2016 CITROEN C5 ABS

28
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bremzēšanafiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskā
stāvbremze mirgo.
Elektriskās stāvbremzes ieslēgšanās
vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
(horizontāli), ieslēdziet pārnesumu (automātiskajai
pārnesumkārbai ieslēdziet sviru P pozīcijā), izslēdziet
aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo nodaļu.
Darbības kontrole

115
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop&Start
Darbība
- ar manuālo pārnesumkārbu - braucot ar ātrumu zem 20 km/h ar dīzeļmotora
BlueHDi versijām, ja pārslēdzat pārnesumu
sviru tukšgaitā un atlaižat sajūga pedāli
;
-

a
r automātisko pārnesumkārbu -
automašīnai stāvot, ja jūs līdz galam
nospiežat bremžu pedāli vai pārslēdzat
pārnesumu sviru pozīcijā N .
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa ECO, un motors automātiski
pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tad braukšanas
laikā tiek apkopots laiks, kas
pavadīts STOP režīmā.Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampiņa ECO
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. STOP režīms neieslēdzas, ja :
-

a

utomašīna atrodas uz slīpas nogāzes
(augšup vai lejup) ;
-

i

r atvērtas vadītāja durvis ;
-

i

r atsprādzēta vadītāja drošības josta ;
-

a

utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu ;
-

i

r ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai
pašreiz tiek atslēgta ;
-

a

utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt noteiktu siltuma komforta līmeni ;
-

i

r ieslēgta logu apsilde ;
-

a

tsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumos u. c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek nekavējoties, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un trokšņa līmeni stāvot.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu vai
stūres pastiprinātāja darbību.Nekādā gadījumā neuzpildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi.
4
Vadīšana

116
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
- ar manuālo pārnesumkārbu - ja nospiežat sajūga pedāli līdz galam ;
-

a
r automātisko pārnesumu kārbu :
●

p
ārnesumu svira pozīcijā D vai M , tad,
kad jūs atlaižat bremžu pedāli
; vai
●

p
ārnesumu svira pozīcijā N un atlaists
bremžu pedālis, tad, kad jūs pārslēdzat
pārnesumu sviru pozīcijā D vai M
; vai
●

j
ūs ieslēdzat atpakaļgaitu.
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa ECO nodziest, un motors
no jauna automātiski iedarbojas :
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa ECO
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. Drošības nolūkos vai komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja :
-

j

ūs atverat vadītāja durvis ;
-

j

ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu ;
-

b

raucot ar manuālo pārnesumkārbu,
automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz
25 km/h vai, braucot ar automātisko
pārnesumkārbu, tas pārsniedz 3 km/h ;
-

t

iek ieslēgta elektroniskā stāvbremze ;
-

a

tsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
uzstādījums), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei. Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, ja tiek pārslēgts pārnesums,
līdz galam nenospiežot sajūga pedāli,
iedegas signāllampiņa vai parādās
brīdinājuma paziņojums, ka stiprāk
jānospiež sajūga pedālis, lai motors
atkal varētu iedarboties.
Vadīšana

131
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Darbība
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
nekādā gadījumā nevar aizvietot
autovadītāja modrību.
Šī sistēma uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.), kas
atrodas aiz automašīnas. Tomēr sistēma nevar
noteikt šķēršļus, kas atrodas tieši zem bufera.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs, ceļa darbu
konuss vai jebkurš līdzīgs objekts var tikt
uztverts, uzsākot manevru, taču, automašīnai
piebraucot objektam tuvāk, to var arī neuztvert.
Uz priekšu un / vai atpakaļ
Šī sistēma sastāv no sensoriem, kas izvietoti
automašīnas priekšējā un
/ vai aizmugurējā
buferī.
Grafiskā un skaņas palīdzība
Informāciju par tuvumā esošiem objektiem sniedz :
- s kaņas signāls, kas, automašīnai pietuvojoties
šķērslim, atskan arvien biežāk
;
-

