2016 CITROEN C5 USB

320
C5_el_Chap11c_RD45_ed01-2015
Ψηφιακά μέσα
Συσκευή ανάγνωσης USB
η μονάδα αυτή αποτελείται από
μια θύρα USB και μια υποδοχή
Jack, ανάλογα με το μοντέλο.Εισάγετε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB
στη θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν
παρέχεται).
Το σύστημα δημιουργεί λίστες ανάγ νωσης
(πρόσκαιρη μνήμη) των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά στην
πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
των μουσικών και τον αριθμό των καταλόγων
μπορούμε να μειώσουμε τον χρόνο αναμονής.
όι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται κάθε
φορά που κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής ή
συνδέουμε μια συσκευή USB.
ό ι λίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση
στις λίστες, ο χρόνος επόμενης φόρτωσης
μειώνεται.
Πιέστε παρατεταμένα την επαφή LIST
REFRESH (Ανανέωση λίστας) για να
εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.
Επιλέξτε ανά " Φάκελο" /
" Καλλιτέχνη " / "Είδος " / "Playlist ".
Πιέστε OK για να επιλέξετε την
ταξινόμηση που επιθυμείτε,
και κατόπιν ξανά OK για να
επιβεβαιώσετε.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST
REFRESH για να εμφανιστεί η ταξινόμηση
που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με
το αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω
πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή
πιέζον τας OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο /
επόμενο κομμάτι της λίστας.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" /
"Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Playlist"
της λίστας.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

321
C5_el_Chap11c_RD45_ed01-2015
Πρίζα Auxiliary (AUX)
ςυνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …)
στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν
παρέχεται).
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή SOURCE (Πηγη ηχό Υ) και
επιλέγετε " AUX".
ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). ρ υθμίζετε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. ό ι
εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω
της υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
CD Player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους
στρογ γυλού σχήματος.
ό ρισμένα συστήματα προστασίας κατά της
πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και
σε CD που έχουν εγ γραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί
να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που
δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του
εργοστασιακού σας CD Player.
Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε
αρχίζει αυτόματα η ανάγ νωση. γ
ια να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE και επιλέγετε " CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH
για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή
γρήγορη επιστροφή.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

323
C5_el_Chap11c_RD45_ed01-2015
χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
ςυνιστάται η χρήση καλωδίων USB
γνήσιων Apple
® ώστε να διασφαλίζεται
η χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
*
ςε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση
των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το
πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Streaming audio Bluetooth®
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία
ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων
τού αυτοκινήτου.
ς ύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα
" Telephone " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth: Telephone -
Audio " το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με
τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα.
η διαχείριση των συνήθων κομματιών
ακρόασης μπορεί να γίνει μέσω των
πλήκτρων της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι**. ό ι σχετικές
πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην
οθόνη. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE
*
(Π ηγη ηχό Υ).
Σύνδεση συσκευών
ανάγνωσης Apple®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
ό ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

326
C5_el_Chap11c_RD45_ed01-2015
Μενού οθόνης(-ών)
Οθόνη C
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε
συντομευμένα μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
activate/deactivate RDS
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
Ραδιόφωνο
activate/deactivate Introενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης εισαγωγής κομματιών
CD / MP3 PLAYER
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος
ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

331
C5_el_Chap11c_RD45_ed01-2015
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "ςφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού
USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας " ρυθμίσεις ήχου".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα
DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες.
Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

