237
C4-Picasso-II_en_Chap06_securite_ed01-2016
Sit in a normal upright position.
W ear a correctly adjusted seat belt.
Do
not leave anything between the
o
ccupants and the airbags (a child, pet,
o
bject...), nor fix or attach anything close to
t
he inflation trajectory of the airbags; this
c
ould cause injuries during their deployment.
Never
modify the original definition of your
v
ehicle, particularly in the area directly
around
the airbags.
After an accident or if the vehicle has been
stolen
or broken into, have the airbag
s
ystems checked.
All
work on the airbag system must be
c
arried out by a CITROËN dealer or a
qualified
w
orkshop.
Even if all of the precautions mentioned
are
observed, a risk of injury or of minor
b
urns to the head, chest or arms when an
airbag
is deployed cannot be ruled out. The
b
ag inflates almost instantly (within a few
m
illiseconds) then deflates within the same
time
discharging the hot gas via openings
p
rovided for this purpose.Front airbags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre
p
art of the wheel.
Passengers
must not place their feet on the
das
hboard.
Do
not smoke as deployment of the airbags
c
an cause burns or the risk of injury from a
c
igarette or pipe.
Never
remove
or
pierce
the
steering
wheel
or
h
it it violently.
Do
not fit or attach anything to the steering
w
heel or dashboard, this could cause
injuries
with deployment of the airbags.
Advice
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats,
compatible with the deployment the lateral
airbags. For information on the range of seat
c
overs suitable for your vehicle, you can
contact
a CITROËN dealer.
For more information on Accessories , refer
to
the corresponding section.
Do
not fix or attach anything to the seat
b
acks (clothing...). This could cause injury
t
o the chest or arms if the lateral airbag is
d
eployed.
Do not sit with the upper part of the body any
nearer
to the door than necessary.
Curtain airbags
Do not fix or attach anything to the roof. This could cause injury to the head if the curtain
a
irbag is deployed.
If fitted on your vehicle, do not remove the
grab
handles installed on the roof, they play
a
part in securing the curtain airbags.
For the airbags to be fully effective, observe the safety recommendations below:
6
Safety
266
C4-Picasso-II_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network.
T hese accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from CITROËN's recommendation and warranty.
"Comfort"
Door deflectors, sun blind, insulated module,
coat hanger fixed to head restraint, mobile
r
eading lamp, mirror for caravan, front and rear
par
king
s
ensors,
p
rogrammable
a
dditional
h
eating, smoker's kit, solar film for rear door
w
indows, portable scented air freshener...
"Transport systems"
Boot carpet, boot liner, boot net, boot
spacers, transverse roof bars, ski carrier, roof
b
oxes, towbars, towbar wiring harnesses,
b
icycle carriers for towbar and roof bars,
towbars
with fixed and detachable towball,
s
eparation net, sliding carrier, boot organiser
(
Grand C4 Picasso)...
If
a towbar and wiring harness are fitted
o
utside the CITROËN dealer network, the
i
nstallation must be done strictly in line with the
manufacturer's
r
ecommendations.
If your vehicle has a detachable towball, it is
recommended that the ball be removed when
not
towing.
"Styling"
Gear lever knobs, aluminium foot rest, alloy wheels, door sill finishers, interior mirror
shells...
"Security and safety"
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system, c hild seats and booster cushions, breathalyser,
first
aid kit, fire extinguisher, warning triangle,
h
igh visibility vest, wheel security bolts, snow
c
hains, non-slip covers, winter tyres, foglamp
k
it, security film for front door windows, dog
g
uard, pet seat belt...
"Protection"
Mats*, seat covers compatible with lateral
airbags, mud flaps, door protective mouldings,
b
umper protection strips, vehicle cover, boot
sill protector, door sill protectors, seat and boot
protective
covers for pets...
The
rear bodywork has been designed to avoid
s
p r ay.
*
T
o avoid any risk of jamming the pedals:
-
e
nsure that mats are correctly positioned
and secured,
-
n
ever fit one mat on top of another.
