2016 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

326
C4-Picasso-II_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Κινητήρες και κιβώτια αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
.../S: μοντέλο e-HDi με λειτουργία Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 θέσεων). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 θέσεων).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 θέσεων).
Κινητήρες Diesel
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Κιβώτιο ταχυτήτων (Μηχανικό 6 σχέσεων)Μηχανικό 6 σχέσεων)
Τύποι 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
9HC... 8 - 8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 560
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Μέγιστη ισχύς* (kW) 8573
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 6003 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 270254
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7501 750
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ναιναι
Φίλτρο σωματιδίων όχιναι
Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) με
αντικατάσταση φίλτρου 3,75
3,75
*

Η μ

έγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία
(Οδηγία 1999/99/CE).
Τεχνικά χαρακτηριστικά

327
C4-Picasso-II_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Κινητήρες και κιβώτια αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
.../S: μοντέλο e-HDi με λειτουργία Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 θέσεων). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 θέσεων).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 θέσεων).
Κινητήρες Diesel
BlueHDi 115/120 S&S BlueHDi 135/150 S&S
Κιβώτιο ταχυτήτων (Μηχανικό
6 σχέσεων) (Αυτόματο

6 σχέσεων) (Μηχανικό
6 σχέσεων) (Αυτόματο

6 σχέσεων)
Τύποι 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 997
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,385 x 88
Μέγιστη ισχύς* (kW) 85 / 8811 0
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 5003 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 300370
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7501 750
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ναιναι
Φίλτρο σωματιδίων ναιναι
Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) με
αντικατάσταση φίλτρου 3,75
6 ,1
*

Η μ

έγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία
(Οδηγία 1999/99/CE).
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

328
C4-Picasso-II_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε kg) / Κινητήρες Diesel
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, μην υπερβαίνετε ποτέ την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη σχετική ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.Κινητήρες Diesel
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Κιβώτιο ταχυτήτων (Μηχανικό 6 σχέσεων)BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων)
Τύποι 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D... 3E... 3A...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Βάρος εν κενώ 1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Βάρος σε κατάσταση πορείας** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος
( M TAC) 1 940 - 2 110 - 2 150
1 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
σε κ λίση 12% 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
σε κ λίση 10% ή 12% 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Όρια MTR A***
((ισχύει στη Γαλ λία) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 707070
*
Ο
ι τιμές των βαρών υπολογίζονται με τον κοτσαδόρο.
**
Τ
ο βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας ισούται με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
*** Οτιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

329
C4-Picasso-II_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε kg) / Κινητήρες Diesel
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας ισούται με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
** Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, μην υπερβαίνετε ποτέ την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη σχετική ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.Κινητήρες Diesel
BlueHDi 115/120 S&S BlueHDi 135/150 S&S
Κιβώτιο ταχυτήτων (Μηχανικό
6 σχέσεων) (Αυτόματο

6 σχέσεων) (Μηχανικό
6 σχέσεων) (Αυτόματο

6 σχέσεων)
Τύποι 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Βάρος εν κενώ 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Βάρος σε κατάσταση πορείας* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος
( M TAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 - 2 280
Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
σε κ λίση 12% 3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
σε κ λίση 10% ή 12% 1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400 1 500 - 1 380 - 1 300
Όρια MTR A
(ισχύει στη Γαλ λία)** 1 600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 680 - 1 600
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 660 - 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750 750
Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 70707070
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

334
C4-Picasso-II_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Αεραγωγοί .......................................................92
Αέρας στα ελαστικά .......................................... 9
Αε
ρόσακοι
...............................................3
2, 233
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
.........................2

34, 237
Αερόσακοι κεφαλής

..............................2
36, 237
Αερόσακοι πλευρικοί
............................2

35, 237
Αιρκοντίσιον
..............................................9

3, 95
Αλεξήλιο
........................................................ 10

6
Α λ λαγή ασφάλειας........................................ 310
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

74
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................3

01, 305-308
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.....2

22, 268
Α λ λαγή τροχού

..............................
.......291-294
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............260
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

......................15

0
Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων
..... 8

2, 84, 86, 87
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........2

77
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 25

7-259
Ανίχνευση διάσπασης προσοχής

........18

5, 18 6
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
............................ 3

4, 200, 202, 290
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............3

21
Ανοικτός διακόπτης

...................................... 13

0
Ανταλ λακτικό αρώματος

..............................10

3
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 3

10
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 3

01, 305-308
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................2

77
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................2

77
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

......2

77
Αξεσουάρ
...............................

