2016 CITROEN DS3 ECU

DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου
σύμφωνα με τον τελευταίο κανονισμό ISOFIX.
Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού:
Στοιχεία ασφάλισης "ISOFIX"
Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε κάθισμα: -
έ
νας κρίκος B
, που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα και ονομάζεται t
O
P t
EtH
ER για
τη στήριξη του πάνω ιμάντα.Χάρη στον δακτύλιο tO P tEtH ER μπορείτε να στηρίξετε τον
πάνω ιμάντα των παιδικών καθισμάτων τα οποία τον διαθέτουν. Σε
περίπτωση μετωπικής πρόσκρουσης, το σύστημα αυτό περιορίζει
την μετατόπιση του παιδικού καθίσματος προς τα εμπρός.
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει αξιόπιστη,
σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο
αυτοκίνητό σας.
- δύο κρίκοι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του καθίσματος του
αυτοκινήτου, οι οποίοι δηλώνονται με ετικέτα, Τα
παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
στοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω
στους δύο κρίκους A .
Όρ
ισμένα καθίσματα διαθέτουν και έναν πάνω
ιμάντα που δένεται στον κρίκο B .
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα με τον πάνω
ιμάντα top tether.
- βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε αυτή τη θέση
(επανατοποθετήστε το αφού βγάλετε το παιδικό
κάθισμα),
- περάστε τον ιμάντα του παιδικού καθίσματος πίσω
από το πάνω μέρος της πλάτης, κεντράροντάς τον
μεταξύ των στομίων βάσεων προσκέφαλου,
- ασφαλίστε τη στερέωση του πάνω ιμάντα στον
δακτύλιο B,
- τεντώστε τον πάνω ιμάντα.Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX
στην πίσω δεξιά θέση, πριν στερεώσετε το κάθισμα,
παραμερίστε προηγουμένως προς το κέντρο του
αυτοκινήτου την πίσω μεσαία ζώνη ασφαλείας, έτσι
ώστε να μην παρεμποδίζεται η λειτουργία της.
Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος
στο αυτοκίνητο υπονομεύει την προστασία
του παιδιού σε περίπτωση σύγκρουσης.
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες του
κατασκευαστή του καθίσματος.
Για να μάθετε ποια είναι τα παιδικά καθίσματα ISOFIX
που μπορούν να τοποθετηθούν στο αυτοκίνητό σας,
συμβουλευθείτε τον αναλυτικό πίνακα.

179
DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Παιδικό κάθισμα ISOFIX
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.
Συνιστάται από την CItROËN και είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας
Παιδικό κάθισμα ISOFIX με TOP TETHER
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους B1 )
Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους δακτυλίους A , καθώς και στον δακτύλιο B, που λέγεται TOP TETHER,
με έναν πάνω ιμάντα.
Τρεις θέσεις κ λίσης: καθίσματος, ανάπαυσης, επιμήκυνσης.
Ασφάλεια παιδιών

DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ISOFIX
Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις
που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό
χαρακτήρα από το A ως το G, αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
I UF:

θ
έση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Γενικού τύπου, "Με το πρόσωπο προς
το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα "TOP TETHER".
IL- SU: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Ημι-
γε

νικού τύπου, είτε:
-

μ
ε "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα ή με ένα στήριγμα,
-

μ
ε "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα.
-

"
πορτ-μπεμπέ" με πάνω ιμάντα ή ράβδο.
Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης I
S

OFIX
".
X: θ

έση ακατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ-μπεμπέ ISOFIX της
αναφερόμενης κατηγορίας βάρους. Βάρος παιδιού
/ ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Μέχρι 6 περίπου μηνών Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+)
Μέχρι 1 περίπου έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από 1 ως 3 περίπου ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX "Πορτ-μπεμπέ "
"με την πλάτη προς το δρόμο""με την πλάτη προς το δρόμο""με το πρόσωπο προς το δρόμο"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F GCD E CD A BB1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX, γενικού και
ημι-γενικού τύπου που μπορούν να
τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσεις X
XIL- SU XIL- SU IUF

IL- SU
Βγάλτε και τακτοποιήστε το
προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε
παιδκό καθισμα με πλάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο
αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα.

181
DS3_el_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Ασφάλεια παιδιών

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
313
DS3_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Internet
δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth
Connection Search
Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
που θα συνδεθεί.
Connect / Disconnect Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της
επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
Update Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμ;eνου
τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.
Delete Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate Αποθήκευση παραμέτρων.
Internet
δευτερεύουσα σελίδα
transfer rate Reset
Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου
κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση.
Validate
Internet
δευτερεύουσα σελίδα
WiFi connection All
Εμφάνιση όλων των δικτύων WiFi.
Secure Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων WiFi.
Stored Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων WiFi.
Add Προσθήκη νέου δικτύου WiFi.
Activate / Deactivate Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου WiFi.
Connect Επιλογή δικτύου WiFi που βρέθηκε από το
σύστημα και σύνδεση.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 5
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Σ χ ό λ ι α
Συνδεμένεςυπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection(Σύνδεση Bluetooth )
Research Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής που θα συνδεθεί.
Connect/Disconnect Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
Update Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.
Delete Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate Αποθήκευση παραμέτρων.
Σ υ ν δ ε μ έ ν ε ς υ π η ρ ε σ ί ε ς
Δευτερεύουσα σελίδα
Transfer rate (Ποσοστό μεταφοράς)
Reset Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση. Validate
Συνδεμένες υπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Wi-Fi connection (Σύνδεση Wi- Fi)
All Εμφάνιση όλων των δικτύων Wi-Fi.
Secure Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων Wi-Fi.
Saved Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων Wi-Fi.
Add Προσθήκη νέου δικτύου Wi-Fi.
On/Off Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου Wi-Fi.
Connect Επιλογή δικτύου Wi-Fi που βρέθηκε από το σύστημα και σύνδεση.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 5
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Σ χ ό λ ι α
Συνδεμένεςυπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection(Σύνδεση Bluetooth )
Research Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής που θα συνδεθεί.
Connect/Disconnect Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
Update Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.
Delete Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate Αποθήκευση παραμέτρων.
Σ υ ν δ ε μ έ ν ε ς υ π η ρ ε σ ί ε ς
Δευτερεύουσα σελίδα
Transfer rate (Ποσοστό μεταφοράς)
Reset Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση. Validate
Συνδεμένες υπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Wi-Fi connection (Σύνδεση Wi- Fi)
All Εμφάνιση όλων των δικτύων Wi-Fi.
Secure Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων Wi-Fi.
Saved Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων Wi-Fi.
Add Προσθήκη νέου δικτύου Wi-Fi.
On/Off Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου Wi-Fi.
Connect Επιλογή δικτύου Wi-Fi που βρέθηκε από το σύστημα και σύνδεση.