2016 CITROEN C5 mirror

10
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εξωτερικός φωτισμός 136 -140
Αυτόματο άναμμα φώτων 140
Φώτα ημέρας 139
Φλας 148
Θέση οδήγησης
Περιοριστής ταχύτητας 122-124
ρ υθμιστής ταχύτητας 125 -127 Υα λο κα θ αρ ι σ τή ρ ας
14 4 -147
ς υσκευή πλύσης τζαμιών 145
Αυτόματος υαλοκαθαριστήρας 146
ρ ύθμιση προβολέων 141
Κύριο μενού - όθόνη πίνακα οργάνων 15 -16
Υπολογιστής ταξιδιού 17, 19Τιμόνι σταθερού
κέ ν τρ ο υ 120 -121
Τηλέφωνο
Bluetooth 284, 300 -307, 323 -325 Κόρνα
149
Πλοήγηση / Καθοδήγηση
258 -271ραδιόφωνο / Ψηφιακά μέσα 272-285, 318 -323
Επιλογή εμφανιζόμενης λειτουργίας - Κ ΑΤΑ ςΤΑ ςη 37, 256
Κύριο μενού - η
χοσύστημα 38, 318
Κύριο μενού - Πίνακας αφής 41, 257
Αναγ νώριση φωνής - MirrorLink 256, 298 -299
Black Panel
256, 317
χειριστήρια ηχοσυστήματος - η χοσύστημα 317χειριστήρια ηχοσυστήματος - Πίνακας αφής 256
Χειριστήρια στο τιμόνι
ςυνολική εικόνα

41
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού
Πιέζετε αυτή την επαφή τής
πρόσοψης, και κατόπιν το μπουτόν
του μενού που μας ενδιαφέρει.
Navigation (Πλοήγηση)
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού ή τη
χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο,
η πλοήγηση μπορεί να μη διατίθεται ως
έξτρα ή στάνταρ εξοπλισμός.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Radio Media (Ραδιόφωνο,
Ψηφιακά μέσα )
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Settings ( Ρυθμίσεις)
Επιτρέπει τη διαμόρφωση των
ενδείξεων οθόνης και του συστήματος.
Internet
ό ι συνδεμένες υπηρεσίες είναι
προσβάσιμες μέσω των συνδέσεων
Bluetooth, WiFi ή MirrorLink™.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική". Telephone
( Τη λέφ ωνο)
Βλέπε ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Driving ( Οδήγηση)
Επιτρέπειτην πρόσβαση στον υπολογιστή
ταξιδιού.
Επιτρέπει, ανάλογα με την έκδοση, τη ρύθμιση
των παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών.
Βλέπε σχετική ενότητα.
1. ρ ύθμιση έντασης ήχου / διακοπή ήχου.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
1
Έλεγχοι / πορεία

88
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Εμπρός υποβραχιόνιο
ςύστημα που συμβάλ λει στην άνεση του οδηγού και του συνοδηγού.
Ρύθμιση
για να ρυθμίσετε τη θέση οδήγησης.
F ανασηκώστε το χειριστήριο A ,
F σπρώξτε το υποβραχιόνιο προς τα
εμπρός.
Το υποβραχιόνιο παίρνει την αρχική του θέση
όταν το σπρώξετε προς τα πίσω.
Θύρα USB
χ άρη στη θύρα USB μπορείτε να συνδέσετε
μια φορητή συσκευή, όπως ψηφιακό walkman
τύπου iPod
® ή συσκευή USB.
ό οδηγός ανάγ νωσης USB διαβάζει τα αρχεία
ήχου που διαβιβάζονται στο ηχοσύστημα,
για να ακουστούν από τα μεγάφωνα του
αυτοκινήτου.
Χώρος
Το εμπρός υποβραχιόνιο διαθέτει βάση για
κυπελ λάκια και θύρα USB ή/και υποδοχή JACK*.
F Ανασηκώστε το υποβραχιόνιο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση για
κυπελ λάκια και στη θύρα USB ή/και στην
υποδοχή JACK.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό. Όταν συνδεθεί στη θύρα USB, η φορητή
συσκευή μπορεί να φορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη διάρκεια της φόρτισης,
εμφανίζεται ένα μήνυμα αν η
κατανάλωση της φορητής συσκευής είναι
μεγαλύτερη από την ένταση που παρέχει
το αυτοκίνητο.
Υποδοχή Jack
χ
άρη στην υποδοχή Jack μπορείτε να
συνδέσετε μια φορητή συσκευή όπως ψηφιακό
walkman, για να ακούτε τα αρχεία σας ήχου
από τα μεγάφωνα του αυτοκινήτου.
η διαχείριση των αρχείων αυτών γίνεται από τη
φορητή συσκευή σας.
για περισσότερες λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο μέρος το σχετικό με τον
ήχο τής ενότητας " Ήχος και τηλεματική".
ς
τη θύρα USB μπορείτε να συνδέσετε επίσης
ένα τηλέφωνο σε σύνδεση MirrorLink™ ώστε
να έχετε ορισμένες εφαρμογές τού τηλεφώνου
στον πίνακα αφής. η διαχείριση των αρχείων αυτών γίνεται από τα
χειριστήρια στο τιμόνι και από το ηχοσύστημα.
Εργονομία και άνεση

120
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Τιμόνι με σταθερά χειριστήρια στο κέντρο
1Περιστρέφοντας
●
Κύλιση διαφόρων σελίδων ενημέρωσης της οθόνης του καντράν.
● Μετακίνηση στα διάφορα μενού της οθόνης του καντράν.
● Αύξηση / Μείωση των τιμών.
Πιέζοντας σύντομα ● Άνοιγμα του κύριου μενού οθόνης καντράν (
μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ).● Επιλογή επιβεβαίωσης πληροφοριών.
Πιέζοντας παρατεταμέναΜηδένιση των στοιχείων της διαδρομής που έχει επιλεχτεί (εφόσον εμφανίζεται η
αντίστοιχη σελίδα του υπολογιστή ταξιδιού).
2 Πιέζοντας σύντομα
●
Ακύρωση τρέχουσας ενέργειας.
● Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη καντράν.
Πιέζοντας παρατεταμένα Επιστροφή στην αρχική οθόνη καντράν.
3 Πιέζοντας σύντομα
Αύξηση της ταχύτητας ανά 1 km/h / Αποθήκευση της ταχύτητας.
Πιέζοντας παρατεταμένα Αύξηση της ταχύτητας ανά 5 km/h.
4 Πιέζοντας σύντομα
Μείωση της ταχύτητας ανά 1 km/h / Αποθήκευση της ταχύτητας.
Πιέζοντας παρατεταμένα Μείωση της ταχύτητας ανά 5 km/h.
5 Πιέζοντας σύντομα Αναστολή ή ανάκτηση της ρύθμισης / περιορισμού ταχύτητας (ανάλογα με την
κατάσταση).
6 Πιέζοντας σύντομα Επιλογή κατάστασης ρυθμιστή ή περιοριστή ταχύτητας (ο κύκ λος αυτής της
επαφής ξεκινά από τον περιοριστή).
7 Πιέζοντας σύντομα Απενεργοποίηση του ρυθμιστή / περιοριστή ταχύτητας.
8 Πιέζοντας σύντομα ●
Απάντηση εισερχόμενης κ λήσης.
● Τερματισμός κλήσης.
● Άνοιγμα συντομευμένου μενού τηλεφώνου.
● Επιβεβαίωση στη λίστα και στο μενού του τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα Απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης.
9
Πιέζοντας σύντομα / Πιέζοντας παρατεταμέναΚόρνα.
10 Πιέζοντας σύντομα
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση κατάστασης Black Panel (νυχτερινή οθόνη άνεσης).
11Πιέζοντας παρατεταμένα Ενεργοποίηση αναγ νώρισης φωνής του τηλεφώνου μέσω MirrorLink.
όδήγηση

253
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Πίνακας αφής 7 ιντσών
Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 254
χ ειριστήρια στο τιμόνι 256
Μενού 257
Πλοήγηση 258
Πλοήγηση - Καθοδήγηση 266
Κίνηση στους δρόμους 270
ρ αδιόφωνο Ψηφιακών μέσων 272
ρ αδιόφωνο 278
ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 280
Ψηφιακά μέσα 282
ρ υθμίσεις 286
Internet ( διαδίκτυο) 294
Internet browser (Φυλ λομετρητής δ ιαδικτύου) 295
MirrorLinkTM 298
Τηλέφωνο 300
ς υχνές ερωτήσεις 308
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο.
γ ια λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί
τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα της λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής
άμεσα. Ανατρέξτε στην ενότητα (Λειτουργία) Εξοικονόμησης ενέργειας.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

256
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
χειριστήρια στο τιμόνι
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
κατάστασης "Black Panel" - συσκότιση
οθόνης (νυχτερινή οδήγηση).
Τηλέφωνο: απάντηση κ λήσης.
Τρέχουσα κ λήση: πρόσβαση στο μενού
τηλεφώνου (Τερματισμός κ λήσης, Λειτουργία
ιδιωτικής συνομιλίας, Λειτουργία hands free).
Τηλέφωνο, πιέζοντας συνεχόμενα: απόρριψη
εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός
τρέχουσας κ λήσης, Εκτός τρέχουσας κ λήσης,
πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου.
MirrorLinkTM, πιέζοντας συνεχόμενα: έναρξη
αναγ νώρισης φωνής του smartphone μέσω
του συστήματος.
ρ αδιόφωνο, περιστρέφοντας:
επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα, περιστρέφοντας: επιλογή
προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Πιέζοντας: επιστροφή στην πλοήγηση.
Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία.
Κύλιση μενού (μενού ή ευρετήριο).
Εμφάνιση περιστροφικού καταλόγου
μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
δ ιακοπή ήχου. ρ
αδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
αύξουσας συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχόμενα:
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός.
Υπερπήδηση στη λίστα.
ρ αδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
φθείνουσας συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
Ψηφιακά μέσα, πιέζοντας συνεχόμενα:
γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Υπερπήδηση στη λίστα.
ρ αδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.
ρ αδιόφωνο, πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Εμφάνιση
περιστροφικού
καταλόγου μενού.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

257
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Μενού
Settings (Ρυθμίσεις)Radio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)Driving (Οδήγηση)
Internet (Διαδίκτυο) Telephone (Τηλέφωνο)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...) και
ενδείξεων οθόνης (ημερομηνία, ώρα, ...).
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός ραδιοφωνικού
σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
ρ
ύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
ς
ύνδεση στον "Internet browser".
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του "MirrorLink
TM". ς
ύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

273
C5_el_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FM Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου)
FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
Jukebox (Τζουκμπόξ)
USB
(Θύρα USB)
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Preset (Αποθήκευση)Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν "Preset"
(Αποθήκευση).
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική