2016 CITROEN C5 radio

324
C5_da_Chap11c_rD45_ed01-2015
telefon
Tilslutning af en Bluetooth® -telefon
Skærm C
(Tilgængelig afhængig af model og version)
Af sikkerhedsmæssige grunde og
fordi der kræves fuld opmærksomhed
fra førerens side, må tilslutningen af
bl
uetooth-mobiltelefonen med det
håndfri
b
l
uetooth-system i bilradioen
kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
gå i

nd på www.citroen.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
Aktiver telefonens
b
l
uetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
tr

yk på tasten MENU : I menuen vælges:
-
" Bluetooth": Telefon - Audio
-

"
Bluetooth configuration"
(
b
lu
etooth-konfiguration)
-

"
Perform a Bluetooth search"
(udfør en
b
l
uetooth-søgning)
Et vindue vises med en besked, som angiver at
en søgning er i gang.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet,
s
I
M-kortet og
de anvendte
b
l
uetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.
*

H

vis kompatibiliteten med din telefon er
fuldstændig. De 4
første genkendte telefoner vises i dette
vindue.
Med menuen " Telefon" får man bl.a. adgang til
følgende funktioner: "Directory"* (register),
" Consult the paired equipment" (se
tilsluttede telefoner) og " Calls list"
(opkaldsliste). På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen: Indtast
en kode på mindst 4
tal.
go

dkend med OK.
En besked på skærmen viser den valgte
telefon. For at acceptere sammenkoblingen,
indtastes den samme kode på telefonen, og der
godkendes med OK.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.
En besked om, at sammenkoblingen er udført,
vises på skærmen.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres
først, efter at telefonen er konfigureret.
re

gistret og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen.
Lyd- og telematikudstyr

326
C5_da_Chap11c_rD45_ed01-2015
Menuoversigt
Display type C
Med et tryk på drejeknappen
OK er det muligt at få adgang til
genvejsmenuer iflg. visningen på
skærmen:
activate / deactivate RDS
aktiver / deaktiver RDS
activate / deactivate REG mode
aktiver / deaktiver REG-funktion
activate / deactivate radiotext
aktiver / deaktiver radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(hele den igangværende CD for CD, hele det
igangværende arkiv for CD MP3)
activate / deactivate random play the entire current
CD for CD, (the entire current folder for MP3
CD)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende
arkiv for CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker
(arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive
afspillet)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
Lyd- og telematikudstyr

327
C5_da_Chap11c_rD45_ed01-2015
Display type C
Audio functions
lydfunktioner
Alternative
frequencies (RDS)
f

rekvensopfølgning (
rDs)
A

ctivate / deactivate
aktiver / deaktiver
FM preferences
FM-bånd
re

gional mode (
rEg)
r

egional frekvensopfølgning (
rEg)
A

ctivate / deactivate
aktiver / deaktiver
ra

dio-text information (
rD
t
Xt)
v

isning af radiotext (
rD
t
Xt)
A

ctivate / deactivate
aktiver / deaktiver1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
afspilningsmåder
Album repeat (
r
Pt)
g

entagelse af album (
rPt)
A

ctivate / deactivate
aktiver / deaktiver
tr

ack random play (
rD
M)
vilkårlig afspilning af musikstykker (
rD

M)
Activate / deactivate
aktiver / deaktiver2
3
4
3
4
Enter distance to destination
indtast afstand til destination1
1
1
2
2
2
Et tryk på MEn u- tasten kan vise:
Audio functions
lydfunktioner
Trip computer
instrumentbordscomputer
Distance: x km
afstand: x km
Vehicle diagnosis
diagnosticering Warning log
advarselsjournal
Systems activated or deactivated
aktiverede eller deaktiverede funktioner State of functions
funktionstilstand
.
Lyd- og telematikudstyr

329
C5_da_Chap11c_rD45_ed01-2015
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
nå

r motoren er slukket,
slukker radioen efter et par
minutter.
nå

r motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til
energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
st

art bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "
the

audio
system is overheating"
(lydanlægget er
overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken
reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes.
sl

uk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.
ofte stillede spørgsmål
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio,
C D, o sv.) . For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke,
bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de
forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der
skiftes lydkilde (radio, CD, osv.).
ko

ntroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling
"
no

ne" (Ingen), indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
Radio
.
Lyd- og telematikudstyr

