2016 CITROEN C5 adblue

32
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.au
tonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km. Brzo dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.
au

tonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
oba

vezno dopunite aditivom
a
d
Blue
® da biste
izbegli kvar

: obratite se ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën

ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja.
re

zervoar aditiva
a
d

Blue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora.da b iste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
ob

avezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
a

dBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Provera rada

234
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
aditiv adBlue® i sistem sCr
za motore
d
i

esel BlueH
di
da bi se obezbedilo poštovanje životne sredine
i novog
eu ro 6 standarda za motore, a da se
pri tom ne menjaju per formanse ili potrošnja
goriva kod
d
i
zel motora, C
iTr
o
Ën
je odlučio
da opremi svoja vozila efikasnim sistemom
koji objedinjuje
s
Cr
(
sl
ektivna katalitička
redukcija) i filter za čestice (F
aP

) za obradu
izduvnih gasova.
Predstavljanje sistema SCR
Pomoću ad Blue® aditiva koji sadrži ureu,
katalizator pretvara i do 85% oksida azota
(
n

o
x

) u azot i vodu, koji su bezopasni po
zdravlje i životnu sredinu.
a
dBlue
® aditiv se stavlja u poseban rezervoar
koji se ispod prtljažnika, dakle na zadnjem delu
vozila.
n
j
egova zapremina od 17 litara pruža
autonomiju za prelaženje približno 20000 km
pre nego što se oglasi sistem upozorenja čim
preostala količina u rezervoaru dostigne nivo
kojim još može da se pređe 2400 km.
Prilikom svake posete radi redovnog
održavanja vozila u servisnoj mreži C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu, do kraja će se izvršiti
dopuna rezervoara aditivom
a
d
Blue
® da bi se
omogućio pravilan rad sistema
sCr.
ak

o je procenjena kilometraža između dva
servisa prešla prag od 20000 km, predlažemo
vam da se vratite u servisnu mrežu C
iTr

o
Ën

ili kod servisera stručni servis da bi se izvršila
neophodna dopuna.
ka
da se isprazni rezervoar sa aditivom
a

dBlue
®, poseban sistem će sprečiti
paljenje motora.
ka

da je
s
Cr
neispravan, nivo emisije
štetnih gasova Vašeg vozila više nije u
skladu sa standardom
e
u
ro 6, što znači
da je vaše vozilo ozbiljan zagađivač.
U slučaju da je izvesno došlo do kvara
na sistemu
s
Cr, t
reba što pre da
posetite servisnu mrežu C
iTr

o
Ën

ili stručni servis
: nakon pređenih
1100

km, automatski će doći do
aktiviranja sistema koji će sprečiti
paljenje motora.
Provere

235
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
Indikator autonomije
čim nivo rezerve rezervoara ad Blue® počne da
se smanjuje ili nakon otkrivanja nepravilnosti
u radu sistema za kontrolu izduvnih gasova
sCr, p

okazivač Vas obaveštava, čim date
kontakt, o proceni preostalog broja kilometara
koje možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
aditiva
a

dBlue
®, pojaviće se informacija o
smanjenoj autonomiji.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka aditiva AdBlue®
Autonomija veća od 2 400 km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne prikazuje automatski na
instrument tabli.
Pritisak na taster omogućava trenutni prikaz
autonomije vožnje.
iz

nad 5 000 km, vrednost nije precizna.
si
stem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar za aditiv a
d
Blue
®.
9
Provere

236
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
čim date kontakt, lampica Urea se pali,
praćena zvučnim signalom i pojavom poruke
(npr.
: "Top up emissions additive : s
t
arting
prevented in 1500 km") koja obaveštava o
preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima ili
miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
aidtiva.
ob

ratite se servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva
a

dBlue
®.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Pogledajte rubriku "
do

pune".
či
m date kontakt, pali se lampica ser
ViCe

i lampica U
r
ea treperi. o
n
e su praćene
zvučnim signalom i porukom (npr. : "Top up
emissions additive : s
t
arting prevented in
600 km") koja ukazuje na autonomiju u vožnji
izraženu u kilometrima ili miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna aditiva.
ob

ratite se servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva
a
dBlue
®.ov
u dopunu možete i sami da izvršite.
Pogledajte rubriku "
do

