2016 CITROEN DS3 CABRIO čas

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Rádio .................................... 294, 295, 298, 334
RDS ................ ............................................... 295
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

....................12

2
Reostat osvětlení

...............................
.............41
Rezervní kolo

................................................ 20

0
Režim odlehčení

........................................... 2

26
Režim úspory energie

...................................2

26
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................28

5
Rozhlasová stanice

.............................. 2
94, 295
Rozměry
...............................

.........................260
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
5
Sada hands free

............................3
20, 321, 340
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

......19

5
Schéma
...............

.........274, 276, 280, 288, 290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Schéma zobrazování

........... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
SCR (selektivní katalytická redukce)

............18

8
Sedačky dětské klasické

..............................1

74
Sedadla s vyhříváním

..................................... 73
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 72, 75
Sedadla vzadu
................................................ 77
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

62
Seřízení času

...............................
.......42, 45, 53
Seřízení data

.......................................
42, 45, 53
Obíhání vnitřníh
o vzduchu v kabině

...............
86
O

bjem palivové nádrže

.................................
18

4
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

.....4

2, 45
Ochrana dětí
........... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Ochrana proti odcizení.................................. 101
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................
64
O

demknutí
.......................................................
60
O

demknutí zevnitř

...........................................
67
O

dkládací prostory
...................................9

2, 93
Odkládací skřínka
...............................

............
93
Odmlžování
...............................

................84, 86
Odmrazování
...............................

..............84, 90
Odtažení vozidla
...............................

............
228
Oka pro připevnění nákladu

...........................
96
O

kno zadní (odmrazování)

.............................
90
O

lej motorový

................................................
2

42
Omezovač rychlosti
......................................
12
0
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
73
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 77
O
pětná aktivace dálkového ovladače

............ 62
O

pětná aktivace ovládání oken

...................... 64
O

střikovač oken

............................................ 13

7
Ostřikovač okna vzadu

................................. 13

7
Osvětlení interiéru
......................... 1

40, 141, 215
Osvětlení palubní desky

................................. 41
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

41, 215
Osvěžovač vzduchu

........................................ 90
O

táčkoměr
................................................ 1

8, 20
Otevření dveří

..............................

...... 60, 66, 68
Otevření kapoty motoru

................................ 23

9
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.... 18

4
Otevření zavazadlového prostoru

............6

0, 69
Ověřování hladiny náplní

....................... 24

2-245
Ovladač autorádia u volantu

......................... 333
O

vládání oken

................................................. 64
O

vládání stěrače okna

........................... 13

6 -13 8
Ovládání světel
............................................. 13

0
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 73
O

znač ení barevného odstínu laku

................ 2

62
Páka automatizované převodovky ........ 1 06, 247
Palivo ....................................................... 1 4, 185
Palivoměr
...............................

.......................18 4
Palivo (nádrž)

...............................
.........18 4, 18 6
Palubní počítač

...............................
.... 45, 54-57
Parametry systému

....................................... 3

09
Parkovací asistent vzadu

..............................12

4
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

..................... 18, 20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

16
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

16
Pojistky
...............................

...........................216
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........14

6
Pokyny pro údržbu

...............................
.........232
Port USB

...............................
............... 298, 336
Přehrávač Apple
® ............................... .. 300, 339
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 37, 338
Přehrávač USB

..............................
.................94
Převodovka automatická

........ 1
4, 111, 225, 247
Převodovka mechanická......... 14, 105, 116, 247
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........19

5
Připojení Bluetooth

....................... 3
12, 320, 321
Připojení k síti WiFi

....................................... 3

12
Připojení MirrorLink
...................................... 3

15
Přístrojové desky

...................................... 1
8, 20
Přístup k zadním místům

.......................... 7
4, 75
Přívěs
............................................................ 23

0
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

0
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................1

51

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
DS3_cs_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny
informační štítky. Jsou na nich uvedeny
bezpečnostní upozornění a identifikační informace
o vozidle. Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské
unie (směrnice 2000/53), týkajícími se vozidel
vyřazených z provozu, plní směrnicí stanovené
cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.Vytištěno v EUTchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Kopírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
Automobiles CITROËN.
Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo

příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti
Automobiles CITROËN, může způsobit poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na
servis sítě CITROËN pro získání informací o nabídce
schválených doplňků a příslušenství.
-

Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána

nebo povolena společností Automobiles CITROËN
nebo která je provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude mít za
následek přerušení platnosti smluvní záruky.