Practical information
269
C4-Picasso-II_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Roof bars
For safety reasons and to avoid damaging the roof, it is essential to use transverse roof bars
that
are approved for your vehicle.
Observe
the fitting instructions and the
c
onditions of use given in the information
p
rovided with the roof bars.Version with
longitudinal bars
To install the roof bars, you must secure
them only to the four anchorage points in the
r
oof frame. These points are masked by the
v
ehicle's doors when closed.
The
roof bar fixings include a stud that should
b
e introduced into the aperture at each
anchorage
p
oint.
Version without longitudinal
bars
You must fit the transverse bars to the
longitudinal bars at the fixing points indicated
b
y engraved markings on the longitudinal bars.
Recommendations
F Distribute the load evenly, avoiding ov
erloading on one side.
F
A
rrange the heaviest part of the load as
c
lose as possible to the roof.
F
A
nchor the load securely and fit a warning
f
lag if part of it overhangs the vehicle.
F
D
rive gently, as the vehicle will be more
l
iable to the effects of side winds (vehicle
stability
may be affected).
F
R
emove the roof bars as soon as they are
no
lon
ger
n
eeded. Maximum
load, distributed over the roof
b
ars, for a loading height not exceeding
4
0 cm: 80 kg
.
This value is subject to change, please
c
heck the maximum load stated in the
i
nstructions provided with he roof bars.
If the height exceeds 40 cm, adapt the
s
peed of the vehicle to the profile of the
road to avoid damaging the roof bars
a
nd the fixings on the vehicle.
Please refer to national legislation so as
t
o meet the requirements on carrying
o
bjects that are longer than the vehicle.
When carrying long objects, it is r
ecommended that you deactivate the
motorised
operation of the tailgate.
7
Practical information
312
C4-Picasso-II_en_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Dashboard fuses
The two fuseboxes are located in the lower dashboard (left-hand side).
Access to the fuses
F Refer to "Access to the tools".
Fuse tables
Fusebox 1
Fuse N° Rating Functions
F1 40 AHeated
rear screen.
F2 20 AElectric
door mirrors.
F5 30 APanoramic sunroof blind
F6 20 A12 V
socket, rear multimedia.
F7 20 A230
V socket.
F9 25 AHeated
s
eats.
F10 20 ATrailer
inter face unit.
F11 20 AAir
conditioning fan.
F12 30 AElectric
window motors.
In the event of a breakdown
334
C4-Picasso-II_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
Accessories .............................. ....................266
Accessory position
....................................... 13
0
Access
to the 3rd row
..................................... 86
Ad
Blue
® ............................... ........18, 35, 42, 279
Adjusting head restraints ..........................7 9, 83
Adjusting
s
eats
........................ 7
5, 77, 82, 84, 87
Adjusting
the air distribution
..............9
4, 96, 98
Adjusting
the air flow
........................... 9
4, 95, 97
Adjusting
the height and reach
of
the
steering wheel
.................................... 91
A
djusting the seat belt height
.......................2
28
Adjusting
the temperature
..................9
4, 95, 97
Advice on care and maintenance
................. 2
78
Advice
on driving
..............................
....123,
12
4
Airbags
...............
.....................................32, 233
Airbags,
c
urtain
.....................................2
36, 237
Airbags,
front.........................................234, 237
Airbags,
la
teral
......................................2
35, 237
Air
c
onditioning
...............................9
, 93, 95, 97
Air
conditioning, automatic
............................ 97
A
ir
c
onditioning,
m
anual
................................. 95
A
ir
intake
...............
............................. 94, 96, 98
Air vents
..............................
............................92
Alarm
............................................................... 70
A
nti-lock braking system (ABS)
....................2
25
Anti-pinch
................................................7
3, 223
Anti-theft
..............................
...................59, 130
Armrest, front
.................................................. 81
AS
R
............................................................... 2
25
Assistance call
...............................