p
iktogramma daudzfunkciju ekrānā ar
iedaļām, kas arvien vairāk pietuvojas
automašīnas attēlam.
Par šķēršļa lokalizāciju norāda skaņas signāls
skaļruņos (priekšā vai aizmugurē un pa labi vai
kreisi).
Tiklīdz attālums starp šķērsli un automašīnas
buferi ir mazāks par apmēram 30 cm, skaņas
signāls kļūst nepārtraukts un uz daudzfunkciju
ekrāna parādās simbols "Danger" (Bīstami).
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārbaudiet, vai sensori nav pārklāti ar
dubļiem, apledojumu vai sniegu. Ja
sensori ir pārklāti ar netīrumiem, par
to, automašīnai uzsākot atpakaļgaitas
manevru, ziņos skaņas signāls (viens
garš skaņas signāls).
Ja automašīnas braukšanas ātrums
ir mazāks par apmēram 10 km/h,
atsevišķu skaņas avotu (motocikls,
smagā automašīna, per forators)
ietekmē novietošanas palīgsistēma var
ieslēgties. Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā
aktivizēšana notiek

:
-

a

utomašīnai sākot braukt atpakaļgaitā

;
-

j

a ātrums ir mazāks par 10 km/h, braucot
uz priekšu.
To pavada skaņas signāls un automašīnas silueta
parādīšanās uz daudzfunkciju ekrāna displeja.
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā īslaicīga atslēgšana notiek

:
-
p
ārslēdzoties no atpakaļgaitas

;
-
j
a braukšanas ātrums uz priekšu ir lielāks
par 10 km/h

;
-

j

a automašīna stāv vairāk par 3 sekundēm
gaitā uz priekšu.
4
Vadīšana

150
C5_lv_Chap06_securite_ed01-2015
Palīdzības sistēmas bremzēšanai
Riteņu pretbloķēšanas sistēma
un bremzēšanas spēka
elektroniskā vadības sistēma
Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar bremzēšanas
spēka elektronisko vadības sistēmu palielina jūsu
automašīnas stabilitāti un manevrētspēju bremzējot,
īpaši uz slidena un nelīdzena ceļa.
Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi tiks
bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek aktivizēta,
jūs varat sajust bremzes pedāļa pulsējošas
kustības.
Bojājums sistēmu darbībā
Šī indikatora iedegšanās reizē
ar skaņas signālu un paziņojumu
mērinstrumentu paneļa ekrānā
norāda uz bojājumu pretbloķēšanas
sistēmā. Tas nozīmē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār mašīnas vadību.
Šī indikatora iedegšanās reizē ar
STOP un ABS indikatoru, skaņas
signālu un paziņojumu mērinstrumentu
paneļa ekrānā, norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā vadības
sistēma. Tas nozīmē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār automašīnas vadību.
Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.
Abos gadījumos vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēma
Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk
sasniegt optimālo bremžu spiedienu, šādi
samazinot automašīnas bremzēšanas ceļu.
Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju bremžu
pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremžu efektivitāti.
Papildu sistēmu komplekts, lai ārkārtas
situācijās palīdzētu jums bremzēt drošāk un
optimālāk

:
-

r

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS),
-

e

lektroniskais bremzēšanas spēka
sadalītājs (REF),
-

p

alīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU).
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie atbilst ražotāja
rekomendācijām.Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremzes pedāli, to
nelaižot vaļā.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to
neatlaižot.
Drošība

204
C5_lv_Chap08_information_ed01-2015
Drošinātāja maiņa
Abas drošinātāju kastes atrodas zem borta paneļa un motora nodalījumā.
Drošinātāju nomaiņa
Pirms mainīt drošinātāju, jums jānoskaidro
defekta iemesls un jānovērš tas. Drošinātāju
skaits ir norādīts uz drošinātāju kārbas :
-

n
oskaidrot bojājuma cēloni un to novērst ;
-

a
tslēgt visus elektrības patērētājus ;
-

i
mobilizēt automašīnu un izslēgt aizdedzi ;
-

i
zmantojot sadalījuma tabulu un shēmas
nākamajās lappusēs, atrast bojāto
drošinātāju. Labs
Slikts
Pincete
Ja pēc drošinātāja maiņas bojājums atkārtojas,
pārbaudiet elektronisko aprīkojumu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti :
-

l
ai izņemtu drošinātāju no tā ligzdas un
pārbaudītu tā tinumu, izmantot speciālo
pinceti, kas atrodama uz lūkas blakus
drošinātāju blokiem
;
-

