Page 405 of 458
Audio i Telematska oprema 3
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Internet browser
Identifikacija navigacije Internet preko pametnog telefona se vrši standardom Dial-Up Networking (DUN).
Pritisnite " Internet browser " da bi se prikazala početna strana navigacije ; najpre povežite svoj pametni telefon na Bluetooth, opcija "Internet", pogledajte odeljak " Telephone ".
Neki pametni telefoni novije generacije ne prihvataju ovaj standard.
Pritisnite Povezani servisi da bi se prikazala primarna strana.
Page 406 of 458
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematska oprema
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2
Praćenje potrošnjeInternet connection settingsInternet connection settings
Wi-Fi connection
Bluetooth (opreme)
Page 407 of 458
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematska oprema 5
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Bluetooth Connection
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih registrovali u autoradiju.
Delete Delete izabran telefon.
Confirm Registrujte parametre.
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Transfer rate
Reset
Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
Confirm
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Wi-Fi connection
All Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu(e) Wi-Fi mrežu(e).
Add Dodajte novu mrežu Wi-Fi.
On/Off Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
Connect Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se.
Page 409 of 458

Audio i Telematska oprema 7
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji MirrorLink TM pametnog telefona na ekranu vozila. Principi i standardi konstantno se razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, pametni telefon treba u svim slučajevima da bude otključan ; ažurirajte operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema. Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Napomena : - telefon je podoban, ipak da biste ga učinili kompatibilnim "MirrorLink TM ", neki proizvođači će vas pozvati da prethodno preuzmete aplikaciju.
Prilikom uključivanja pametnog telefona na sistem, preporučuje se da pokrenete Bluetooth ® pametan telefon. ® pametan telefon. ®
Iz pametnog telefona, pokrenite aplikaciju (opciono u zavisnosti od pametnog telefona i operativnog sistema).
Prilikom postupka, prikazuje se više stranica na ekranu o povezanosti nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili povezivanje.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan USB kablom.
Pritisnite " MirrorLinkTM " da biste pokrenuli aplikaciju sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje se strana sa aplikacijama koje su prethodno preuzete u vašem telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink . Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u pametnom telefonu, ona se automatski pokreće.
Povezivanje smartfona
MirrorLink TM
Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink , pristupi izboru različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni. Iz sistema, pritisnite " Povezani servisi " da bi se prikazala primarna strana.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Glasovno prepoznavanje
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog telefona putem sistema. Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan android telefon koji je prethodno povezan sa vozilom na Bluetooth.
Page 435 of 458

18Tehničke karakteristike
Dizel motorie- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SB... 9 H P K / S 9 H P 8 / P S B H Y 6 / S B H Z M / S B H X M / S * *
Zapremina (cm3) 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 6 8 73 8 8 8 5 * *
Režim maks. snage (o/min) 4 000 3 7 5 0 3 5 0 0
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm) 230 2 5 4 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7 5 0 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o Dizel Dizel Dizel
Katalizator Da Da Da
Filter za čestice (FAP) Da Da Da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE). * * Z a B e l g i j u .
Dizel motori
.../S : model opremljen sa Stop & Start.
Page 436 of 458

19Tehničke karakteristike
Dizel motorie- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SB... 9 H P K / S 9 H P 8 / P S B H Y 6 / S B H Z M / S B H X M / S * *
- Masa praznog vozila 1 0 8 5 1 0 9 0 1 1 4 8 1 200
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 160 1 1 6 5 1 223 1 2 7 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 6 2 5 1 6 3 9 1 6 5 2 1 6 6 5
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na nagibu od 12% 2 5 2 5 2 5 3 9 2 5 5 2 2 5 6 5
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5 7 0 5 7 0 5 7 0 5 7 0
- Preporučena težina na osovini 46 46 46 46
Naznačene vrednosti MTR A i vučnog opterećenja važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ; pomenuto vučno opterećenje mora biti smanjeno za 10% na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu. * * Z a B e l g i j u .
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Page 448 of 458
Audio i Telematska oprema 3
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Internet browser
Identifikacija navigacije Internet preko pametnog telefona se vrši standardom Dial-Up Networking (DUN).
Pritisnite " Internet browser " da bi se prikazala početna strana navigacije ; najpre povežite svoj pametni telefon na Bluetooth, opcija "Internet", pogledajte odeljak " Telephone ".
Neki pametni telefoni novije generacije ne prihvataju ovaj standard.
Pritisnite Povezani servisi da bi se prikazala primarna strana.
Page 449 of 458
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematska oprema
Additif-2_sr_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2
Praćenje potrošnjeInternet connection settingsInternet connection settings
Wi-Fi connection
Bluetooth (opreme)