...............130, 266
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 23

4
Αποθάμπωση παρμπρίζ
.............................. 10

2
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού

.................1
02, 203
Αποθάμπωση τζαμιών ..................................102
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue

...................4
2, 43
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης

.....................78
Α

ποθήκευση ταχύτητας
................................14

9
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 3

31Ασφάλεια των παιδιών
................2 34, 238, 239,
243, 245, 247, 250, 251, 253, 255
Ασφάλειες
..............................

.......................310
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 31

0
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

...................31

0
Αυτόματα φώτα

...............................................23
Α

υτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
.................2

12
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)............................................... 224
Αυτόματο άναμμα των φώτων

............. 2
07, 211
Αυτονομία καυσίμου
....................................... 50
Α

φαίρεση ταπέτου
........................................11

0
Αφαίρεση τροχού

...............................
...........297
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)

................2

61
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) .....225
AdBlue® .............................. 1 8, 35, 42, 279, 280
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) .......2
25
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............58B

lack panel
...................................................... 47
BlueHDi
...............................
............42, 279, 321
A
Άνοιγμα καλύμματος σκίασης γυάλινης
πανοραμικής οροφής ................................. 2
23
Άνοιγμα καπό μηχανής

.................................2

71
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

.....5

1, 53, 63
Ά
Βάρη ..............................................324, 328, 329
Βενζίνη ............................... ...........................259
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος)

.....18

8
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......18

7
Β
Γρ ύ λ ο ς ...................................................29 1-294
Γυάλινη πανοραμική οροφή .........................2
23
Γ
Δάπεδο ακορντεόν ......................................... 87
Δ είκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
................

.......... 210, 215, 301, 304-308
Δείκτης αυτονομίας AdBlue
® .......................... 42
Δ
είκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκ λώματος ψύξης

....................................... 40
Δ

είκτης καυσίμου
...............................
...........257
Δείκτης λαδιού

...............................
......... 41, 274
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα

.................. 41
Δ

είκτης συντήρησης
....................................... 37
Δ

ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........81
Δ

ιακόπτης μηχανής

...................................... 13

0
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
........................ 1

1, 13
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου

......... 10

5, 10 6
Διαρρύθμιση πίσω χώρου
............................ 111
Δ

ιαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........11

7
Διαστάσεις
.................................................... 33

0
Διαχωριστικό κάλυμμα χώρου
αποσκευών
...................................................... 11

8
Δίσκοι φρένων

..............................
................ 278
Δοχείο καυσίμου
................................... 2

57, 258
Δυναμική πέδηση

..............................
...131, 13 6
Δ
Α λφαβητικό ευρετήριο

1
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
CITROËN Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth
Π ε ρ ί λ η ψ η Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 5
Μενού 6
Φωνητικές εντολές 8
Πλοήγηση 14
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο 30
Εφαρμογές 40
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 54
Τηλέφωνο 66
Ρυθμίσεις 78
Συχνές ερωτήσεις 88
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης εξοικονόμησης εξοικονόμησηςενέργειας ενέργειας ενέργειαςδηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα
σε σε κατάσταση αναμονής.
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού κώδικα (OSS = Open Source Software) του συστήματος. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον
διακόπτη μηχανής.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - FM / DAB * / AM * . - Φλας USB. - Συσκευή ανάγ νωσης CD. - Συσκευή συνδεδεμένη με βοηθητική πρίζα (Jack, καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής: - Υπενθύμιση πληροφοριών κ λιματισμού και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού. - Άμεση πρόσβαση στην επιλογή πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή). - Πρόσβαση σε ανακοινώσεις μηνυμάτων,
emails, επικαιροποιήσεις χαρτογράφησης και, ανάλογα με τις υπηρεσίες, σε ανακοινώσεις πλοήγησης. - Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού καντράν.
Σε περίπτωση ιδιαίτερης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρες σβήσιμο
της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Συνδεδεμένη
πλοήγηση
Ο δ ή γ η σ η
Ε φ α ρ μ ο γ έ ς
Παραμετροποιήστε την καθοδήγηση και επιλέξτε προορισμό. Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών του σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω CarPlay® ή MirrorLink ® ή MirrorLink ®TM . Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth® και Wi-Fi. ® και Wi-Fi. ®
Μενού
Κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ς
Διαχείριση ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Ανάλογα με την έκδοση