2016 CITROEN DS3 CABRIO ad blue

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).

Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
"
for at starte systemets
applikation.


Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til din
smartphone, og som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
via MirrorLink TM



I kanten af skærmbilledet MirrorLink TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.


Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.







Stemmegenkendelse


Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.

18Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

Dieselmotorer


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Gearkasser

BVM
(manuel, 5 gear)
ETG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear)
BVM
(manuel, 5 gear)
BVM6
(manuel, 6 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Cylindervolumen (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
68
73
88
85 **

Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
3 750
3 500
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)
230
254
300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
1 750
1 750
1 750
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja
Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter
3,75
3,75
3,75

*
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

**
Belgien.











Dieselmotorer

.../S: Model med Stop & Start.

19Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

Dieselmotor


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Gearkasse

BVM
(manuel, 5 gear)
ETG6 (elektronisk
styret manuel, 6 gear)
BVM
(manuel, 5 gear)
BVM6
(manuel, 6 gear)

Registrerede typebetegnelser:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Egenvægt
1 085
1 090
1 148
1 200


- Egenvægt i køreklar stand
1 160
1 165
1 223
1 275


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 625
1 639
1 652
1 665


- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
Stigning på 12%
2 525
2 539
2 552
2 565


- Anhænger med bremser (inden for MTR A)
Stigning på 12%
900
900
900
900


- Anhænger med bremser * (med
vægtover førsel inden for MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Anhænger uden bremser
570
570
570
570


- Anbefalet kugletryk
46
46
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
*
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

**
Belgien.













Vægte og anhængervægte (i kg), diesel

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 3

Internet browser


Identifikationen af Internet-navigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-Up
Networking (DUN).
Tryk på " Internet browser
" for at få
vist browserens startside. Tilslut først
din smartphone via Bluetooth til
" Internettet ". Se afsnittet " Te l e p h o n e
".


Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.






Tryk på Tilsluttede tjenester
for at
vise den første side.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r












Niveau 1



Niveau 2




Over vågning af forbrug





Internet connection settings
(Internetindstillinger)




Wi-Fi connection
(WiFi-forbindelse)





Bluetooth
(udst yr)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 5


Niveau 1

Niveau 2

Kommentarer


Tilsluttede tjenester



Anden side




Bluetooth Connection

(Bluetooth-forbindelse)



Search
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.

Disconnect
Connect

/(tilslut/afbr yd)
BluetoothStart eller afbryd -forbindelsen i den
valgte enhed.

Update
(opdater)
Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.

Delete
(slet)
Delete (slet) den valgte telefon.

Confirm (godkend)
Gem indstillingerne.

Tilsluttede tjenester



Anden side




Tr a n s f e r r a t e (over førsel)


Reset
(nulstil)

Nulstil overvågning af forbruget, og godkend.

Confirm
(godkend)


Tilsluttede tjenester



Anden side



Wi-Fi connection

(WiFi-forbindelse)

All
(alle)
Wi-FiVis alle.

Secure
(sikker)
Wi-FiVis alle sikre.

Stored
(gemt)
Wi-FiGem det eller de valgte.

Add
(tilføj)
Wi-FiTilføj et nyt.

On/

Off
Wi-FiAktiver eller deaktiver et.

Connect
(tilslut)
Wi-FiVælg et , som systemet har fundet og log på.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r 7


Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.

Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Da principper og normer konstant er
under udvikling for at forbindelsen
mellem smartphonen og systemet
virker, er det i alle tilfælde nødvendigt
at smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Bemærk:


- Selv om din smartphone er
forberedt til denne funktion, kan
det være nødvendigt at gøre den
kompatibel med "MirrorLink
TM " ved
at downloade en særlig applikation.


Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Start applikationen på din
smartphone (muligt afh. af
smartphone og styresystem).

Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.

Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.

Tryk på " MirrorLink

TM
"
for at starte systemets
applikation.


Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til din
smartphone, og som er kompatible med MirrorLink
TM .
Hvis der kun er en enkelt app, der er
downloadet til din smartphone, starter den
automatisk.


Tilslutning af smartphones
via MirrorLink TM



I kanten af skærmbilledet MirrorLink TM
ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.


Tr y k p å " Tilsluttede tjenester
" på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.







Stemmegenkendelse


Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
stemmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.