pune".
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo. Prilikom davanja kontakta, pali se lampica
s

er
ViCe
i lampica U
r
ea treperi. o
n
e su
praćene zvučnim signalom i porukom "Top up
emissions additive : s
t
arting prevented".
re

zervoar za a
d
Blue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
da b

iste startovali motor motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu. Ukoliko sami vršite dopunu,
obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva
a

dBlue
® od 3,8 l u rezervoar.
Pogledajte rubriku "do pune".
Autonomija između 600 i 2400 km
Autonomija između 0 i 600 kmKvar usled nedostatka aditiva AdBlue
®
Provere

238
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice serViCe i za autodijagnostiku motora,
a lampica U
r

ea treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "
em

issions fault : s
t
arting
prevented".
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje. Zamrzavanje aditiva AdBlue
®
aditiv a
dBlue® se ledi na
temperaturama ispod -11°C.
si

stem sadrži
s
Cr
uređaj za
grejanje rezervoara
ad

Blue
® koji
vam omogućava da vozite po veoma
hladnim vremenskim uslovima.
Zabranjeno star tovanje motora
da b

iste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži C
iTr

o
Ën

ili stručnom
servisu.
Provere

239
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
Upozorenja prilikom upotrebe
aditiv adBlue® je rastvor na bazi uree. ov a
tečnost je nezapaljiva, bez boje i mirisa (čuva
se na hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom,
isperite taj deo tekućom vodom i sapunom.
U slučaju da dospe u oči, odmah ih ispirajte
velikom količinom tekuće vode, ili rastvorom
za ispiranje očiju tokom najmanje 15 minuta.
U slučaju da osećaj peckanja i iritacije ne
prestane, obratite se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta vodom,
a zatim popijte veliku količinu vode.
U pojedinim uslovima (kada je, na primer,
visoka temperatura), može da dođe i do
oslobađanja amonijaka.
n
e
mojte udisati ovaj
proizvod.
i
s

parenja amonijaka su vrlo iritirajuća
za sluzokožu (očiju, nosa i grla).
ču

vajte
ad
Blue
® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.
ne

mojte nikada presipati
a
dBlue
®
u neku drugu posudu, jer će izgubiti
kvalitet čistoće.
ko
ristite isključivo a
d
Blue
® u skladu sa
standardom
iso
22241.
ni

kada ne rastvarajte aditiv sa vodom.
ni

kada ne sipajte aditiv u rezervoar za
gorivo.
Pakovanje sa otvorom koji sprečava curenje,
olakšava postupak dopune. Možete nabaviti
boce od 1,89 litara (1/2 galona) u mreži
C
iTr

o
Ën

ili u stručnom servisu.
ni

kada ne vršite dopunu sa automata
za
a
d

Blue
® koji je predviđen za
kamione.
Dopuna aditiva AdBlue®
dosipanje aditiva ad Blue® u rezervoar je
predviđeno prilikom svakog redovnog servisa
za Vaše vozilo u servisnoj mreži C
iTr

o
Ën
ili u
stručnom servisu.
Međutim, s obzirom na zapreminu rezervoara,
možda će biti potrebno i da između dva
redovna servisa izvršite dopunu aditiva,
naročito ukoliko Vam se upali neko od
upozorenja (u vidu lampice i poruke).
Možete se obratiti servisnoj mreži C
iTr

o
Ën
ili
stručnom servisu.
Ukoliko nameravate sami da izvršite dopunu,
molimo Vas, da pažljivo pročitate sledeća
uputstva.
9
Provere

240
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
Preporuke za čuvanje
adBlue® se ledi ispod približno -11°C i gubi
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje
flašica na hladnom mestu, zaštićenom od
direktnog izlaganja sunčevim zracima.
ad

itiv može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
ad

itiv koji se ledio, može da se koristi nakon što
se otopi na ambijentalnoj temperaturi.
ne d

ržite flaše sa aditivom a
d
Blue
® u
vozilu.
Postupak
Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se
vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu.
ka

da je zimsko vreme, proverite da li je
temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom,
nećete moći da izvršite dopunu aditiva
a
d
Blue
®
koji se ledi.
os
tavite vozilo nekoliko sati na
mestu sa blažom temperaturom kako biste
mogli da izvršite dopunu.
F

