
323
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01-2015
koristite samo UsB ključeve u formatu FaT 32
(File al location Table).
Preporučuje se da koristite zvanične
U
sB k
ablove a
p
ple
® kako bi se
garantovalo pravilno korišćenje.
*
U o
dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**
a
k
o telefon podržava tu funkciju.
Audio reprodukcija Bluetooth®
reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ".
iz
aberite u meniju " Bluetooth
: Telefon -
Audio " telefon za povezivanje.
au
dio sistem se automatski povezuje na novi
povezani telefon.
Upravljanje uobičajenim muzičkim komadima
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**.
k
o
ntekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite apple® čitač za UsB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
oč
itavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
ra
spored saržaja se preuzima sa priključenog
prenosivog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi
/ plej liste / audio-knjige / podkasti).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg
a
p
ple
®
čitača.
.
Audio i Telematska oprema

326
C5_sr_Chap11c_rd45_ed01-2015
Šematski prikaz ekrana
Ekran C
Jedan pritisak na točkić OK
omogućava direktan pristup menijima
preko ekrana.
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
Radio
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/CD MP3 (CD/MP3 CD)
activate / deactivate track repeat
(the entire current Cd for Cd, t he entire current folder
for MP3 C
d)
a
ktiviraj/deaktiviraj ponavljanje numere
(svaki C
d
u toku za C
d, s
vaka fascikla koja je u toku
za C
d
MP3)
activate / deactivate random play
(the entire current C
d
for C
d, t
he entire current folder
for MP3 C
d)
ak
tiviraj/deaktiviraj nasumično učitavanje
(svaki C
d
u toku za C
d, s
vaka fascikla u toku za C
d
MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje numere
(fascikla / izvođač / žanr / plejlista u toku učitavanja)
USB (USB)
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
aktiviraj/deaktiviraj nasumično učitavanje
(fascikla / izvođač / žanr / plejlista u toku učitavanja)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio i Telematska oprema

.
Audio i Telematska oprema 7
Additif-2_sr_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji MirrorLink TM pametnog telefona na ekranu vozila. Principi i standardi konstantno se razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, pametni telefon treba u svim slučajevima da bude otključan ; ažurirajte operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema. Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Napomena: - telefon je podoban, ipak da biste ga učinili kompatibilnim "MirrorLink TM ", neki proizvođači će vas pozvati da prethodno preuzmete aplikaciju.
Prilikom uključivanja pametnog telefona na sistem, preporučuje se da pokrenete Bluetooth ® pametan telefon. ® pametan telefon. ®
Iz pametnog telefona, pokrenite aplikaciju (opciono u zavisnosti od pametnog telefona i operativnog sistema).
Prilikom postupka, prikazuje se više stranica na ekranu o povezanosti nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili povezivanje.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan USB kablom.
Pritisnite " MirrorLinkTM " da biste pokrenuli aplikaciju sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje se strana sa aplikacijama koje su prethodno preuzete u vašem telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink . Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u pametnom telefonu, ona se automatski pokreće.
Povezivanje smartfona
MirrorLink TM
Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink , pristupi izboru različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni. Iz sistema, pritisnite " Povezani servisi " da bi se prikazala primarna strana.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
G l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog telefona putem sistema. Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan android telefon koji je prethodno povezan sa vozilom na Bluetooth.

.
Audio i Telematska oprema 11
Additif-2_sr_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji CarPlay ® pametnog telefona ® pametnog telefona ®
na ekranu vozila. Principi i standardi se stalno razvijaju, preporučuje se da se ažurira operativni sistem pametnog telefona. Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Pri uključivanju USB kabla, funkcija " Telephone " prelazi na funkciju " CarPlay " na meniju. Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla. Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog telefona putem sistema.
P o v e z i v a n j e p a m e t n o g
telefona CarPlay ®telefona CarPlay ®telefona CarPlay
Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili više stranica na ekranu o povezanosti određenih funkcija koje se prikazuju u toku povezivanja.
Iz sistema, pritisnite " Povezani servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan USB kablom.
ili
G l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e

.
Audio i Telematska oprema 7
Additif-2_sr_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje smartfona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji MirrorLink TM pametnog telefona na ekranu vozila. Principi i standardi konstantno se razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, pametni telefon treba u svim slučajevima da bude otključan ; ažurirajte operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme pametnog telefona i sistema. Da biste se upoznali sa podobnim modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Napomena: - telefon je podoban, ipak da biste ga učinili kompatibilnim "MirrorLink TM ", neki proizvođači će vas pozvati da prethodno preuzmete aplikaciju.
Prilikom uključivanja pametnog telefona na sistem, preporučuje se da pokrenete Bluetooth ® pametan telefon. ® pametan telefon. ®
Iz pametnog telefona, pokrenite aplikaciju (opciono u zavisnosti od pametnog telefona i operativnog sistema).
Prilikom postupka, prikazuje se više stranica na ekranu o povezanosti nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili povezivanje.
Priključite kabl USB. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan USB kablom.
Pritisnite " MirrorLinkTM " da biste pokrenuli aplikaciju sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje se strana sa aplikacijama koje su prethodno preuzete u vašem telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink TMtehnologiji MirrorLink . Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u pametnom telefonu, ona se automatski pokreće.
Povezivanje smartfona
MirrorLink TM
Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink TM Pored prikazivanja MirrorLink , pristupi izboru različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni. Iz sistema, pritisnite " Povezani servisi " da bi se prikazala primarna strana.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
G l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog telefona putem sistema. Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan android telefon koji je prethodno povezan sa vozilom na Bluetooth.

.
Audio i Telematska oprema 11
Additif-2_sr_web_AC-AP_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Sinhronizacija pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene tehnologiji CarPlay ® pametnog telefona ® pametnog telefona ®
na ekranu vozila. Principi i standardi se stalno razvijaju, preporučuje se da se ažurira operativni sistem pametnog telefona. Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite se na internet adresu brenda u vašoj zemlji.
Pri uključivanju USB kabla, funkcija " Telephone " prelazi na funkciju " CarPlay " na meniju. Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Pritisnite " CarPlay " za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla. Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog telefona putem sistema.
P o v e z i v a n j e p a m e t n o g
telefona CarPlay ®telefona CarPlay ®telefona CarPlay
Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili više stranica na ekranu o povezanosti određenih funkcija koje se prikazuju u toku povezivanja.
Iz sistema, pritisnite " Povezani servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan USB kablom.
ili
G l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e