2016 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

117
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Σ ύ ν δ ε σ η σ υ σ κ ε υ ώ ν α ν ά γ ν ω σ η ς A p p l e ® Σ ύ ν δ ε σ η σ υ σ κ ε υ ώ ν α ν ά γ ν ω σ η ς A p p l e ® Σ ύ ν δ ε σ η σ υ σ κ ε υ ώ ν α ν ά γ ν ω σ η ς A p p l e
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με ® στη θύρα USB με ®
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts). Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wav, .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet. Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην πραγματοποιηθεί σωστά. Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή ταχύτητα (4x maximum) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή. Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions, συνιστάται το standard Joliet.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιήστε μόνο στικάκια USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις ® ή τις ®
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το ® μέσω των θυρών USB. Το ®
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου. BluetoothΟι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του streaming ανάλογα με τη συμβατότητα.
Συνιστάται η χρήση του καλωδίου USB της φορητής συσκευής.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.

119
.
1
2
3
4
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Ε π ί π ε δ ο 3 Σ χ ό λ ι α
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Τ Η Λ .
Σύνδεση Bluetooth
Αναζήτηση Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση.
Διαγραφή Διαγραφή μίας ή περισσότερων περιφερειακών συσκευών.
MirrorLink Πρόσβαση στη λειτουργία MirrorLink.
CarPlay Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay.
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Π λ η κ τ ρ ο λ ό γ ι ο
Σύνθεση αρ. τηλεφώνου.
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Η μ ε ρ ο λ ό γ ι ο κλήσεων
Όλες
Οπτικοποίηση των κ λήσεων σύμφωνα με την επιλογή εμφάνισης. Επιλογή επαφής για την εκκίνηση της κ λήσης.
Αποστέλλεται
Αναπά ν τητες
Εισερχόμενες
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Ε π α φ έ ς
ΑναζήτησηΕπιβεβαίωση πληκτρολόγησης Αναζήτηση επαφής από το ευρετήριο.
Τη λέφ ωνο Πρόσβαση στις λεπτομέρειες του πεδίου της επαφής.

123
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone όταν οδηγείτε. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink του smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο, γι' αυτό επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smar tphone και του συστήματος . Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Η λειτουργία "MirrorLink TM " απαιτεί smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, χρειάζεται κάποιος χρόνος αναμονής για να είναι διαθέσιμες οι εφαρμογές.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Ανάλογα με το smartphone, πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLinkTMMirrorLinkTMMirrorLink " .
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσβάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth
Aπό το σύσ τημα, πιέσ τε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Μέσω του συστήματος, πιέστε στο " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Για λόγους ασφά λειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Π ι έ σ τ ε " ΤΗΛ.TM " για εμφανιστεί η δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.

127
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay®
του smartphone αφού έχουν προηγουμένως ενεργοποιήσει τη λειτουργία CarPlay® του ® του ®
smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, γι' αυτό σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smartphone . Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή τής χώρας σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο με το καλώδιο USB.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Μέσω του συστήματος, πιέστε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay®.
Π ι έ σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth® του συστήματος. ® του συστήματος. ®
Μέσω του συστήματος, πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πιέστε την επαφή " ΤΗΛ. " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ή
Σε σύνδεση Bluetooth ® του ® του ®
smartphone που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
Aνά πάσα στιγμή, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην πλοήγηση CarPlay ® πιέζοντας την ® πιέζοντας την ®
επαφή Navigation του συστήματος.

128
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Σ ύ ν δ ε σ η τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h ® Σ ύ ν δ ε σ η τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h ® Σ ύ ν δ ε σ η τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματός σας, πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και κ λειστό τον διακόπτη μηχανής.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη λίστα των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχεθίτε το αίτημα σύνδεσης του τηλεφώνου.
Διαδικασία από το σύστημα
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " Αναζήτηση Bluetooth " .
Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, σας ζητείται να αποδεχθείτε ή να αρνηθείτε τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας και των μηνυμάτων σας.
Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου που επιλέξατε από τη λίστα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Για να ολοκ ληρώσετε την σύνδεση, όποια και αν είναι η διαδικασία, από το τηλέφωνο ή από το σύστημα, επιβεβαιώστε και επικυρώστε τον κωδικό που εμφανίζεται ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.

129
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα των συνδεμένων περιφερειακών συσκευών.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν, αναγ νωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε τον διακόπτη μηχανής, πραγματοποιείται η σύνδεση χωρίς καμία ενέργεια από μέρους σας (Bluetooth ενεργοποιημένο). Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, από την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ελέγξτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας και τον πάροχό σας, σε ποιες υπηρεσίες έχετε πρόσβαση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέεται με ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ λπ).
Για να αλλάξετε το προφίλ σύνδεσης:
Α υ τ ό μ α τ η ε π α ν α σ ύ ν δ ε σ η
Πιέστε την επαφή "λεπτομέρειες" μιας περιφερειακής συσκευής.
Πιέστε την επαφή " ΤΗΛ. " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " ΟΚ " για να επικυρώσετε.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Τα συμβατά με το σύστημα προφίλ είναι: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση τηλεφώνου με 3 προφίλ: - σ ε " Τη λέφ ωνο " (kit hands free, τηλέφωνο μ όνο), - σ ε " Streaming " (streaming: ανάγ νωση χωρίς καλώδιο των αρχείων ήχου του τηλεφώνου), - σ ε " Στοιχεία διαδικτύου " .

130
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Λ ή ψ η κ λ ή σ η ς
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ΤΗΛ.των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κ λήση.
Π ι έ σ τ ε π α ρ α τ ε τ α μ έ ν α
το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την κ λ ή σ η .
Ή
Κ α ι
Π ι έ σ τ ε " Τερματ. κ λήσης " .
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το αποσυνδέσετε. Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Πιέστε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι απέναντι
από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το διαγράψετε.
Δ ι α χ ε ί ρ ι σ η σ υ ν δ ε μ έ ν ω ν τ η λ ε φ ώ ν ω ν
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης.
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΤΗΛ. " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές.
Δ ι α γ ρ α φ ή τ η λ ε φ ώ ν ο υ
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σταθμεύστε το αυτοκίνητο. Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η κ λ ή σ η ς
Κλήση νέου αριθμού
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Π ι έ σ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.

144
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M e d i a ( Μ έ σ α )
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου σε φάση ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται σωστά.
Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγ νωση των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και η διάρκεια ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.