b
ojāto drošinātāju vienmēr nomainīt
ar ekvivalentas (tādas pašas krāsas)
intensitātes drošinātāju. Atšķirīga
intensitāte var izraisīt darbības
traucējumus (aizdegšanās risks). Ja tiek nomainīts drošinātājs, kas nav
atzīmēts tabulās zemāk, tad tas var
izraisīt nopietnu jūsu automašīnas
bojājumus. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.CITROËN nenes nekādu atbildību
par zaudējumiem vai darbības
traucējumiem, kas radušies, savai
automašīnai uzstādot papildaprīkojumu,
ko nepārdod vai neiesaka CITROËN, un
ir uzstādīts, neievērojot uzstādīšanas
prasības, jo īpaši gadījumā, ja visa
pieslēgtā papildaprīkojuma patēriņš
pārsniedz 10 miliampērus.Elektroniskā
papildaprīkojuma uzstādīšana
Jūsu automašīnas elektroniskā sistēma
ir paredzēta, lai darbotos ar sērijveida
aprīkojumiem vai aprīkojumu pēc izvēles.
Pirms savai automašīnai uzstādiet
citu aprīkojumu vai papildaprīkojumu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīcā.
Praktiskā informācija

333
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2015
ABS un REF sistēmas ..................................15 0a
dBlue® ............................... ..........................234
AdBlue papildpiedeva .....................3 2, 234, 238
a

dBlue
® papildpiedeva ................................. 23 4a
dBlue® papildpiedevas tvertne ...........2 34, 239
Aizdedze ............... .......................................... 99
Aizmirsta atslēga

............................................ 99
A

izmirsts izslēgt lukturus
.............................. 13

8
Aizmugurējais aprīkojums
.............................. 89
A

izmugurējais elkoņbalsts
.............................. 89
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 14

5
Aizmugurējā lampiņa lasīšanai .......................83
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................14

5
Aizmugurējie miglas lukturi
............ 1

37, 197, 199
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 71
Aizmugurējo sēdekļu nolaišana

.....................71
A

izmugures galvas balsti
............................... 71
A

izmugures loga elektriskā apsilde
.......... 7
5, 79
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu

.................47
A

izslēgšana no salona
.................................... 55
A

ktuālās pārbaudes
.............................. 2
31, 233
Akumulatora uzlāde
.............................. 21

0, 212
Akumulatora uzlādēšana
...................... 21

0, 212
Akumulators
.................................. 2

10, 212, 231
Apgaismojuma reostats
.................................. 25
A

pgaismojuma vadības slēdzis
.................... 13

6 Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
..................
46
B

agāžas nodalījuma aprīkojums
............. 9
1, 92
Bagāžas nodalījuma atvēršana
...................... 45
B

agāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...........58
B

agāžas nodalījums
................................. 5
8, 59
Bagāžas nodalījums (aprīkojums)
............ 9

1, 92
Bagāžas pārsegs

............................................93
B

alstiekārta "Hydractive III+"
........................13

4
Benzīna dzinējs

..................... 1
79, 225, 242, 243
Benzīns
...............

..........................................179
Bērni
................

...............................169, 174, 175
Bērnu aizsardzība
.... 1

62-164, 169, 172, 174, 175
A
Ā
B
Apgaismojums ................................................84
A pgaismojums kartes lasīšanai ...................... 83apple® lasītājs ............................... ........ 284, 323
Aprīkojumu parametri ................. 1 5, 37, 42, 326
Apsildāmie sēdekļi
.................................... 6

4, 66
Apsilde
...............

....................................... 12, 74
Apskates
...............

.................................... 12, 23
Atkausēšana
............................................. 7

5, 79
Atpakaļgaitas gaismas
.......................... 19

7, 19 9
Atpakaļgaitas kamera
................................... 13

3
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
........................................ 4

5, 46, 49, 97
Atslēgšana
...................................................... 45
A

udio Bluetooth straumēšana
......2
82, 284, 323
Audio kabelis

...............................
..................282
Augstas kravas nostiprināšanas tīkls

.............94
Auk

stuma aizsargs ........................................ 219
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 14

8
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres
...............