7Vstupy do vozidla

V průběhu automatického zavírání
střechy v zóně A
(poloha 2
až poloha
1
) způsobí stisknutí ovladače zastavení
střechy.
)
Mezi polohami 2
a 1
umožní stisknutí
ovladače za bod odporu automatické
uzavření střechy až do polohy 1
.

)
Mezi polohami 1
a 0
, stiskněte ovladač a
přidržte jej až do úplného uzavření střechy.



Akustický/větrný deflektor

Akustický/větrný deflektor je určen pro zlepšení
akustické pohody cestujících ve vozidle za
určitých jízdních podmínek (vysoká rychlost)
tím, že omezuje víření vzduchu vznikající jeho
prouděním.
Při otevření střechy se může deflektor, pokud
není upevněn, vysunout.
Při uzavření střechy se deflektor složí
automaticky.

)
Při otevřené střeše může být deflektor
ručně složen a upevněn ve svém středu:
stiskněte svisle na výztuhu v blízkosti
páčky v horní části deflektoru a zaklapněte
páčku do západky.

)
Pro ruční uvolnění a rozložení deflektoru:
stiskněte svisle na výztuhu v blízkosti
páčky v horní části deflektoru, aby se
uvolnila ze západky, a zatáhněte ji mírně
směrem k sobě.

18Technické charakteristiky

Naftový motor


e-
HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická
6-ti stupňová)

Typ, varianta, verze:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
88
85 **

Otáčky při max. výkonu (ot./min)
4 000
3 750
3 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
254
300
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75
3,75

*
Maximální hmotnost odpovídá hodnotě
homologované na zkušební stolici podle podmínek definovaných evropskou legislativou (direktiva 1999/99/CE).

**
Pro Belgii.











Motory - Diesel


.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start.

4Řízení


Jestliže při otevření dveří řidiče
nebo přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování není předvolič v poloze
P
, zobrazí se na displeji výstražné
hlášení.


)
Přesuňte předvolič do polohy P
,
hlášení zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce
nebo při přejezdu přes brod jeďte
krokem.



Ruční režim



)
Zvolte polohu M
pro sekvenční
řazení
šesti rychlostních stupňů.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku +
pro
zařazení vyššího stupně.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku - pro
zařazení nižšího stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný
rychlostní stupeň dojde pouze tehdy, pokud
to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru;
jinak budou dočasně použita pravidla pro
automatické řazení. Tento symbol se zobrazí, když je
rychlost špatně zařazena (předvolič v
mezipoloze).

Písmeno D
na přístrojové desce
zhasne a postupně se objevují čísla
zařazených rychlostních stupňů.


Odstavení vozidla

Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu P

nebo N
, bude zařazen neutrál.
V obou případech zatáhněte pro znehybnění
vozidla parkovací brzdu.

Neplatná hodnota v ručním
režimu
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k
požadovanému stupni příliš vysoké nebo nízké,
číslo zvoleného stupně po několik sekund bliká
a poté se rozsvítí číslo převodovkou skutečně
zařazeného rychlostního stupně.
Přesun z polohy D
(automatický režim) do
polohy M
(r uční režim) může být proveden
kdykoliv.
U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti
zařadí převodovka automaticky pr vní rychlostní
stupeň. Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, doprovázené

Porucha funkce
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce, oznamuje funkční poruchu
převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do
nouzového režimu, ve kterém je tr vale zařazen
3. rychlostní stupeň. Při přesunování předvoliče
z polohy P
do R
a z N
do R
můžete cítit velký
ráz. Nepředstavuje nebezpečí pro převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující
100 km/h (v limitu daném místními předpisy).
Urychleně se obraťte na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.

Poškození převodovky hrozí v případě:


- současného sešlápování pedálu
akcelerace a brzdového pedálu,

- že se při poruše akumulátoru
snažíte násilím přesunout předvolič
z polohy P
do jiné polohy.
Pro snížení spot
řeby paliva při delším
stání se spuštěným motorem (dopravní
zácpa, ...) přesuňte předvolič do polohy
N
a zatáhněte parkovací brzdu.

