359
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Seřízení opěrek hlavy .....................................73
Se řízení sedadel ............................... ........ 72, 75
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
5
Seřízení teploty
............................................... 86
S
eřizování (Nabídky)
................... 3
02, 304, 306
Sluneční clona
................................................ 93
S
něhové řetězy
............................................. 2
07
Spotřeba oleje
...............................
................242
Spotřeba paliva
...............................
................14
Stěrače okna
...............................
..........13 6, 13 8
Stěrač zadního skla
...................................... 13
7
Stírací lišta stěračů (výměna)
...............1
39, 227
Stop & Start
.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth
.......... 2
98, 300, 339
Stropní světla
................................................ 2
15
Stropní světlo
................................................ 14
0
Světla brzdová
...................................... 21
2, 213
Světla dálková
....................................... 1
30, 210
Světla do mlhy vzadu
.................................... 13
2
Světla na čtení
...................................... 1
40, 215
Světla obrysová
.................... 1
30, 210, 212, 213
Světla osvětlení registrační značky
......21
2, 213
Světla potkávací
...............................
.....130, 209
Světla s halogenovými žárovkami
................20
8
Světla směrová
............................................. 14
4
Světla směrová (blikače)
.............. 1
44, 212, 213
Světla vpředu
...............................
.........208, 210
Světla výstražná
..............................
.............14 4
Světla vzadu
................................................. 2
12
Světlo brzdové třetí
....................................... 2
14
Světlo do mlhy vzadu
............................21
2, 213
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 1
32, 211
Světlo směrové boční
................................... 2
11
Synchronizace dálkového ovladače
...............62
S
ystém brzdového asistenta
................15
0, 151
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........34
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 18
6Systém SCR
..................................................18
8
Systémy ABS a REF
.....................................15
0
Systémy řízení dráhy vozidla
........................1
51
Tabulky hmotnosti
......................... 2
53, 257, 259
Tabulky motorů
............................ 2
50, 256, 258
Tabulky pojistek
..............................
..............216
Technické charakteristiky
..... 2
50, 253, 256 -259
Telefon
................
........... 316, 318, 320 -322, 340
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T
ipy pro řízení
...............................
................10 0
Tísňové volání
...............................
........145, 266
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............1
99, 262
Tlumené osvětlení
...............................
..........141
TMC (dopravní informace)
............................28
6
Topení
...............
........................................14, 84
Ukazatel celkového počtu ujetých km
............40
U
kazatel hladiny motorového oleje
........3
9, 242
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
..................35
U
kazatel údržby
...............................
...............36
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........11
5
Upevňovací popruh
.........................................96
U
REA
...............
.....................................188, 189
USB
........
.............................................. 298, 338
USB Box
................
..........................................94
Uspořádání interiéru
.................................9
2, 93
Uspořádání zavazadlového prostoru
.............96
Úchyty ISOFIX ............................... ....... 178, 180
Údržba (doporučení) ..................................... 2
32
Úložná schránka
............................................. 97
Ú
spora el. energie (režim)
............................2
26
Úsporná jízda
.................................................. 14
V
ětrání
................
........................... 14, 81, 82, 84
Volání na linku Asistenční služby
.........1
45, 266
Volant (seřízení)
...............................
...............78
Volicí páka automatické převodovky
............111
V
stup vzduchu
................................................. 86
V
ýměna el. článku dálkového ovladače
.........62
V
ýměna filtru v kabině
..................................24
6
Výměna kola
..............................
...................200
Výměna motorového oleje
............................2
42
Výměna olejového filtru
................................24
6
Výměna pojistek............................................ 216
Výměna pojistky
............................................ 2
16
Výměna stírací lišty stěrače
.................1
39, 227
Výměna vzduchového filtru
..........................24
6
Výměna žárovek
............................ 2
08, 212-214
Výměna žárovky
............................ 2
08, 212-214
Vynulování denního počitadla ujetých km
......40
V
ynulování ukazatele údržby
..........................38
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................78
V
ýstražné znamení
....................................... 14
4
Výstupy větrání
............................................... 81
Abecední rejstřík
Obsah
Obsah
VSTUPY
2
Otevírací střecha
10
Zavazadlový prostor
12
Alarm
002002
PR AKTICKÉ
INFORMACE
13
Kryt zavazadlového prostoru
010010
008008
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
14
Výměna pojistky
15
Pokyny pro údržbu
16
Benzínové motory
17
Hmotnosti vozidel s
benzínovými motory
18
Naftové motory
19
Hmotnosti vozidel s
naftovými motory
20
Rozměry Legenda
bezpečnostní výstrahy
doplňující informace
KOMFORT 003003
odpovídá vozidlu s řízením vlevo.
odpovídá vozidlu s řízením vpravo.
17Technické charakteristiky
Benzínový motor
PureTech 82
VTi 120
PureTech 110 S&S
THP 165 S&S
THP 150 S&S *
Převodovka
BVM
(Mechanická
5-ti stupňová)
BVA
(Automatická
4 stupňová)
BVM
(Mechanická
5-ti stupňová)
EAT6
(Automatická
6-ti stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...
HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S *
- Pohotovostní hmotnost
1 035
1 133
1 090
1 150
1 165
- Provozní hmotnost
1 110
1 208
1 165
1 225
1 240
- Maximální hmotnost
1 536
1 610
1 598
1 635
1 630
- Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 336
2 510
2 498
2 535
2 530
- Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %
800
900
900
900
900
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy)
1 100
1 150
1 100
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs
520
570
520
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
46
46
46
46
46
*
Platí pro Belgii.
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu sníženo maximální
technicky přípustné zatížení vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Při atžení přívěsu je povolená rychlost snížená, dodržujte předpisy platné v dané zemi.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti a přívěsy (kg) - Benzín
18Technické charakteristiky
Naftový motor
e-
HDi 90
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...
9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
88
85 **
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
4 000
3 750
3 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
254
300
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75
3,75
*
Maximální hmotnost odpovídá hodnotě
homologované na zkušební stolici podle podmínek definovaných evropskou legislativou (direktiva 1999/99/CE).
**
Pro Belgii.
Motory - Diesel
.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start.
19Technické charakteristiky
Naftový motor
e-HDi 90
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...
9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
- Pohotovostní hmotnost
1 085
1 090
1 148
1 200
- Provozní hmotnost
1 160
1 165
1 223
1 275
- Celková hmotnost
1 625
1 639
1 652
1 665
- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 525
2 539
2 552
2 565
- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %
900
900
900
900
- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 150
1 150
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs
570
570
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení
46
46
46
46
Hodnoty celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
ější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
**
Pro Belgii.
Hmotnosti a přívěsy - Diesel (kg)
Obsah
Obsah
VSTUPY
2
Otevírací střecha
10
Zavazadlový prostor
12
Alarm
002002
PR AKTICKÉ
INFORMACE
13
Kryt zavazadlového prostoru
010010
008008
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
14
Výměna pojistky
15
Pokyny pro údržbu
16
Benzínové motory
17
Hmotnosti vozidel s
benzínovými motory
18
Naftové motory
19
Hmotnosti vozidel s
naftovými motory
20
Rozměry Legenda
bezpečnostní výstrahy
doplňující informace
KOMFORT 003003
odpovídá vozidlu s řízením vlevo.
odpovídá vozidlu s řízením vpravo.
17Technické charakteristiky
Benzínový motor
PureTech 82
VTi 120
PureTech 110 S&S
THP 165 S&S
THP 150 S&S *
Převodovka
BVM
(Mechanická
5-ti stupňová)
BVA
(Automatická
4 stupňová)
BVM
(Mechanická
5-ti stupňová)
EAT6
(Automatická
6-ti stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...
HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S *
- Pohotovostní hmotnost
1 035
1 133
1 090
1 150
1 165
- Provozní hmotnost
1 110
1 208
1 165
1 225
1 240
- Maximální hmotnost
1 536
1 610
1 598
1 635
1 630
- Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 336
2 510
2 498
2 535
2 530
- Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %
800
900
900
900
900
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy)
1 100
1 150
1 100
1 150
1 150
- Nebrzděný přívěs
520
570
520
570
570
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
46
46
46
46
46
*
Platí pro Belgii.
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu sníženo maximální
technicky přípustné zatížení vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Při atžení přívěsu je povolená rychlost snížená, dodržujte předpisy platné v dané zemi.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti a přívěsy (kg) - Benzín
18Technické charakteristiky
Naftový motor
e-
HDi 90
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...
9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
88
85 **
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
4 000
3 750
3 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
254
300
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75
3,75
*
Maximální hmotnost odpovídá hodnotě
homologované na zkušební stolici podle podmínek definovaných evropskou legislativou (direktiva 1999/99/CE).
**
Pro Belgii.
Motory - Diesel
.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start.