P

rekinite kontakt i izvadite ključ.
F
d
a b

iste pristupili rezervoaru
a
d

Blue
®,
podignite prekrivač prtljažnika, u zavisnosti
od opreme, podignite rezervni točak /ili
kutiju za odlaganje stvari. F
o
k
renite za četvrt kruga crni čep, u smeru
suprotnom od kretanja kazaljki na satu, bez
pritiska i skinite čep nagore.
F o
k
renite plavi čep za 6 -inu kruga u
suprotnom smeru od kazaljke na satu.
F sk inite čep povlačenjem nagore.
Provere

333
C5_sr_Chap12_index-alpha_ed01-2015
adBlue® .........................................................234a
dBlue aditiv ...................................3 2, 234, 238
aku

mulator
...............................
..... 210, 212, 231
alar

m
............................................................... 50al

at
.............................................................
...185
am

bijentalno osvetljenje
................................. 84an

ti-proklizavanje točkova
(
a

sr
)
...............
..................................... 29, 151
au

dio kabl
..............................
.......................282
a

utomatski menjač
.......... 1
2, 110, 115, 212, 232
au

tomatski rad brisača
......................... 14

4, 146
au

tomatsko paljenje sva četri
migavca
...............

....................................... 148
au

tomatsko paljenje svetala
..................1
37, 140
a

utoradio
...............................
............... 120, 315
až

uriranje podataka o rizičnim zonama
.......26

9
A
C
D
Č
B
CD ......................................................... 282, 321
Cd MP3 ................ ........................ 282, 321, 322
C
d

MP čitač, MP3
............................... 3
21, 322
Centralizovano zaključavanje
................... 4

6, 55
Check
...............

............................................... 20
C
iTr

o
Ën
Connect Box
................................2

51
C
iTr

o
Ën
hitan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................2 51
Crno-beli ekran
...............................

...... 318, 326
Baterija daljinskog upravljača

.................. 4

8, 49
Benzin
...............

............................................ 179
Bezbednost
dece
............... 5

3, 162-164, 169, 172, 175, 176
Blago raspršivanje vazduha
........................... 73
B

lue H
di


...............

................................. 114, 234
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke)

........3

04, 305, 324
Bluetooth (telefon)

.................................3

04, 305
Bočni repertitor (migavac)
.................................................... 19

3
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 1

59, 161 Bord računar

..............................................
17
-19
Brisač
...............
.....................................
14 4, 146
Brojač
...............
...............................................
14
Brojač dnevno pređene kilometraže
...............
25
B
rojač ukupne kilometraže
.............................
25
d
a
B (di
gital a
u
dio Broadcasting) -
di

gitalni radio
...............................
....... 280, 281
da

ljinski upravljač
............................... 4
5, 46, 49
da

tum (podešavanje)
................................ 3
7, 44
Deca
...............
................................169, 174, 175
de

čija sedišta
........................ 1
62-164, 168, 171
de

čija sedišta iso
FiX

..................1
72, 174, 175
de

tekcija nedovoljnog pritiska
.............. 1
18, 191
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u gumama
...............................
....................
118
di
gitalni radio - da
B

(di gital au dio Broadcasting)............... 280, 281di
menzije ......................................................24
6
dinam

ička kontrola
stabilnosti (
esP

)
................................... 2
9, 151
dir

ekcionalna svetla
............................14

1, 143
dir

ekcionalno osvetljenje
......................14

2, 143
di

zalica.......................................................... 185
di

zel
...............
...............................................179
di

zel-motor
............................ 1
79, 226, 244, 245
dn

evna svetla
..............................
......... 139, 193
dne

vnik upozorenja
........................................20do

datna oprema
...............................
............221
do

datno prateće osvetljenje
................. 1
39, 140
dr

žač za čaše
...............................
........... 88, 89
du

ga svetla
........................................... 1
36, 193
dž

ek utičnica................................... 88, 282, 321
dž

epovi za sitnice
...........................................86dž

uboks (slušanje)........................................285
če

p rezervoara za gorivo
.............................17

7
či

tač
apple® ............................... ........... 284, 323
.
abecedni sadržaj