5Řízení









Stop & Start
Systém Stop & Start dočasně vypíná motor - režim STOP - při zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy, atd.). Motor se automaticky spustí - režim
START - jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, dokonale přizpůsobený pro jízdu po městě, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise škodlivin a úroveň hluku v režimu STOP.


Funkce


Přechod motoru do režimu STOP


Pro Vaše pohodlí se při parkovacích
manévrech režim STOP neaktivuje po
několik sekund od vyřazení zpětného
chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funkce
vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ...

Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte
zapalování klíčkem. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka " ECO
" a motor se vypne:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
,
když při rychlosti nižší než 20 km/h
přesunete řadicí páku do neutrálu a poté
uvolníte spojkový pedál..

- u
vozidla s pilotovanou 5-ti nebo 6-ti
stupňovou převodovkou
, při zastavení
nebo když při rychlosti nižší než 8 km/h
(podle verze) sešlápnete brzdový pedál
nebo přesunete předvolič do polohy N
.

- u vozidla s automatickou poevodovkou
,
poi zastavení, jakmile se?lápnete brzdový
pedál nebo kdy? poesunete poedvolie
rychlostí do polohy N
. Počítadlo zaznamenává čas
strávený v režimu STOP během
probíhající jízdy. Při každém
zapnutí zapalování se vynuluje. Režim STOP se neaktivuje, jestliže:


- jsou otevřené dveře řidiče,

- je rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,

- rychlost vozidla nepřekročila 10 km/h od
posledního nastar tování klíčkem,

- to vyžaduje udržení tepelné pohody v
interiéru,

- je zapnuté odmlžování,

- jsou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilování brzd, venkovní
teplota, ...) pro zajištění funkčnosti
systému.


Zvláštní případy: nedostupnost
režimu STOP
Kontrolka " ECO
" po několik sekund
bliká a poté zhasne.

Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.

Audio a Telematika 7


Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle
.

Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace
přizpůsobené technologii MirrorLink™ ze
smartphonu na displeji vozidla.
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemčen, aktualizujte
prohlížeč chytrého telefonu a datum a
čas v telefonu a v systému.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky Vaší země.
Poznámka:


- Váš smartphone technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "MirrorLink™",
mohou Vás někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.


Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu.
Spusťe aplikaci v chytrém telefonu
(volitelné podle smartphonu a
prohlížeče).

V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění a
dokončení připojení.

Připojte kabel USB. Když je chytr ý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.

Stiskněte " MirrorLink™
"
pro spuštění aplikace ze
systému.
Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem dříve stažených aplikací
do Vašeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii MirrorLink™.
Pokud je ve smartphonu stažena jediná
aplikace, automaticky se spustí.


Připojování chytrých telefonů
(smar tphonů) MirrorLink™


Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.


V systému stiskněte " On-line
služby
" pro zobrazení pr vní stránky.
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.







Hlasové ovládání


Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho smar tphonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní chytr ý
telefon, kter ý byl nejpr ve připojen k vozidlu
přes Bluetooth.

7Vstupy do vozidla

V průběhu automatického zavírání
střechy v zóně A
(poloha 2
až poloha
1
) způsobí stisknutí ovladače zastavení
střechy.
)
Mezi polohami 2
a 1
umožní stisknutí
ovladače za bod odporu automatické
uzavření střechy až do polohy 1
.

)
Mezi polohami 1
a 0
, stiskněte ovladač a
přidržte jej až do úplného uzavření střechy.



Akustický/větrný deflektor

Akustický/větrný deflektor je určen pro zlepšení
akustické pohody cestujících ve vozidle za
určitých jízdních podmínek (vysoká rychlost)
tím, že omezuje víření vzduchu vznikající jeho
prouděním.
Při otevření střechy se může deflektor, pokud
není upevněn, vysunout.
Při uzavření střechy se deflektor složí
automaticky.

)
Při otevřené střeše může být deflektor
ručně složen a upevněn ve svém středu:
stiskněte svisle na výztuhu v blízkosti
páčky v horní části deflektoru a zaklapněte
páčku do západky.

)
Pro ruční uvolnění a rozložení deflektoru:
stiskněte svisle na výztuhu v blízkosti
páčky v horní části deflektoru, aby se
uvolnila ze západky, a zatáhněte ji mírně
směrem k sobě.