2016 CITROEN C5 audio

304
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av
b
l
uetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree
utelukkende utføres når bilen står i ro.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I bluetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i
systemet, velg " OK " og bekreft.
Prosedyre fra systemet
Aktiver telefonens bl uetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
tr

ykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth connection"
(
bl

uetooth-tilkobling).
Velg "Search for devices" (søke
etter eksternt utstyr).
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
bl

uetooth -funksjonen til telefonen din. Velg navnet på valgt
telefon i listen og deretter
"Validate"
(bekrefte).
Legg inn en kode på minimum 4
tall
for tilkoblingen og deretter
" Validate " (bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.
sy

stemet tilbyr å koble til telefonen:
-

"
Telephone" (håndfrisett, kun telefon).
-

"
Audio streaming" (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
-

"
Internet" (kun navigasjonssystem hvis
telefonen din er kompatibel med normen
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN")
Velg en eller flere profiler og bekreft.
Lyd og telematikk

319
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
RDS
omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller, osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder r
Ds-
o

ppfølging. Dette er fenomenet er
normalt i spredningen av radiobølger
og betyr på ingen måte at radioen har
en funksjonsfeil.
tr

ykk på tasten MENU .
Velg " Audio Functions "
(lydfunksjoner).
tr

ykk på OK.
Velg funksjonen " FM Band
Preference " (preferanse FM-bånd).
tr

ykk på OK. Velg (aktiver oppfølging av
frekve
"Activate Alternative
Frequencies (RDS)" (aktiver
alternativ frekvens (RDS)) .
tr

ykk på OK,
r
Ds
vises i displayet.
I " Radio "-modus, trykk direkte på OK for å
aktivere / nøytralisere
r
Ds.
nå

r r
Ds
er aktivert kan du fortsette
å høre på en stasjon fordi frekvensen
følges opp. Men det kan hende at
oppfølgingen av
r
Ds-
stasjonene
ikke er garantert i hele landet, i det
radiostasjoner ikke har 100% dekning.
Dette forklarer hvor for stasjonen tidvis
ikke tas inn under en reise.
Lytte til TA-meldinger
trykk på tasten tA f or å aktivere eller
deaktivere sending av meldinger.
tA

-funksjonen (
tr
affic Announcement)
prioriterer lytting til t
A
-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottaksforhold for en
radiostasjon som sende denne typen
meldinger. s
å s
nart det sendes en
trafikkinformasjon, vil lydkilden som
det lyttes til "
ra
dio, CD, osv." avbrytes
automatisk for å sende t
A
-meldingen.
op

prinnelig lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
.
Lyd og telematikk

323
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
bruk kun usb- nøkler med format FAt3 2 (File
Allocation ta ble).
Det anbefales å bruke offisielle Apple
® u
sb-
kabler for å garantere en riktig
bruk.
*

I v
isse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres
fra tastaturet.
**

H
vis telefonen har denne funksjonen.
Bluetooth®-streaming
streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i
telefonen via bilens høyttalere.
ko
ble til telefonen: se avsnittet " Telephone ".
Velg i Bluetooth -menyen: "Telefon-Lyd " den
telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig
tilkoblet telefon.
st

yring av musikkspor som det vanligvis
lyttes til er mulig via tastene på lydpanelet og
betjeningen på rattet** Informasjon om dette
kan vises i displayet Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SOURCE
*.
Tilkobling av Apple®-
spillere
koble Apple®-spilleren til usb- kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
st

yringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den
tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
ra

dioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
.
Lyd og telematikk

327
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
Skjerm C
Audio functions
Lydfunksjoner
Alternative frequencies (
rD

s
)

oppfølging av frekvens (
rDs)
A

ctivate/deactivate
aktivere / deaktivere
FM preferences
preferanse FM-frekvensbånd
re

gional mode (
rE
G)
regionalmodus (
r
E
G)
Activate/deactivate
aktivere / deaktivere
ra

dio-text information (
rD
t
Xt)

visning av radiotekst (
rD

t
Xt)
A

ctivate/deactivate
aktivere / deaktivere1
2
3
4
3
4
3
4
Play mode
avspillingsmodus)
Album repeat (
rPt)


gjentakelse album (
r
Pt)
A

ctivate / deactivate
aktivere / deaktivere)
tr

ack random play (
rD
M)
tilfeldig avspilling (
rD

M)
Activate / deactivate
aktivere / deaktivere2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Legg inn avstand til reisemål1
1
1
2
2
2
Med et trykk på tasten MENU vises:
Lydfunksjoner Trip computer
(kjørecomputer)Distance : x km
distanse: x km
Vehicle diagnosis

diagnose bil Warning log
journal over varslinger
Systems activated or deactivated
Funksjoner aktivert eller deaktivert State of systems
Funksjonenes tilstand
.
Lyd og telematikk

328
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurasjon11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
normal video
Brightness-video adjustment