336
C5_el_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ..................... 48, 49
Μπουλόνια αντικ λεπτικά ..............................188
MP3 (CD Player) ........................................... 322 Πόρτες
............................................................. 55
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό ..................................................... 89
Πρίζα jack ........................................ 88, 282, 321
Πρίζα USB ....................................... 88, 282, 320
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...................282, 321
Προβολείς κατευθυνόμενοι .................. 141, 143
Προβολείς ομίχλης εμπρός ..........................137
Προβολείς (ρυθμίσεις) .................................. 141
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας
(A FIL) .......................................................... 128
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ....................148
Προειδοποιητικές λυχνίες ......................... 26, 28
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου ......................................................... 27
Πρόσθετο AdBlue ........................... 32, 234, 238
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων ...........64, 66
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων .....................71
Προστασία ακραίου ψύχους ........................219
Προστασία των παιδιών ................ 162-164, 169, 172, 174, 175
Π
αιδιά ............................................. 169, 174, 175
Παιδικά καθίσματα ................. 162-164, 168, 171
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ......................................... 172, 174, 175
Παιδική ασφάλεια ................................... 53, 176
Παράθυρα ηλεκτρικά ...................................... 53
Παράμετροι του συστήματος .......................293
Παραμετροποίηση
εξοπλισμού ............................... 15, 37, 42, 326
Παροχή αέρα .................................................. 12
Παροχή αέρα ήπια .......................................... 73
Πατάκι ............................................................. 87
Περιβάλλον ............................................... 12, 49
Περιοδικοί έλεγχοι .................................... 12, 23
Περιοριστής ταχύτητας ................................. 12 2
Πίεση ελαστικών ........................................... 250
Πίνακας αφής ........................ 18, 40, 42, 43, 120
Πίνακας αφής (μ ε νο ύ) ........................ 18, 40, 42, 43, 253, 257
Πίνακες ασφαλειών ....................................... 204
Πίνακες βαρών και φορτίων .................243, 245
Πίνακες οργάνων ............................................ 14
Πίνακες τύπων κινητήρων ....................242, 244
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ............................................. 250
Πίσω υαλοκαθαριστήρας .............................145
Πλαϊνό φλας .................................................. 193
Πλαφονιέρες ................................................... 83
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) ................................. 271, 319
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) ..................................... 270
Πλοήγηση ...................................... 258, 260, 264
Πλοηγός Internet ................................... 294, 295
Π
Ν
Ντουλαπάκι ..................................................... 86
Ξ
Ξεκίνημα κινητήρα .......................................... 97
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ..............................97
Ξεκλείδωμα θυρών ......................................... 45
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού .................................................... 75, 79
Ξεπάγωμα τζαμιών ................................... 75, 79
Ο
όθόνη πίνακα
οργάνων ...................... 14, 15, 17, 20, 114, 120
ό θόνη πολ λαπλών
ενδείξεων ...................................................... 37
όικονομική οδήγηση ....................................... 12
όικονομική οδήγηση
(συμβουλές) ................................................. 12
Oθόνη μονοχρωματική, τύπου C ........................................................ 37P
ραδιοφωνικός σταθμός ........................278, 279
ραδιόφωνο ............................ 278, 279, 282, 318
ρ εοστάτης φωτεινότητας ................................25
ρ οή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ........................... 282, 284, 323
ρ υθμίσεις (Μενού) ....................... 286, 288, 290
ρ ύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .........15 4
Αλφαβητικό ευρετήριο

337
C5_el_Chap12_index-alpha_ed01-2015
ςύστημα υπερασφάλισης ............................... 47
ς ύστημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης ...................................................... 150
ς ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης ....................................... 150
ς υχνότητα (ραδιόφωνο) .......................278, 279
ς
τάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .................230
ς τάθμη υγρού φρένων ..................................229
ς ταμάτημα του αυτοκινήτου ...........................97
ς τερεώσεις ISOFIX ....................................... 172
ς τήριγμα καπό μηχανής ...............................224
ς τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου .............250
ς τοιχεία αναγ νώρισης του
αυτοκινήτου ................................................ 250
ςτόρ ι α .............................................................. 90
ς τροφόμετρο ................................................... 14
ς υγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .................... 48
ς υμβουλές για την οδήγηση ...........................96
ς υναγερμός ..................................................... 50
ς ύνδεση Bluetooth ....................... 296, 304, 305
ς ύνδεση MirrorLink ...................................... 299
ς ύνδεση Wifi ................................................. 296
ς υντήρηση τακτική ......................................... 12
ς υσκευή Apple
® .................................... 284, 323
ς υσκευή CD/MP3 Player ..............282, 321, 322
ς υσκευή CD Player ............................... 282, 321
ς υσκευή ανάγ νωσης USB ....................282, 320
ς υσκευή πλύσης προβολέων .......................145
ς ύστημα RDS ............................................... 279
ς ύστημα SCR ............................................... 234
ς ύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) ............................................. 150
ς ύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) .................................................... 29, 151
ς ύστημα αντιρρύπανσης SCR .......................33
ς ύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση ...................................... 108
ς υστήματα ABS και η λεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ...........150
ς υστήματα ελέγχου πορείας ........................151
ρ
ύθμιση ημερομηνίας ..................................... 44
ρ ύθμιση θερμοκρασίας ............................ 75, 79
ρ ύθμιση καθισμάτων ................................ 64, 65
ρ ύθμιση κατανομής αέρα .........................75, 79
ρ ύθμιση παροχής αέρα ............................75, 79
ρ ύθμιση προσκέφαλων ............................64, 71
ρ ύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ................................................. 141
ρ ύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού .......................................... 68
ρ ύθμιση ώρας ................................................. 44
ρ υθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control) ........................................... 125
ρ υμούλκηση αυτοκινήτου .............................214
ρ υμουλκούμενο ............................................ 216
Σ
ςβήσιμο κινητήρα ........................................... 97
ς ήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................148
ς κασμένο ελαστικό ....................................... 181
ς ποτ ανάγ νωσης πίσω ...................................83
ς ποτ ανάγ νωσης χάρτη ..................................83
ς τάθμες υγρών και
έλεγχοι ................................ 225 -227, 229, 230
ς τάθμη λαδιού ......................................... 24, 227
ς τάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 234
ς τάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο .................................................... 230
ς τάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης .........21, 229
ς τάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων ................................................. 230
Τ
Τακάκια φρένων ............................................ 233
Τάπα δοχείου καυσίμου ................................17 7
Ταχύμετρο (κοντέρ) ......................................... 14
Τεχνικά χαρακτηριστικά ........................ 242-246
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ................................285
Τηλέφωνο ...................... 300, 302, 304-306, 324
Τηλεχειριστήριο .................................. 45, 46, 49
Τιμόνι με σταθερά χειριστήρια .....................120
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ............................188
Τύποι κινητήρων ................................... 242, 244
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ............................................... 270
Tιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 68
Υ
Υαλοκαθαριστήρας ............................... 14 4, 146
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............14 4, 146
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) ............................................ 150
Υποβραχιόνιο μπροστινό ...............................88
.
Αλφαβητικό ευρετήριο