................................... 256, 317
Automašīnas apturēšana
................................ 97
A

utomašīnas identifikācija
............................ 25

0
Automašīnas iedarbināšana
........................... 97
A

utomašīnas konfigurācija
......... 1
5, 37, 42, 326
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 48
A

utomašīnas sērijas numurs
........................25

0
Automašīnas vilkšana
................................... 2

14
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

....................148
Automātiska lukturu ieslēgšana

............1
37, 140
Automātiskā
pārnesumkārba
............. 1

2, 110, 115, 212, 232
Automātiskās pārnesumkārbas svira
........... 11

0Autoradio
...............................

................ 120, 315
Avārijas signāllukturi ..................................... 14 8
Avārijas signāls ............................... ..............148
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............................69
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

............15

0
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)
..................................... 15

0
Ārkārtas izsaukums
.............................. 1

49, 251
Ātruma ierobežotājs
...................................... 12

2
12 voltu papildaprīkojuma kontaktligzda

........
89
.
Alfabētiskais indekss

337
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2015
S
T
U
Sagaidošais apgaismojums ............................84
S agaidošo gaismu funkcija .............................67
S
alona apgaismojums
.................................... 83
S

alona atpakaļskata
spogulis
......................................................... 70
S

alona filtra maiņa
........................................ 2

31
Salona filtrs
................................................... 2

31
Sānu drošības spilveni

......................... 1
59, 161
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................193
Satiksmes informācija (TMC)

.......................2

70
Saulessargs
...............................

.....................86
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................

.................234
SCR sistēma

...............................
..................234
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis
............................................. 66
S

ēdekļu regulēšana
.................................. 6
4, 65
Servisa signāllampiņa
.................................... 2

7
Signalizācija
...............................

.....................50
Signāllampiņas
...................................2

6, 34, 36
Sīkumu nodalījums
......................................... 86
S

istēmas parametri
....................................... 2

93
Skaņas signālierīce
.............................. 1

20, 149
Skaņas signāls
.............................................. 14

9Tahometrs
...............................

........................14
Tālās gaismas lukturi

............................ 1
36, 193
Tālvadības pults
...............................

... 45, 46, 49
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

...........48
u

rea
...............

.....................................234, 235
usB ........

............................................... 282, 322
USB lasītājs

..............................
............ 282, 320
USB ligzda

..............................
........88, 282, 320
Uzlāde
...............................

..............................12
Uzlikt jumta sliedes

.......................................2

18
Tālvadības pults baterija
........................... 4

8, 49
Tālvadības pults
baterijas maiņa
...............................
..............
48
Tālvadības pults
sinhronizācija
...............................
.................
48
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli
........................................
23
T
ehniskās apkopes rādītājs
...................... 2
2, 23
Tehniskie parametri
............................... 24
2-246
Telefons .........................3 00, 302, 304-306, 324
Temperatūras iestatīšana ......................... 7 5, 79
TMC (Satiksmes informācija)
.......................2
70
Trajektorijas kontroles sistēmas
................

......................................151
Tuvās gaismas lukturi

........................... 1
36, 193
Riteņa uzlikšana
...........................................
18
8
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
.........
15
0
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.... 2
9, 151
Skārienekrāns
....................... 1
8, 40, 42, 43, 120
Skārienjūtīgs ekrāns (Iz vē l n e)
...............
.......18, 40, 42, 43, 253, 257
Slēpju lūka
......................................................
90
S
niega ķēdes
..............................
..................
192
Sniega vairogs
...............................
...............
220
Snow motion
................................................. 1
51
Spuldzīšu maiņa
................... 1
93, 197, 199, 202
Spuldzītes (maiņa)
................ 1
93, 197, 199, 202
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma.......................................... 33
Stāvbremze
................................... 1

00, 101, 233
Stāvgaismas
......................... 1

36, 193, 197, 199
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.........................14

7
Stiprinājuma āķi
.............................................. 91
S

tiprinājumi ISOFIX
......................................17

2
Stop & Start ... 19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
Stūre ar fiksētu vidusdaļu un automašīnas funkciju vadību no stūres

...........................12

0
Stūre (regulēšana)
...............................

...........68
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
.................................................... 68
S

tūres pastiprinātāja šķidruma
līmenis
...............

.........................................229
.
Alfabētiskais indekss