330
C5_da_Chap11c_rD45_ed01-2015
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
De gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
tr

yk på tasten b
AnD As
t for at finde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMA
s

t
)
, hvor
stationen er gemt.
tra

fikmeldingerne (
tA
)
vises. Jeg modtager ingen
trafikinformation.
r

adiostationen udsender ikke regional trafikinformation.
sk
ift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
ra

diostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.).
kø

retøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen
sender i det område, som du kører igennem. Aktiver
r
Ds-
funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
om

givelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet
r
Ds-
opfølgningen.Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en vaskehal eller en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. CI
t

ro
Ën-
væ

rksted.
Lyden afbrydes i 1
til
2


sekunder under
radiomodtagelse.
rDs-

systemet søger under denne korte lydafbrydelse en anden
frekvens, der gør det muligt bedre at modtage stationen. Deaktiver
r
Ds-
funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Lyd- og telematikudstyr

333
C5_da_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Adblue® .........................................................234
Ab
s-
bremser ................................................ 150
A
b

s
- o

g E
bD
-systemer ................................ 150
Ad
blu

e additiv

................................. 32, 234, 238
Ad
blu

e
®-additivbeholder ..................... 23 4, 239
Adblu
e®-additivniveau .................................. 234
Advarselslamper ....................................... 26, 28
Afbrydelse af passagerairbag


......................15 8
Afdugning


.................................................. 75, 79
Afdugning af bagrude


............................... 75, 79
Affjedringssystem ”Hydractive III+”


..............13 4
Afmontering af hjul
........................................ 188
Afrimning


................................................... 75, 79
Afrimning af bagrude
................................ 75

, 79
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..................220
Afviserblink


................................... 148, 193, 19 9
Airbags


............................................................ 35
Alarm


............................................................... 50
Anhænger


..................................................... 216
Anhængertræk


.............................................. 216
Anti-klem funktion
............................... 5

3, 61, 62
Apple
®-afspiller ..................................... 284, 323
Armlæn bag ..................................................... 89
Armlæn foran


.................................................. 88
A
s

r
-system

............................................ 2 9, 151
Assistanceopkald
.................................. 1

4 9, 2 51
Automatgearkasse


...........12, 110, 115, 212, 232
Automatisk lygtetænding
....................... 1

3 7, 1 4 0
Automatisk tænding af havariblink
............... 14

8
Automatisk viskerfunktion .....................14 4, 146
Aux


................................................................ 282 CD


.........................................................
282, 321
CD MP3 .........................................
282, 321, 322
Centrallåsning ...........................................46, 55
Check


..............................................................20
Citroën Connect
b
o
x ....................................2 51
Citroën nødopkald lokaliseret via
g
Ps

........2 51
AB
C
D
bagagenet til høj oppakning ...........................94bag
agerum (indretning) ............................91, 92
bag

ageskjuler

................................................. 93
bagk

lap
...............................
......................58, 59
ba

grudevisker

............................................... 145
ba

gsæder

........................................................ 71
bak

kamera
.................................................... 13

3
bak

lys

.................................................... 197, 19 9
ba

kspejl

........................................................... 70
b

arnestole

.............................. 162-16 4, 168, 171
bat

teri
............................................ 21

0, 212, 231
ba

tteri i fjernbetjening
............................... 4

8, 49
bat

teriopladning

.................................... 210, 212
be

nzin

........................................................... 179
be

nzinmotor

.......................... 179, 225, 242, 243
ber

øringsfølsom tablet

.........18, 40, 42, 43, 120
ber

øringsfølsom
tablet (Menuer)


...........18, 40, 42, 43, 253, 257
be

skyttelse af børn ....162-164, 169, 172, 174, 175
be

tjeningsknapper til
radioen ved rattet ................................ 2 5 6 , 317
be

tjeningsknap til rudehejs
............................ 53be

tjeningsknap til soltagsgardin for glastag

....62
be

tjeningsknap til vinduesvisker
........... 14

4 -146
bi

lens serienummer

...................................... 250
bl

ue HDi ................................................ 114 , 2 3 4
bl

uetooth audio-streaming

...........282, 284, 323
bl

uetooth-forbindelse

..................296, 304, 305
bl

uetooth (håndfri sæt)
.................3

04, 305, 324
bl

uetooth (telefon)

