2016 CITROEN C5 bluetooth

324
c5_pl_chap11c_rD45_ed01-2015
telefon
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ekran C
(Dostępny w zależności od modelu i wersji)
Ze względów bezpieczeństwa
(konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania
telefonu komórkowego b
l
uetooth
z systemem głośnomówiącym
bl

uetooth radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju, przy
włączonym zapłonie.
Dodatkowe informacje (kompatybilność,
pomoc...) znajdują się na stronie www.citroen.pl.
Włączyć funkcję
b
l
uetooth w telefonie
i upewnić się, że telefon jest "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
na

cisnąć przycisk MENU . Wybrać w menu:
-
" Bluetooth : Telefon – audio"
-

"
Bluetooth configuration "
(
k
o
nfiguracja
blu
etooth)
-

"
Per form a Bluetooth search "
(Wyszukaj urządzenie
b
l
uetooth)
Wyświetla się okienko z komunikatem:
wyszukiwanie w toku.
Dostępne usługi są uzależnione od
sieci, karty
s
I
M oraz kompatybilności
stosowanych urządzeń
b
l
uetooth.
na

leży zapoznać się z instrukcją
obsługi telefonu lub skontaktować się z
operatorem w celu uzyskania informacji
na temat dostępnych usług.
*
j
e

żeli dany telefon jest w pełni kompatybilny
sprzętowo. W okienku tym wyświetlają się 4
pier wsze
rozpoznane telefony.
Menu " Telefon " umożliwia dostęp zwłaszcza
do następujących funkcji: " Consult the
paired equipment", " Directory"*, "Calls
list " (Zobacz sparowane urządzenia,
k
s
iążka
telefoniczna, Dziennik połączeń). Wybrać z listy telefon do podłączenia. Można
podłączyć tylko jeden telefon naraz.
na e

kranie wyświetla się wirtualna klawiatura:
wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod.
Zatwierdzić, naciskając OK.
ko

munikat na ekranie wskazuje wybrany
telefon.
a
b
y zaakceptować parowanie, należy
wpisać ten sam kod w telefonie, a potem
zatwierdzić, naciskając OK.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
na ekranie ukazuje się komunikat: parowanie
zakończone.
Dozwolone połączenie automatyczne jest
aktywne dopiero po skonfigurowaniu telefonu.
ks

iążka telefoniczna i dziennik połączeń są
dostępne po zakończeniu synchronizacji.
Audio i Telematyka

325
c5_pl_chap11c_rD45_ed01-2015
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane
jest dzwonkiem oraz wyświetleniem okna
dialogowego na ekranie.Wybrać zakładkę "YES" na ekranie
za pomocą przycisków.
Zatwierdzić przez OK.
na

cisnąć ten przycisk sterowania
przy kierownicy, aby odebrać
połączenie.
Wykonywanie połączenia
Z poziomu menu " Bluetooth : Telefon –
audio" .
Wybrać " Manage the telephone call " (Zarządzanie połączeniami telefonicznymi)
Wybrać " Call " (Połącz).
Albo
Wybrać " Calls list " (Dziennik połączeń).
Albo
Wybrać " Directory " (
ks

iążka telefoniczna).
na

ciskać przez ponad dwie sekundy
ten przycisk, aby otworzyć książkę
telefoniczną, a następnie użyć
pokrętła.
Albo
ab

y wybrać numer, użyć klawiatury telefonu
podczas postoju samochodu.
Zakończenie połączenia
Podczas połączenia nacisnąć na
ponad dwie sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić OK , aby zakończyć połączenie.
sy

stem ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i podczas
połączenia poprzez
b
l
uetooth.
W niektórych telefonach podłączonych
przez
b
l
uetooth można importować
kontakt do książki telefonicznej
radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty
są zapamiętywane w stałej książce
telefonicznej, widocznej dla wszystkich
bez względu na podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
.
Audio i Telematyka

328
c5_pl_chap11c_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Konfiguracja Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video no rmalny tr yb wideo
Video brightness adjustment
Regulacja jaskrawości – wideo Display configuration
Konfiguracja wyświetlacza Define the vehicle parameters
Określ parametry samochodu*
Inverse video
od
wrotny tr yb wideo
br

ightness (- +) adjustment
re

gulacja jasności (- +)
Date and time adjustment
Regulacja daty i godziny
Day/month/year adjustment
us

tawienie dzień/miesiąc/rok
Hour/minute adjustment
u

stawienie godzina/minuta
ch

oice of 12 h/24 h mode
Wybór tr ybu 12h/24h
Choice of units
Wybór jednostek
l/100
km – mpg – km/l
l/100
km – mpg – km/l
°
ce

lsius / °Fahrenheit
°
ce

lsjusza / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-Configuration
(Personalizacja – Konfiguracja)Bluetooth: Telefon – audio
Telephone function
Funkcja telefonu
Delete a paired equipment
u

suń urządzenie sparowane
Connect /Disconnect an equipment
Podłącz/Odłącz urządzenie
Audio Streaming function

Funkcja Audio Streaming
co

nsult the paired equipment
Zobacz urządzenia sparowane
Per form a
b
l
uetooth search
Wyszukaj
b
l
uetooth
Calls list
Dziennik połączeń Call
Połącz Directory
k

siążka telefoniczna Terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie
Manage the telephone call
Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
Activate secret mode
Włącz tr yb sekretny
* Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.Choice of language
Wybór wersji język.1
Audio i Telematyka

333
c5_pl_ chap12_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ............................... ..........................234ak
cesoria ...................................................... 2
21
ak

tualizacja daty
...............................
..............44
ak

tualizacja godziny
....................................... 44ak

tualizacja stref niebezpiecznych
..............26

9
aku

mulator
...............................
..... 210, 212, 231
alar

m
............................................................... 50al

arm niezamierzonego przekroczenia
linii (
aF

IL)
...............................
.....................128
au

tomatyczna praca wycieraczek
........14

4, 146
au

tomatyczna skrzynia biegów
............. 1
2, 110,
115, 212, 232
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
.................................................. 14

8
au

tomatyczne zapalanie świateł
...........1
37, 140
ba

gażnik
..............................
..................... 58, 59
ba

gażnik (wyposażenie)
........................... 9
1, 92
ba

teria pilota zdalnego sterowania
.......... 4
8, 49
b

enzynowy
.................................................... 17

9
be

zpieczeństwo dzieci
................... 5
3, 162-164,
169, 172, 175, 176
be

zpieczniki
.................................................. 20

4
bl

okada kierownicy
......................................... 97bl

ue HDi
...............
................................. 114, 234
bl

uetooth (telefon)
.................................3
04, 305
bluetooth (zestaw głośnomówiący) ...... 3 04, 305, 324brak paliwa (Diesel) ...................................... 18 0br
zęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ...99br

zęczyk pozostawienia włączonych
świateł
................

......................................... 13 8
ACE
CD ......................................................... 282, 321cD M
P3 ................ ......................... 282, 321, 322
CHECK
................

............................................ 20
ci

śnienie w ogumieniu
..................................25

0
ci

troën c
o
nnect b
o
x
.................................... 2

51
ci

troën Połączenie a
l
armowe z
Lokalizacją
.................................................. 2

51
cz

ęstotliwość (radio)............................. 278, 279
cz

ytnik usb
.......................................... 2
82, 320Ekojazda
.......................................................... 12
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 12
E
kran monochromatyczny
.................... 3
18, 326
Ekran monochromatyczny
c
..........................37
E

kran wielofunkcyjny
......................................37Ekran w zestawie wskaźników ......15, 17, 20, 120
Elektroniczna blokada zapłonu ................ 4 9, 97
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (
rE

F)
...............................
........150
Elektryczny hamulec postojowy

............. 2
8, 101
Elementy identyfikacyjne
.............................. 25

0
Etykiety identyfikacyjne
................................ 25

0
Filtr cząstek stałych

.............................. 2
30, 232
Filtr kabiny

..................................................... 2

31
Filtr oleju

........................................................ 2

31
Filtr powietrza
............................................... 2

31
Foteliki dziecięce
................... 1

62-164, 168, 171
Foteliki dziecięce I
s

o
F

IX

..............1
72, 174, 175
Foteliki dziecięce klasyczne

................. 16

8, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) ........148
Funkcja masażu
.............................................. 66
F
unkcja powitania

........................................... 67
F

unkcja
sno
W Mo

t
Io

n
.............................. 1

51
F
Dab (Digital au dio br oadcasting) - ra
dio cyfrowe ............................... ...... 280, 281
Dach otwierany

...............................
................61
Dane techniczne
...............................

.....242-246
Data (ustawienia)

...............................
....... 37, 44
Demontaż dywanika
....................................... 87
D

emontaż koła
.............................................. 18

8
Diesel
...............................

.............................179
Drzwi
...............

................................................ 55
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs

)
...............
..................................... 29, 151
Dywanik
................

........................................... 87
Dzieci
..............................

...............169, 174, 175
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....11

0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 58
D

źwignia awaryjna drzwi
................................57
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............10

9
Dźwignia zmiany biegów
................................ 12
D
B
.
Indeks alfabetyczny

.
Audio i Telematyka
3
Przeglądarka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

Audio i Telematyka
4











Poziom 1



Poziom 2





Parametry połączenia
internetowego




Połączenie Wi-Fi



Bluetooth
( urządzenia
)


Śledzenie zużycia

.
Audio i Telematyka
5

Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.

Połącz
/
Odłącz


Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.


Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.




Usługi towarzyszące



Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpiecz.
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane
Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci
Wi-Fi.

Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

Wł
/Wył
Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.

.
Audio i Telematyka
7

Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datę i godzinę
smartfona i systemu.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:



- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jego kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.



Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.
Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego).

W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Przy wyświetlaniu MirrorLink TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.


Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.







Rozpoznawanie głosu


Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocą Bluetooth.