338
C5_el_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Υποβραχιόνιο πίσω ....................................... 89
Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών .......................................... 88, 89
Υποδοχή για πέδιλα σκι .................................90
Υπολογιστής ταξιδιού ................................17-19
Χ
χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........118
χ ειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ...........57
χ ειριστήριο καλύμματος σκίασης
γυάλινης πανοραμικής οροφής ...................62
χ ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα .............. 14 4 -146
χ ειριστήριο φώτων ....................................... 13 6
χ ειρόφρενο ................................... 100, 101, 233
χ ιλιομετρητής ................................................. 25
χ ιλιομετρητής ημερήσιος ............................... 25
χ ωρητικότητα δοχείου καυσίμου ..................17 7
χ ώρος αποσκευών ................................... 58, 59
χ ώρος αποσκευών (διαρρύθμιση) ...........91, 92
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ............................................ 256, 317
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB
(Digital Audio Broadcasting) ...............280, 281
Φωτεινές ενδείξεις
.............................. 26, 34, 36
Φωτισμός εσωτερικός .................................... 83
Φωτισμός ταμπλό ........................................... 25
\f
Φίλτρο αέρα .................................................. 231
Φίλτρο λαδιού ............................................... 231
Φίλτρο σωματιδίων ...............................230, 232
Φίλτρο χώρου επιβατών ...............................231
Φλας .............................................................. 148
Φορτία ρυμουλκούμενα ........................ 243, 245
Φόρτιση μπαταρίας ..............................210, 212
Φόρτωση ......................................................... 12
Φρένα ............................................................ 233
Φως όπισθεν ........................................ 197, 19 9
Φώτα αερίου ξένου ....................................... 193
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) .............148
Φώτα ημέρας ........................................ 139, 193
Φώτα και φλας ................................................ 84
Φώτα μεγάλης σκάλας .........................136, 193
Φώτα μεσαίας σκάλας ..........................136, 193
Φώτα μικρά ........................... 136, 193, 197, 199
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα ..........................13 8
Φώτα ομίχλης πίσω .......................137, 197, 199
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας ......................201
Φώτα συνοδείας (Follow me home) .....139, 140
Φώτα υποδοχής .............................................. 84
Φώτα φρένων (στοπ) ............................197, 19 9
Φώτα χώρου ................................................... 84
Ώ
Ώρα (ρύθμιση) .......................................... 37, 44
C
CITROËN Connect Box ............................... 2 51
CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα
κλήση .......................................................... 2 51
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο ..........................280, 281
J
Jack ............................................................... 282
Jukebox (ακρόαση) ....................................... 285
S
SCR (ςύστημα επιλεκτικής
κατάλυσης) ................................................. 234
SNOW MOTION ............................................ 151
Stop & Start ................................. 19, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
U
UREA .................................................... 234, 235
USB ....................................................... 282, 322
Αλφαβητικό ευρετήριο