................................. 304, 305
br

emseassistent

........................................... 150
br

emseklodser
...............................
...............233
br

emser

......................................................... 233br
emseskiver ............................... .................233br
emsevæskeniveau ....................................2
29
bugser

ing af en bil

........................................214
bugser

krog
...............................
.....................214
br

ændstof

.........................................12 , 17 7, 179
br

ændstofadditivniveau

................................230
br

ændstofforbrug

............................................12
br

ændstofmåler

......................................21, 17 7
br

ændstofsikring
...............................
............178
br

ændstof (tank)

...........................................178
br

ændstoftank
.......................................17

7, 178
br

ændstoftankdæksel
...................................17

7
br

ændstoftankens kapacitet

.........................17 7
bør

n
................
................................16 9, 174, 175
bø

rnesikring
.....5

3, 162-164, 169, 172, 175, 176
DA
b

(Digital Audio b
r
oadcasting) -
digital radio
...............................

..........280, 281
Dato (indstilling)


........................................3 7, 4 4
Diesel


............................................................179
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

334
C5_da_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Jack-kabel ..................................................... 282
Jack-stik ........................................................ 282
JAC
k

-stik
........................................ 8

8, 282, 321
Jukeboks
...............................

........................285
J
G
H
I
gardinairbags .............................. .........159, 161gea
rstang, manuel gearkasse .....................109
gea

rvælger
..................................................... 12gea

rvælger, automatgear .............................11 0
gla

stag
............................................................ 62gu

ide me home-lys

...............................13 9, 14 0
Handskerum


.................................................... 86
Hastighedsbegrænser


..................................12 2
Havariblink


.................................................... 148
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) .....10 8Horn....................................................... 120, 149
Hovedmenu ............................................. 15
, 318
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


...............15 4
Højde- og dybdeindstilling af rat
.....................68
Håndfri sæt


................................... 304, 305, 324Identifikation af bilen


.....................................
250
Identifikationsafmærkninger
......................... 25
0
Identifikationsetiketter
................................... 25
0
Indikator for gearskifte

..................................
114
Indretning af bagagerummet
.................... 9
1, 92
Indretning af bilen

...........................................
86
Indretning bag
................................................. 89
I
ndstilling af dato

.............................................
44
Indstilling af klokkeslæt

...................................
44
Indstilling af lufttilførsel

.............................
75, 79
Indstilling af nakkestøtter
.......................... 6
4, 71
Indstilling af sæder

....................................
64, 65
Indstillinger (menuer)

...................
286, 288, 290
Initialisering af fjernbetjening

.........................
48
Initialisering af fjernbetjeningen
..................... 48
I
nitialisering af rudehejs

..................................
53
Initialisering af soltag

......................................
61
Instrumentbordsbelysning

..............................
25
Instrumentbordscomputer
......................... 17
-19
Instrumentgrupper

..........................................
14
Internet

..................................................
294, 295
Internetbrowser

.....................................
294, 295
I
soF
IX-barnestole

.........................
172 , 174, 175
I
soF
IX (forankringer)
...................................
17
2
I
soF
IX-forankringer

.....................................
172
Easy Entry

.......................................................
67
E

co-kørsel
.......................................................
12
E

lektrisk parkeringsbremse
....................
2

8, 101
Elektronisk bremsekraftfordeler (E
bD

)


........
150
Elektronisk startspærre


............................
49, 97
Elektronisk styret affjedring


..........................
13 4
Elektronisk styret manuel gearkasse
.............
12
Energisparefunktion ...................................... 2
13
Energisparetilstand


....................................... 213
Enkeltzonet klimaanlæg ..................................75Far tpilot


.........................................................
125
Fastspændingsringe

.......................................
91
Fjernbetjening

.....................................
45, 46, 49
Fjernlys

..................................................
13 6, 193
Forlygter (indstilling)

.....................................
141
Forsæder
............................................. 6
4, 65, 67
Frakobling af E
sP

...............................
..........
152
Frekvens (radio)

....................................
278, 279
Frontairbags

..................................................
161
Funktionskontrol .................................. 29, 34, 36
Dieselmotor


...........................
179, 226, 244, 245
Digital radio - DA
b


(Digital Audio
b
r

oadcasting)
..............280, 281
Dimensioner


..................................................
246
Display på instrumentgruppe


.............
14, 17, 114
Display til koldt klima

....................................
2

20
Donkraft
........................................................ 18

5
Drejeforlygter
........................................ 14

1, 143
Drejelygter


.............................................
142, 143
Dynamisk stabilitetskontrol (CD
s)

..........
2 9, 151
Dæk


.................................................................
12
Dækreparationssæt


......................................
181
Dæktryk


...................................................
12, 25 0
Dæktrykregistrering


..............................
118 , 1 9 1
Dæmpet indblæsning
...................................... 73
D

æmpet lys
...............................

......................
84
Døre
..............................

..................................
55
Dørlys


..............................................................
84
E
F
Alfabetisk indholdsfortegnelse

336
C5_da_Chap12_index-alpha_ed01-2015
S
T
sCr (selektiv katalytisk reduktion) ...............234sCr
-system ............................... .............33, 234
se

rviceeftersyn

......................................... 12, 23
ser

viceindikator

........................................ 22, 23
s

ervicelampe
...............................
...................27
ser

vostyringens væskeniveau

.....................229
si

deairbags
........................................... 15

9, 161
si

deblinklys

................................................... 193
si

despejle
....................................................... 69si

kkerhedsseler
............................. 15

4 -15 6, 16 8
si

kringer
................
........................................ 204
s

ikringsboks i motorrummet

.........................204
sik

ringsboks på instrumentbord

...................204
sk

ærm på instrumentgruppe

.......15, 17, 20, 120
sk

iklap
...............................
..............................90
ta

gbøjler

.......................................................218
tan

kklap
................
.................................17 7, 178
te

kniske specifikationer

........................242-246
tel

efon
................
...........300, 302, 304-306, 324
te

mperaturindikator for kølevæske
................21te

mperaturindikator for motorolie

..................21
te

mperaturregulering

...............................75, 79
ti

lbehør

.........................................................221
ti

lbehørsstik

..........................................282, 321
snek
æder

......................................................
192
sn
ow motion
.................................................
1
51
so

lgardiner

......................................................
90
so
lskærm
...............................
.........................
86
s
oltag

..............................................................
61
so
ltagsgardin for glastag

................................
62
sp
rinklervæskebeholder

...............................
230
sp
rinklervæskeniveau i lygtespuler

..............
230
sp
rinklervæskeniveau til rudevask

...............
230
st
andsning af motor

........................................
97
st
art af bilen ....................................................
97
st
art af motoren ..............................................
97
st
op af bilen ....................................................
97
s
toplys
..................................................
19
7, 19 9
s

top s tart

.....
19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
st
øttestang til motorhjelm

.............................
224
su
perlåsning

...................................................
47
sy
stemer til retningsstyring

..........................
151sy stemparametre
.......................................... 293s
ædevarme ............................... ......................64
Parameteropsætning for udstyr


...... 15, 37, 42, 326
Parkeringsbremse
......................... 10

0, 101, 233
Parkeringshjælp bag


..................................... 131
Parkeringshjælp foran ...................................131
Partikelfilter


........................................... 230, 232
Positionslys


........................... 136, 193, 197, 19 9
P-pladsmåler
................................................. 12

9
Punktering


..................................................... 181
Punkteringssæt


............................................. 181
Pærer (udskiftning)


............... 193, 197, 19 9, 202
P
R
radio ..................... 120, 278, 279, 282, 315, 318ra
diostation .......................................... 278, 279
r

at (indstilling)

................................................ 68
ra

t med fast betjeningspanel

.......................120
rDs

............................................................... 279
re

cirkulation af luft

................................... 75, 79
re

generering af partikelfilter

........................232
re

gulering af luftfordeling

........................75, 79
re

servefunktion til bagklap

............................58
re

servehjul

........................................... 185, 191
ris

ikozoner (opdatering)
............................... 26

9
rud

ehejs

......................................................... 53
ru

devasker bag
...............................
.............145
r

åd vedrørende kørsel
................................... 96
ol
iefilter
......................................................... 231ol
ieforbrug .................................................... 2
27
ol

iemåler
................................................. 2

4, 227
ol

ieniveau


............................................... 24, 227
ol

ieskift
...............

.......................................... 227
om

drejningstæller


.......................................... 14
op

bevaringsrum


............................................. 86
op

datering af risikozoner
............................. 26

9
op

fyldning af brændstoftank


................. 17 7-179
op

ladning af batteriet
........................... 21

0, 212
op

låsning


........................................................ 45
op

låsning indefra


............................................ 55
ove

rsigt


............... 258, 260, 264, 272, 274, 276,
286, 288, 290, 300, 302
ov

ersigt over advarsler


................................... 20
ov

ersigt over motorer og gearkasser


... 242, 244
ov

ersigt over sikringer


.................................. 204
ov

ersigt over vægte

.............................. 243, 245
O
Alfabetisk indholdsfortegnelse