2016 CITROEN C5 USB

320
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01-2015
Medija
USB grotuvas
Šį blokelį sudaro USB lizdas ir
"Jack" lizdas, priklausomai nuo
modifikacijos.Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba
prijunkite išorinį USB įrenginį prie USB
lizdo naudodamiesi tam tinkamu laidu
(nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus
(laikiną atmintį), kurios sukūrimo laikas
gali trukti nuo kelių sekundžių iki kelių
minučių po pirmojo prisijungimo.
Sumažinus ne muzikinų failų ir
repertuarų skaičių galima sutrumpinti
šį laukimo laiką. Grojimo sąrašai
yra atnaujinami kaskart po kontakto
išjungimo arba USB laikmenos
prijungimo.
Sąrašai yra įsimenami: jei juose nėra
atlikta pakeitimų, paskesnis įkrovimo
laikas būna trumpesnis. Palaikykite paspaudę mygtuką
LIST
REFRESH ir bus parodytos įvairios
klasifikacijos.
pa

sirinkite aplanką / atlikėją /
žanrą / grojimo sąrašą .
pa

spauskite OK ir pasirinkite
norimą klasifikaciją, po to dar kartą
paspauskite OK patvirtinkite. Trumpai paspauskite mygtuką
LIST
REFRESH ir bus parodytas prieš tai
pasirinktas suskirstymo būdas.
Sąrašą naršyti galite naudodamiesi
rodyklėmis į kairę/dešinę ir aukštyn/
žemyn.
pa

sirinkimas patvirtinamas
paspaudus OK.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų
ir galėsite pasiekti pirmesnį arba
tolesnį į jungtos klasifikacijos takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš šių
mygtukų ir greitai persuksite pirmyn
arba atgal.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų
ir pasieksite pirmesnį arba tolesnį
aplanką , atlikėją , žanrą arba
grojimo sąrašą .
Garso ir telematikos sistema

321
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01-2015
Papildomos įrangos lizdas
(AUX)
Prijunkite nešiojamą jį aparatą (MP3 grotuvą ar
k t.) prie lizdo "Jack" naudodamiesi garso laidu
(nekomplektuojamas).
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE ir pasirinkite papildomą jį
šaltinį AUX.
Pirmiausia nustatykite savo nešiojamojo
aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso
stiprumą. Funkcijos valdomos iš nešiojamojo
aparato.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu į "Jack" ir USB lizdus.
CD grotuvas
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos
kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu įrašymo
įrenginiu nukopijuotus diskus kai kurios
antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie
nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo
kokybės.
Įdėjus kompaktinį diską grotuvas pradeda jį
groti automatiškai. Norėdami klausytis jau įdėto disko
pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
ir pasirinkite " CD".
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį.
Paspauskite mygtuką LIST
REFRESH ir pamatysite kompaktinio
disko dalių sąrašą.
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite pirmyn
arba atgal.
.
Garso ir telematikos sistema

323
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01-2015
Naudokite tik Fat3 2 (File al location ta ble)
formato USB laikmenas.
Tam, kad būtų garantuotas tinkamas
veikimas, rekomenduojama naudotis
oficialiai "
apple®" patvirtintais USB laidais.
*
K
ai kuriais atvejais garso failų grojimas turi
būti į jungiamas naudojantis klaviatūra.
** Jei telefonas palaiko šią funkciją.
Srautinis garso grojimas su
"Bluetooth®"
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
garso failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį " Telefonas".
Iš meniu " Bluetooth: telefonas, garso
sistema " pasirinkite telefoną, kurį norite
prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie
naujai sujungto telefono.
Įprastus klausomus kūrinius galima tvarkyti
naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais ir
jungikliais prie vairo**. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane. Spauskite mygtuką
SOURCE* ir
įjunkite srauto ("streaming") šaltinį.
Grotuvo "Apple®"
prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie UsB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"
apple®" aparatu.
.
Garso ir telematikos sistema

326
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01-2015
Ekrano padėčių medis
Ekranas C
Paspaudus ratuką OK galima
pasiekti nuorodų meniu, priklausomai
nuo to, kas rodoma ekrane.
įjungti/išjungti RDS
į jungti/išjungti būdą REG
įjungti/išjungti funkciją "radiotext"
Radijas
į jungti/išjungti pradžios perklausą ("Intro")
CD / CD MP3
įjungti/išjungti dalių pakartojimą
(viso grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD
M
p3

aplanko)
į jungti/išjungti atsitikinę dalių grojimo tvarką
(viso grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD
M
p3

aplanko) įjungti/išjungti dalių pakartojimą
(grojamo
aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
USB
į jungti/išjungti atsitiktinę dalių grojimo tvarką
(grojamo aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate track repeat
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current
folder for M
p3 Cd)
a

ctivate / deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire current
folder for M
p3 Cd)
Garso ir telematikos sistema

331
C5_lt_Chap11c_RD45_ed01-2015
Medija
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
USB laikmena galbūt yra sugadinta. Per formuokite USB laikmeną.
ko

mpaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė
aplinka) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.
.
Garso ir telematikos sistema

337
C5_lt_Chap12_index-alpha_ed01-2015
W
Ž
ventiliacija ................................................. 73, 74
Ventiliacijos angos ............................... ..... 73, 74
Vidaus apšvietimas
......................................... 83
V

idaus įranga
.................................................. 86
V

idinė oro cirkuliacija
................................ 7
5, 79
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................70vi

enspalvis ekranas
.............................. 3
18, 326
vi

enspalvis ekranas C
.................................... 37
V

ietą nustatantis techninės pagalbos
kvietimas
...............................

......................2 51
vi

lkimo kilpa
.................................................. 2

14
Wifi tinklo ryšys

............................................. 29

6
Žibintų plautuvas
........................................... 14

5
Žibintų plautuvo bakelis

................................23

0
Žibintų plautuvo skysčio lygis

.......................23

0
Žiemos uždanga
........................................... 2

20vaikai ..............................................1
69, 174, 175
Vaikų apsauga
....... 1
62-164, 169, 172, 174, 175
Vaikų sauga............................................. 53, 176
Vaikų saugumas
............. 1

62-164, 169, 172, 175
Vaikų sėdynės

........................ 1

62-164, 168, 171
Vaikų sėdynės ISOFIX

...................1

72, 174, 175
Vaikų sėdynės (klasikinės)

................... 16

8, 169
Vairas (reguliavimas)
...................................... 68vai

ras su nejudamais
centriniais jungikliais
.................................. 12

0
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį

............. 67
V

airavimo padėtys (įrašymas į atmintį)

.......... 67va

iravimo patarimai
........................................ 96
V

airo aukščio ir atstumo reguliavimas

............ 68
V

airo stiprintuvo skysčio lygis

....................... 2

29
Valandos (reguliavimas) ............................ 37, 44
Valandų koregavimas
..................................... 44va

riklio alyva
...............................

............ 24, 227
Variklio alyvos lygio rodiklis

................... 2

4, 227
Variklio alyvos lygio tikrinimas

........................ 24
V

ariklio alyvos temperatūros rodiklis

.............. 21
V

ariklio gaubtas

..............................

.............. 224
Variklio gaubto atidarymas

........................... 2

24
Variklio gaubto atrama

.................................. 2

24
var

iklio skyrius
...................................... 2

25, 226
Variklio užvedimas

.......................................... 97
V

ariklių duomenų lentelės

.................... 2

42, 244
Variklių duomenys
................................. 2

42, 244
Variklo išjungimas
........................................... 97
V

aržtas nuo vagystės

................................... 18

8
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos

........ 1

51
Vėdinimas
....................................................... 12
V

eikimo kontrolinės lemputės

............. 2

9, 34, 36
TV
U
tachometras .............................. .....................14
Taršos mažinimo sistema SCR ......................33
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė

...............................33
T

echninė charakteristika
........................ 24

2-246
Techninė priežiūra
..............................

...... 12, 23
Techninės pagalbos kvietimas
............. 1

49, 251
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 23
Techninės priežiūros rodiklis

.................... 2
2, 23
te

lefonas
.......................3
00, 302, 304-306, 324
Temperatūros reguliavimas
...................... 7

5, 79
ti

krinimai
...............................2
25, 226, 231, 233
tM

C (eismo informacija)
............................... 2

70
Tolimų jų šviesų žibintai

......................... 1
36, 193
tv

irtinimo kilpos
...............................
...............91
URE
a ...............

.....................................234, 235
U
s
B ........
............................................... 282, 322
USB grotuvas
...............................

......... 282, 320
USB jungtis

.....................................8
8, 282, 320
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 55
U

žuolaidėlės
..............................
.....................90
.
Abėcėlinė rodyklė

.
Garso ir telematikos sistema
7

Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.
Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).

Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją
" MirrorLink

TM", kad būtų
paleista sistemos taikomoji
programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanųjį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik
viena taikomoji programa, ji paleidžiama
automatiškai.


Išmaniojo telefono
prijungimas su " MirrorLink TM"


Už funkcijos "MirrorLinkTM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.







Balso atpažinimas


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".

.
Garso ir telematikos sistema
11

Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "CarPlay
® "
pritaikytas taikomąsias programas iš
išmaniojo telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Prijungus USB laidą funkcija
" Te l e p h o n e
" persijungia į funkciją
" CarPlay
" iš įvairių meniu
"karuselės".
Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®
".

Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®
".
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.








Išmaniojo telefono
prijungimas su "CarPlay ® "


Prisijungimo procedūros metu pasirodo
vienas ar keli ekrano puslapiai, rodantys
kai kurias susijusias funkcijas.

Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
arba







Balso atpažinimas