Regulering av lysstyrke-video Display configuration
vise konfigurasjon Define the vehicle parameters*
definere parametre bil*
Inverse video
omvendt video
br

ightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
innstilling dato og klokkeslett
Day/month/year adjustment
innstilling dag/måned/år
Hour/minute adjustment
innstilling timer/minutt
Choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t /24t
Choice of units
valg av måleenheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon) Bluetooth: Telefon - Lyd
Telephone function
telefonfunksjon
Delete a paired equipment
slette tilkoblet utstyr
Connect/Disconnect an equipment

tilkoble/frakoble et utstyr
Audio Streaming function
lyd-streaming funksjon
Consult the paired equipment
se tilkoblet utstyr
Per form a
b
l
uetooth search
foreta et
b
l
uetooth-søk
Calls list
ringeliste Call
anrop
Directory
register Terminate the current call

avslutte nåværende samtale Manage the telephone call

styre en telefonsamtale
Activate secret mode
aktivere privat modus
* Parameterne varierer avhengig av bil
Choice of language
valg av språk1
Lyd og telematikk

329
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
I oversikten under finner du svar på de spørsmål som hyppigst stilles når det gjelder bilradioen.SPØRSMÅL SVA R LØSNING
nå

r motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk.
nå

r motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av
batteriets ladenivå.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til
økonomimodus for å spare batteriet.
st

art motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsemodus mot for høy varme.
Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
opphører.
sl

å av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Vanlige spørsmål
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses
de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når
man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD,...).
ko

ntroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere lyd-funksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger "
no

ne", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Radio
.
Lyd og telematikk

333
C5_no_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Abs og elektronisk bremsekraftfordeler ......15 0
Adblu e® ............................... ..........................234
Adblu
e-tilsetning ............................. 32, 234, 238
Alarm


............................................................... 50
Antblokkering av hjul (A
b

s
)
..........................150
Antispinn (A
s

r
) ..............................
........2 9, 151
Apple
®-spiller ........................................ 284, 323
Armlene bak .................................................... 89
Armlene foran
..............................

...................88
Audiokabel


.................................................... 282
Aux


................................................................ 282
Aux-kontakt


........................................... 282, 321
Avdugging
..............................

...................75, 79
Avdugging bakrute
.................................... 75

, 79
Avising


....................................................... 75, 79
Avising av bakrute
..................................... 75, 79 CD


.........................................................
282, 321
CD MP3 .........................................
282, 321, 322
CD-spiller MP3 ...................................... 321, 322
Check

..............................................................
20
Citroën Connect b
o
x ....................................
2 51
Citroën lokalisert nødanrop ..........................
2 51
Cruisekontroll ................................................125
A
B
C
bagasjenett for høy last ..................................94b
agasjerom ............................................... 58, 59
ba

gasjerom (innredning)

..........................91, 92
ba

gasjerom, innredning

............................91, 92
bag

asjeskjuler ................................................. 93
ba

kkestartfunksjon
....................................... 10

8
ba

kseter
.......................................................... 71bar

n

................................................ 16 9, 174, 175
ba

rneseter

............................. 162-16 4, 168, 171
bar

neseter, vanlige

...............................168, 169
bat

teri
............................................ 21

0, 212, 231
b

atteri i fjernkontroll

.................................. 48, 49
bat

terilading
.......................................... 21

0, 212
b
eholder for Ad
bl
ue
®-tilsetning
............234, 239b
eholder for lyktespylervæske ..................... 230
be

holder for vindusspylervæske

.................. 230
be

nsin
..............................
............................. 179
b

ensinmotor


.......................... 179, 225, 242, 243
ber

øringsbrett


....................... 18, 40, 42, 43, 120
ber

øringsskjerm
(Menyer)


...................... 18, 40, 42, 43, 253, 257
be

skyttelse av barn

...... 162-164, 169, 172, 174, 175
be

tjening av dører, nødfunksjon ..................... 57
be

tjening av el-vindusheis
.............................. 53be

tjening av gardin til panoramaglasstaket

.....62
be

tjening av lys

............................................. 13 6
be

tjening av radio ved ratt .................... 2 5 6 , 317
be

tjening av varmeseter

................................. 66
be

tjening av vindusvisker

...................... 14 4 -146
bi

lradio


.................................................. 120, 315
bli

nklys


.......................................... 148, 193, 19 9
bl

ue HDi

................................................ 114 , 2 3 4
bl

uetooth (handsfree-sett)

............304, 305, 324
blu

etooth lydstreaming

................. 282, 284, 323
bl

uetooth (telefon)


................................. 304, 305
bl

uetooth-tilkobling


...................... 296, 304, 305
br

emseassistanse


........................................ 150
br

emseassistanse ved nødbremsing

...........150
br

emseklosser
.............................................. 23

3
bre

msekraftfordeler, elektronisk (
rE
F)

.......150
bre

mselys
..............................
............... 197, 19 9
br

emser


......................................................... 233
br

emseskiver
...............................
.................233DA
b

(Digital Audio b
r
oadcasting) -
Digital radio


.........................................280, 281
Dashbordbelysning


.........................................25
Dato (regulering)


.......................................3 7, 4 4
Datoregulering


................................................44
Dekk
...............................

.................................12
Dekktrykk


......................................................250
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...................118
Deksel, demonterbart (snøskjerm)
............... 2

20
Demontering av ekstra matte


.........................87
Demontering av hjul


......................................188
Dempet belysning


...........................................84
Detektering av for lavt dekktrykk
..........118 , 1 9 1
Diesel


............................................................ 179
Dieselmotor


...........................179, 226, 244, 245
Digital radio - DA
b

(Digital Audio
br

oadcasting) ....................................280, 281
Dimensjoner


..................................................246
Display for multifunksjoner


.............................37
Display i instrumentbord


............14, 15, 17, 20, 114, 120
D
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

335
C5_no_Chap12_index-alpha_ed01-2015
K
kartleserlampe ............................................... 83ka
rtlomme ....................................................... 86
ki

lometerteller
................................................. 25kjø

levæsketemperatur
.................................... 21kj

ørecomputer

........................................... 17-19
kjø

relys
...............
.................................. 13 9, 193
kj

øreposisjoner (minnelagring)

......................67
kl

emsikring

......................................... 53, 61, 62
kl

imaanlegg

.............................................. 12 , 74
kl

imaanlegg ensone

....................................... 75
kl

imaanlegg tosone
........................................ 79kl

okkeslett (regulering)

.............................3 7, 4 4
ko

llisjonsputer

................................................. 35
ko

llisjonsputer foran

..................................... 161
ko

llisjonsputer på sidene

......................159, 161
kon

figurasjon av bilen
................ 1

5, 37, 42, 326
ko

ntakt tilbehør 12 volt ...................................89
ko

ntrollampe for kollisjonsputer

.....................35
ko

ntrollamper

...................................... 26, 34, 36
ko

ntrollamper under kjøring

...............29, 34, 36
ko

ntroll av motoroljenivå
................................ 24ko

ntroller

............................... 225, 226, 231, 233
ko

ppholder

................................................ 88, 89
ku

ldedeksel ................................................... 219
k

uldeskjerm

.................................................. 220
k

upéfilter

....................................................... 231
kur

skontrollsystem ........................................ 151
L
Lading av batteri ...................................21 0, 212
Lagring av førerstillinger .................................67
Lakkode


......................................................... 250
Lampe
s
Cr-
system
....................................... 33
L

ast

.................................................................. 12
Leselamper bak


.............................................. 83
Lokalisering av bilen


....................................... 48
Lokalisert assistanseanrop


...........................2 51
Lokk, drivstoffluke


......................................... 17 7
Luftdyser


................................................... 7 3 , 74
Luftfilter


......................................................... 231
Luftinntak


........................................................ 75
Lukke bagasjerommet


....................................46
Lukke dørene
............................................ 4

6, 55
Lykter med xenon pærer
...............................193
Lykter (regulering)


......................................... 141
Lykter, svingbare


................................... 142, 143
Lyktespyler
.................................................... 14

5
Lys


................................................................... 84
Lys, automatisk tenning


.........................1 3 7, 1 4 0
Lys, glemte


.................................................... 13 8
Lys innvendig


.................................................. 83
Låse fra innsiden ............................................. 55
Låse opp
......................................................... 45
Låse opp fra innsiden
..................................... 55
M
Massasjefunksjon ........................................... 66
M atte, ekstra .............................. .....................87
Meny


.................... 258, 260, 264, 272, 274, 276,
286, 288, 290, 300, 302 Menyer (audio)


..............................
272, 274, 276
Menyer (
ber
øringsbrett)
........................ 253, 257
Miljø
................
...........................................
12, 49
Mirror Link-forbindelse
.................................. 29
9
Montering av takbøyler

.................................
218
Motorer

..................................................
242, 244
Motorolje
..............................
.........................
227
Motorrom

...............................................
225, 226
Motorveifunksjon (blinklys)

...........................
148
M P3 (c d)
...............................
.........................
322
næ
rlys

...................................................
13 6, 193
na
vigasjon
..............................
......
258, 260, 264
ne
dfelling av bakseter

....................................
71
ne
ttleser

................................................
294, 295
niv
åer og kontroller
...............
2
25-227, 229, 230
ni

vå for Ad
bl
ue
®-tilsetning ...........................
23 4niv
å for bremsevæske .................................. 229
ni

vå for kjølevæske
................................ 2

1, 2 29
n

ivå for lyktespylervæske

............................. 230
n

ivå for motorolje
.................................... 2

4, 227
niv

å for servostyringsvæske

........................ 229
niv

å for tilsetningsmiddel i diesel

.................230
ni

vå for vindusspylervæske

.......................... 230
niv

åinndeling


...... 258, 260, 264, 272, 274, 276,
286, 288, 290, 300, 302
niv

åinndeling skjerm ....258, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302, 326
ni

våkontroll


................................... 227, 229, 230
nø

dbetjening bagasjerom

.............................. 58
N
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse