2016 CITROEN C4 SPACETOURER USB

123
.
1
Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodiča
je použitie smartfónu počas jazdy
zakázané.
Smartfón môže používať len v
zastavenom vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
MirrorLink
TM na displeji vozidla.
Predpisy a normy prechádzajú
neustálym vývojom. Z dôvodu
správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol
smartfón za každých okolností
odblokovaný; aktualizujte operačný
systém smar tfónu, ako aj dátum a
čas smar tfónu a systému
.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine.
Funkcia " MirrorLink
TM
" si vyžaduje
použitie smartfónu a kompatibilných
aplikácií.

V závislosti od kvality vašej siete je
potrebné počkať určitý čas, pokiaľ
budú aplikácie dostupné.

Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
®
smartfónu.

V závislosti od smartfónu je potrebné aktivovať
funkciu " MirrorLink

TM" .

Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a ukončiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

Zatlačte na " MirrorLink

TM
" pre
spustenie aplikácie systému.
Po pripojení sa zobrazí stránka s aplikáciami
vopred stiahnutými do vášho smartfónu, ktoré
sú prispôsobené technológii MirrorLink
TM .

Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti hudobných zdrojov, ktoré
si môžete zvoliť pomocou dotykovýchtlačidiel,
nachádzajúcich sa na hornej lište.
Prístup k jednotlivým ponukám systému je
možný kedykoľvek pomocou príslušných
tlačidiel.


Telefón nepripojený v Bluetooth®



Telefón pripojený v Bluetooth
®





V systéme zatlačte na " Te l e p h o n e
"
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
V systéme zatlačte na " Te l e p h o n e
"
pre zobrazenie hlavnej stránky.


Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie
aplikácií možné len v zastavenom vozidle;
akonáhle sa vozidlo uvedie do pohybu,
zobrazenie aplikácií sa preruší.


Zatlačte na " PHONE
" (Telefón) pre
zobrazenie vedľajšej stránky.

Zatlačte na " MirrorLink

TM
" pre
spustenie aplikácie systému.

127
.
1
Audio a telematika


Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodiča
je použitie smartfónu počas jazdy
zakázané.
Smartfón sa môže používať len v
zastavenom vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
CarPlay
®
na displeji vozidla, pokiaľ bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále
vyvíjajú, z toho dôvodu sa odporúča
pravidelne aktualizovať operačný
systém vášho smartfónu
.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

V systéme zatlačte Te l e p h o n e

(Telefón), aby sa zobrazilo rozhranie
CarPlay
®.

Zatlačte na " CarPlay
" pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®.
Pri pripojení USB kábla sa funkcia
CarPlay
® deaktivuje režim Bluetooth®
systému.

V systéme zatlačte na Te l e p h o n e

(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.

Zatlačte na tlačidlo " PHONE
"
(Telefón) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Alebo

Smartfón už je pripojený v
Bluetooth
®
.
Prístup k navigácii CarPlay
®

je možný
v ktoromkoľvek okamihu zatlačením
tlačidla Navigation
(Navigácia)
systému.

144
Audio a telematika


Media (Médium)




OTÁZK A



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Prehrávanie môjho USB
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne po
2 až 3 minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času). Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy znakov. Používajte štandardné znaky pre názvy skladieb
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.

148
Audio a telematika

Prvé kroky



Stlačenie: Zapnutie / Vypnutie.
Otočenie: nastavenie hlasitosti.

Krátke stlačenie: zmena zvukového
zdroja [Rádio; USB; príslušenstvo
AUX (ak je zariadenie pripojené); CD;
Streaming].
Dlhé stlačenie: zobrazenie ponuky
Te l e f ó n u
(ak je telefón pripojený).


Rádio:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu staníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.

Médium:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu adresárov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných typov filtrovania.
Voľba zobrazenia na displeji
spomedzi režimov:
Dátum; Audio funkcie; Palubný
počítač; Telefón.

Nastavenie možností audio:
Vyváženie Vpredu / Vzadu; Vľavo /
Vpravo; Hĺbky / Výšky; Zvýraznené
hĺbky; Zvukové prostredie.
Aktivácia / Deaktivácia
automatického nastavenia hlasitosti
(v závislosti od rýchlosti vozidla).

Rádio:

Manuálne postupné vyhľadávanie
rozhlasovej stanice nižšej / vyššej
frekvencie.
Voľba predchádzajúceho /
nasledujúceho registra MP3.

Médium:

Voľba predchádzajúceho /
nasledujúceho registra / žánru /
interpreta / playlistu USB zariadenia.
Vyhľadávanie v zozname.

Opustenie prebiehajúcej operácie.
Posun v stromovom zobrazení
o úroveň
vyššie (ponuka alebo
register).
Potvrdenie alebo zobrazenie
kontextovej ponuky.

Tlačidlá 1 až 6.
Krátke stlačenie: voľba rádiostanice
uloženej v pamäti.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice do
pamäte.


Rádio:

Automatické postupné vyhľadávanie
rozhlasovej stanice nižššej / vyššej
frekvencie.

Médium:

Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
skladby CD, USB, streaming.
Rýchle vyhľadávanie v zozname.
Vstup do hlavnej ponuky.

Aktivácia / Deaktivácia funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: voľba typu informácií.

Voľba vlnového pásma FM / DAB / AM.

149
.
Audio a telematika

Ovládače na volante - Typ 1



Rádio:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu staníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu.

Médium:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu registrov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných typov filtrovania.
Zníženie hlasitosti.






Rádio:

Voľba nižšie / vyššie uloženej
stanice.
Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
položky v ponuke alebo v zozname.

Médium:

Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
skladby.
Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
položky v ponuke alebo v zozname.
Vypnutie / Zapnutie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel na zvýšenie a
zníženie hlasitosti.


Mimo telefonickej komunikácie:

Krátke stlačenie: zmena zdroja zvuku
[Rádio; USB; AUX - Príslušenstvo
(ak je zariadenie zapojené); CD;
Streaming)], potvrdenie, ak je
otvorená ponuka „Te l e f ó n “.

Dlhé stlačenie: otvorenie ponuky
„Te l e f ó n “
.

V prípade prichádzajúceho
hovoru:

Krátke stlačenie: prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie: odmietnutie hovoru.

Počas
telefonickej komunikácie:

Krátke stlačenie: otvorenie
kontextovej ponuky telefónu.
Dlhé stlačenie: zavesenie.

Potvrdenie voľby.
Zvýšenie hlasitosti.

150
Audio a telematika

Ovládače na volante - Typ 2


Zníženie hlasitosti.
Vypnutie / Zapnutie zvuku.

Mimo
telefonickej komunikácie:

Krátke stlačenie: zmena zdroja zvuku
[Rádio; USB; AUX - Príslušenstvo
(ak je zariadenie zapojené); CD;
Streaming)], potvrdenie, ak je
otvorená ponuka „
Te l e f ó n
“
.
Dlhé stlačenie: otvorenie ponuky
„
Te l e f ó n
“
.

V prípade prichádzajúceho
hovoru:

Krátke stlačenie: prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie: odmietnutie hovoru.

P
očas telefonickej komunikácie
:

Krátke stlačenie: otvorenie
kontextovej ponuky telefónu.
Dlhé stlačenie: zavesenie.
Zvýšenie hlasitosti.





Prístup do hlavnej ponuky.

Zapnutie funkcie ovládania hlasom
vo vašom smartfóne prostredníctvom
systému.

Rádio:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu staníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.

Médium:

Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu registrov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných typov filtrovania.


Rádio:

Voľba nižšie / vyššie uloženej
stanice.
Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
položky v ponuke alebo v zozname.

Médium:

Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
skladby.
Voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
položky v ponuke alebo v zozname.

Stlačenie kruhového ovládača:
potvrdenie.

153
.
Audio a telematika








Počúvanie dopravného
spravodajstva TA

Stlačte tlačidlo TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu vysielania dopravného
spravodajstva.

Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie dopravného
spravodajstva. Aby ste ju mohli
aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiostanice vysielajúcej
tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve
spustené médiá (rádio, CD...)
automaticky prerušia a začnú vysielať
správy TA. Po ukončení vysielania
týchto správ pokračuje normálny chod
predtým hrajúceho média.

Dávajte pozor, keď zvyšuje hlasitosť
počas počúvania dopravného
spravodajstva TA. Po návrate do
režimu normálneho počúvania sa
hlasitosť môže príliš prudko zvýšiť.
Zvoľte si „RadioText (TXT) display

“

(Zobrazenie textových informácií
rádia) a potvrďte pomocou OK
, voľba
sa uloží.


Zvoľte alebo zrušte voľbu kategórie
alebo kategórií.
Ak je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na OK
pre zobrazenie
kontextovej ponuky.

Stlačte a chvíľu podržte toto tlačidlo,
aby sa vám zobrazil zoznam
kategórií.






Počúvanie INFO správ

Funkcia INFO nastavuje ako prioritu
počúvanie výstražných dopravných
správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia
vyžaduje správny príjem jednej rádiovej
stanice, ktorá vysiela tento typ správ.
Počas vysielania takejto správy sa
počúvané médium (rádio, CD, USB...)
automaticky preruší na šírenie správy
INFO. Normálne počúvanie média sa
obnoví po odvysielaní správy.
Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou,
týkajúce sa vysielania stanice alebo
práve počúvanej skladby.






Zobrazenie TEXTOVÝCH
INFORMÁCIÍ

Aktivujte alebo deaktivujte príjem
príslušných správ.

156
Audio a telematika

Médium








USB zásuvka


Toto zariadenie sa skladá z USB konektora a
zásuvky Jack, v závislosti od verzie.

Vsuňte USB kľúč do USB zásuvky alebo
pripojte periférne zariadenie USB do zásuvky
USB pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Systém sa automaticky prepne na zdroj „USB“.

Systém vytvára zoznamy skladieb (dočasná
pamäť). Čas potrebný pri pr vom pripojení sa
pohybuje v rozmedzí od niekoľkých sekúnd
až do niekoľkých minút.
Zníženie počtu iných súborov ako hudobných
a počtu adresárov môže dobu čakania
výrazne skrátiť. Zoznamy skladieb sú
aktualizované pri každom pripojení nového
USB kľúča.
Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie
kontextovej ponuky funkcie Médium.

Stlačte toto tlačidlo pre voľbu
vybraného režimu prehrávania.

Svoju voľbu potvrďte stlačením tohto
tlačidla.


Režim prehrávania


Režimy prehrávania, ktoré sú k dispozícii:


- Normal
(Normálny): stopy sú vysielané
v poradí podľa vybraného zoradenia
súborov.

- Random
(Náhodný): stopy sú vysielané
náhodným spôsobom zo stôp albumu
alebo zoznamu.

- Náhodne
všetko
na médiu
: stopy
sa vysielajú náhodne zo stôp
zaznamenaných na médiu.

- Repeat
(Opakovať): vysielané stopy
sú jedine stopami z albumu alebo zo
zoznamu v priebehu počúvania.


V hornej časi displeja sa zobrazí uskutočnený
výber.


Počas používania v USB zásuvke sa
môže prenosné zariadenie automaticky
dobíjať.

Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.

Akékoľvek doplnkové príslušenstvo
pripojené k systému musí byť v súlade
s normou výrobku alebo normou IEC
60950-1.