2016 CITROEN C5 radio

280
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Visning av opsjonene:hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil visningen være gråskravert,hvis aktiv og tilgjengelig, vil visningen være hvit.Visning av r
a
diotext på
nåværende stasjon.
st

yring av
j
u

kebox.
Vsining av en nåværende
handling. Valg av lydkilde.
Visning av båndet "DA
b"
.
Visning av navnet på
nåværende stasjon.
sn
arvei: tilgang til valg av lydkilde og til
liste over stasjoner (eller titler, avhengig
av kilde). Valg av radiostasjon.
Pop-up som radioen
eventuelt sender ut.
Lagrede stasjoner, tastene
1 til 15
ko

rt trykk: valg av lagret
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en
radiostasjon.
ne
ste "DA
b
frekvens".
ne

ste radiostasjon.
sek

undærsiden.
Visning av navnet og
nummeret til "DA
b f

rekvens"
som det lyttes til, også kalt
"multiplekser". Forrige "DA
b

frekvens".
Forrige radiostasjon.
radio DAb ( Digital Audio br oadcasting)
Hvis "DAb"-stasjonen som lyttes til ikke er
tilgjengelig i "FM" vil opsjonen "DAb FM" være
gråskravert.
jo

urnaline
® er en tekstbasert informasjonstjeneste laget for systemer med digital radiodiffusjon.
Den gir tekstinformasjon som er strukturert på en hierarkisk måte, i form av temaer og undertemaer.
Denne tjenesten er tilgjengelig på siden "LI
s

t o
F D
A
b
st
AtIo
ns
"
.
Lyd og telematikk

281
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Velg skifte av lydkilde.
tr
ykk på Radio Media
for å få opp
hovedsiden.
Velg " DAB Radio ".
Velg " List " på forsiden.
Velg radioen i listen som kommer opp.
tr
ykk på Radio Media
for å vise
hovesiden.tr ykk deretter på sekundærsiden.
Velg " Settings " (innstillinger).
Velg " RADIO ".
Velg "Oppfølging digital
radio/FM" deretter
" Validate ".
Oppfølging DAB/FM
Digital radio
"DAb" dekker ikke alle geografiske
områder.
Dersom det digitale signalet er dårlig,
vil "DA
b

/ FM auto tracking" gjøre det
mulig å lytte til samme stasjon, ved å
koble automatisk over på analog "FM"-
radio, dersom en slik finnes. Dersom "DAb
/ FM auto tracking" er
aktivert, går det et par sekunder fra
systemet går over i analog "FM"-
modus, og det kan da hende at det
forekommer en endring i lydstyrke.
nå

r det digitale signalet igjen blir godt,
vil systemet automatisk gå tilbake til
" DA
b".
D

en digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet og en grafisk visning
av informasjoner som gjelder
nyhetsendingen til radioen som lyttes
til. Velg List på hovedsiden
De forskjellige kanalene tilbyr et
utvalg av radioer, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Dersom "DA
b"

-stasjonen det lyttes til ikke
er tilgjengelig på "FM" (opsjonen " DAB/
FM " er gråskravert, og kan ikke velges),
eller dersom "DA
b

/ FM auto tracking"
ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når det
digitale lydsignalet blir dårlig.
eller
Velg " Radio list " på
sekundærsiden.
.
Lyd og telematikk

282
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Media
USB-spillerValg av kilde
Velg skifte av lydkilde.
tr
ykk på Media
for å åpne
hovedsiden.
sy

stemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
re

duksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
spi

llellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
u

sb
-

nøkkel. Listene lagres: derrsom man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert.
se

tt
usb
-

nøkkelen inn i
usb
-

kontakten eller
koble
usb
-

enheten til
usb
-

kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Auxiliar y-kontakt (AUX)
koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til ja ck-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
re

guler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå).
r
e
guler deretter lydstyrken til
bilradioen.
st

yring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Velg kilde.
Lyd og telematikk

283
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac,.flac,.ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32 k
b
ps og 320 k
b
ps.
Den kan også lese V
b

r
-
modus (Variable b
i
t
rat

e).
Ingen andre filtyper (.mp4
) vil kunne leses.
"wma"-filene må være av typen wma
9


standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 11,
22, 44
og 48 k
H
z.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
bruk kun usb- nøkler med format FAt3 2 (File
Allocation ta ble).sy
stemet støtter bærbare
usb
Mass
st

orage- spillere,
b
la

ck
be

rry
®- eller
Apple®-apparat via usb- kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
st

yring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en
j
a
ck-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke
usb
-
kabelen
som hører til det mobile apparatet.
sy

stemet tåler ikke samtidig tilkobling
av to identiske apparater (to nøkler
eller to Apple
®-apparater), men det er
mulig å koble til en nøkkel og et Apple®
-apparat.
.
Lyd og telematikk

284
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Bluetooth-streaming®
streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
ko
ble til telefonen: se avsnitt " Telephone ", og
deretter " Bluetooth" .
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
st

yringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
nå

r streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon"
på
b
l
uetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-spillere
koble Apple®-spilleren til usb- kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
st

yringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
st

andardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
ra

dioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Lyd og telematikk

297
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Internet
Sekundærside Bluetooth
Connection Search
(søke)
st

arte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble)
st

arte eller stoppe b
l
uetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update (oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete (s l et te) Delete valgt telefon (slette).
Validate (bekrefte)
re

gistrere innstillinger.
Internet
Sekundæarside Transfer rate
(datahastighet) Reset
(r e s et te)
re

initialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Validate (bekrefte)
Internet
Sekundærside
WiFi connection
(WIFI-tilkobling) All
(a l l e) Vise alle Wifi-nettverk.
Secure (sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.
Stored (lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.
Add (tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.
Activate / Deactivate
(aktivere/deaktivere) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.
Connect (tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
.
Lyd og telematikk

303
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
Sekundærside
Bluetooth
Connection
(
b

luetooth-
tilkoblinger)- Search
(søke)
st

arte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
Connect Disconnect
(koble fra)
st

arte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
bl

uetooth-enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (s l et te) Delete slette valgt telefon.
Validate (bekrefte)
re

gistrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyr
te

lephone (telefon)
st

arte søk etter eksternt apparat
Audio ] streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner) Put on hold (sette på
vent)
Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet)
br

ukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i
b
l
uetooth.
Validate (bekrefte)
re

gistrere parameterene.
.
Lyd og telematikk

304
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av
b
l
uetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree
utelukkende utføres når bilen står i ro.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I bluetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i
systemet, velg " OK " og bekreft.
Prosedyre fra systemet
Aktiver telefonens bl uetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
tr

ykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth connection"
(
bl

uetooth-tilkobling).
Velg "Search for devices" (søke
etter eksternt utstyr).
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
bl

uetooth -funksjonen til telefonen din. Velg navnet på valgt
telefon i listen og deretter
"Validate"
(bekrefte).
Legg inn en kode på minimum 4
tall
for tilkoblingen og deretter
" Validate " (bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.
sy

stemet tilbyr å koble til telefonen:
-

"
Telephone" (håndfrisett, kun telefon).
-

"
Audio streaming" (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
-

"
Internet" (kun navigasjonssystem hvis
telefonen din er kompatibel med normen
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN")
Velg en eller flere profiler og bekreft.
Lyd og telematikk