nauju numeriu
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Surinkite telefono numerį
skaitmenine klaviatūra.
Paspauskite mygtuką " Call" ir
paskambinsite.
skambinimas adresatui
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Arba palaikykite paspaudę
jungiklio prie vairo mygtuką TEL .

3
2
3
9
14
15
16
17
18
323
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Pasirinkite funkciją "Contacts"
(telefonų knygelė).
Pasirinkite adresatą iš siūlomo sąrašo. Pasirinkite " Call" (skambinti).
skambinimas vienu iš prieš tai
rinktų numerių
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite funkciją " Call log"
(skambučių registras).
Pasirinkite numerį iš rodomo sąrašo. Visada galima paskambinti ir tiesiai
iš telefono, dėl saugumo sustabdžius
automobilį.
Telefonų knygelės
tvarkymas
Paspauskite mygtuką " Telephone",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Contacts" (adresatai).
Pasirinkite " Add contact " (pridėti
adresatą).
Pasirinkite " Create" (sukurti) ir
galėsite pridėti naują adresatą.
arba "
mo

dify " (keisti) ir galėsite koreguoti
pasirinktą adresatą.
arba "Delete " (ištrinti) ir galėsite ištrinti
pasirinktą adresatą.
arba "Delete all " (ištrinti visą) ir galėsite
ištrinti visą pasirinkto adresato
informaciją. Jei norite sužinoti išnaudotas ir
laisvas telefonų knygelės vietas
pasirinkite funkciją "
Directory
status " (telefonų knygelės būsena).
Garso ir telematikos sistema

327
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
medija
KLAUsImAsATsA KY m AssP RENDImAs
M

ano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
(maždaug 2 ar 3 minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali
pailgėti 10 kartų).
Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Kai jungiu savą jį "iPhone"
telefono režimu ir tuo
pat metu į USB lizdą,
nepavyksta pasiekti
muzikinių failų grojimo. Kai "iPhone" automatiškai jungiasi telefono režimu, jis kartu jungia
ir srautinio ("streaming") grojimo funkciją. Tokiu atveju srautinio
grojimo funkcija įgyja pirmenybę prieš USB lizdą ir pastarasis
lieka nebenaudojamas, tačiau tęsiasi įrašo grojimas be garso, kai
naudojamasi Apple
® tipo grotuvu. Atjunkite, po to vėl prijunkite USB jungtį (USB
funkcija įgis pirmenybę prieš srautinio grojimo
funkciją).
Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite
standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų
srautiniu (streaming) būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu
(streaming) būdu ekrane
nerodomi įrašų pavadinimai
ir grojimo trukmė. "Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
Garso ir telematikos sistema

DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KLAUsImAsATsA KY m AssP RENDImAs
M

an nepavyksta
sujungti savojo telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke.
-

P
atikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
-

P
atikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose
yra pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą
galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite
paties telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite
langus, susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite
automobilio greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo
sinchronizuoti SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos
sąrašus. Kai yra pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti,
kad kai kurių adresatų informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display S
iM

card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Telefonas

DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
telefonas
Telefono su "Bluetooth" sujungimas
Ekranas C
(turimas priklausomai nuo modelio ir modifikacijos)
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su
jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų
rankų funkcija turi būti atliekamas
automobiliui stovint, į jungus uždegimo
kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų aptinkamas visų
(telefono nustatymuose). Paspauskite mygtuką
mE

NU. Pačiame meniu pasirinkite:
-
"Bluetooth " Telefonas. Garso
įranga
-
"Bluetooth configuration "
("Bluetooth" nustatymai)
-
"Per form a Bluetooth search "
("Bluetooth" šaltinių paieška)
Pasirodo langas su užrašu, kad atliekama
paieška.
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo
naudojamo "Bluetooth" telefono
suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir
savo tinklo operatoriaus sužinokite apie
paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
*

J

ei yra visiškai suderinta jūsų telefono
programinė įranga. Pirmieji 4 atpažinti telefonai pasirodo šiame
lange.
Meniu "
Telephone " leidžia pasiekti tokias
funkcijas " Directory*" (telefonų knygelę),
" Calls list " (skambučių registrą), " Consult the
paired equipment " (informaciją apie sujungtą
įrangą) Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite
sujungti. Vienu metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra: surinkite
mažiausiai 4 skaitmenų kodą.
Patvirtinkite OK.
Pranešimas ekrane nurodys pasirinktą
telefoną. Norėdami priimti sujungimą surinkite
tą patį kodą telefone ir patvirtinkite OK.
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.
Ekrane pasirodys užrašas, nurodantis, kad
telefonas sujungtas sėkmingai.
Leistinas automatinis sujungimas galimas tik
pakeitus telefono nustatymus.
Telefonų knygelę ir skambučių registrą galima
pasiekti tik po tam tikro sinchronizavimui
reikiamo laiko.

341
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
skambučio priėmimas
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir
virš esamų rodmenų pasirodantis pranešimas
automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą
YE
s
.
P

atvirtinkite pasirinkdami OK.
Paspauskite šį jungiklio prie vairo
mygtuką ir priimsite skambutį.
skambinimas
naudodamiesi garso sistemos telefono
" Bluetooth : telefonas, garso įranga " meniu:
Pasirinkite funkciją "manage the telephone call " (tvarkyti skambinimą telefonu).
Pasirinkite "Call" (skambinti).
arba
Pasirinkite " Calls list" (skambučių sąrašas).
arba
Pasirinkite " Directory" (telefonų knygelė).
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
šį mygtuką ir pasieksite telefonų
knygelę, po to ieškokite sukdami
ratuką.
arba
Norėdami surinkti telefono numerį, automobiliui
stovint galite naudotis savo telefono klaviatūra.
skambučio nutraukimas
Pokalbio metu paspauskite ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite
ragelį".
Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys yra
įrašomi į nuolatinę visiems matomą
telefonų knygelę, kad ir koks telefonas
būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra tuščia.
Garso ir telematikos sistema