.......224, 332
Assistance,
em
ergency
b
raking
...................2
25
Audible
w
arning
............................................ 2
24
Automatic headlamps
............................. 2
3, 212Battery
...............................
............
277, 315 -318
Battery,
c
harging
...............................
............
317
Battery, remote control
............................. 5
8, 59
Black pan el
...................................................... 47
Black screen .............................. .....................
47
Blanking screen (snow shield) ......................2
61
Blind, panoramic sunroof
.............................. 2
23
Blind spot sensors
.................................. 2
4, 182
Blinds, side
................................................... 11
2
BlueHDi
...............................
............42, 279, 321
Bonnet
...............
............................................271
Boot
........
.........................................................63
Boot
(fittings)
...............................
..................117
Boot
(opening)
...............................
..................51
Brake
d
iscs/pads........................................... 278
Brake
lamps
...............................
...........305-308
Brake
warning lamp
.................................. 3
1, 34
Braking,
d
ynamic
em
ergency
.......................13
5
Bulbs
(
changing)
...........................3
01,
3
05-308Checking
the engine oil level
.................. 4
1, 234
Checking the levels
................................
2
74-276
Checking tyre pressures
(using the kit) .............................. ................
290
Checks ............... ....................................
272-278
Checks, routine .....................................2
77, 278
Child
lock
...............................
........................256
Children
......................... 2
45, 247, 250, 251, 253
Children (safety)
.................... 2
32, 234, 238 -256
Child seats, conventional
.............................. 24
4
Child seats, ISOFIX
......................................25
0
C
ITROËN
Connect Box
...............................3
32
C
ITROËN
L
ocalised
Emergency
C
all
..........................................3
32
Closing
the boot
...............................
...............63
Closing
the doors
...............................5
2, 54, 56
Collision
risk alert
..............................
...........176
Configurations,
s
eats
......................................89
C
onfiguration,
v
ehicle
.....................................13
C
ontrol, emergency boot release
...................67
C
ontrol,
em
ergency
do
or
................................62
C
ontrol, heated seats
......................................81
C
ontrol stalk, lighting
..............................2
3, 206
Control
stalk, wipers
.....................21
8, 219, 221
Courtesy lamps
.............................................12
1
Cruise control
................ 1
49, 152, 157, 160, 167
Cruise control, dynamic
........................16
0, 167
Cruise control by speed limit
r
ecognition
..........................................15
0
Cup holder
...............................
......................105
A
Capacity, fuel tank .............................. ..........257
Cap, fuel filler ................................................ 2
57
Cartridge,
f
ragrance
..................................... 10
3
Central
locking
.................................... 5
1, 53, 60
Changing
a bu
lb
............................................ 3
01
Changing
a f
use
............................................ 31
0
Changing
a wheel
...............................
..........291
Changing
a wiper blade
.......................2
22, 268
Changing
the remote control battery
..............58
C
B
Alphabetical index
335
C4-Picasso-II_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Daytime running lamps ......................... 214, 301
Deactivating t he p assenger a irbag ...............23
4
Deadlocking
...............................
.........52, 55, 57
Demisting/defrosting,
f
ront and rear
...............................
...............102
Diesel
...............................
......................24 , 259
Dimensions
..............................
.....................330
Dipstick
................
......................................... 2 74
Direction indicators
............... 2
15, 301, 304-308
Display screen, instrument panel
............................. 1
7, 18, 145
Distance alert
...............................
.................176
Doors
..............................................................
.61
Driver’s
attention warning
.....................18
5, 18 6
Driving
e
conomically ......................................... 9
Driving
positions (storing)
...............................78
D
riving time warning
.............................18
5, 18 6
Dynamic stability control (DSC)
.............. 3
1, 225
EBA
.............................................................
..225
Eco-driving
...............................
........................9
Electronic
brake force distribution
(EBFD)
...............................
.........................225
Emergency
c
all
.....................................
224, 332
Emergency
w
arning
lam
ps
...................2
24, 283
Emissions control system, SCR
..............................
........................36, 279
F
Fatigue detection ..................................185, 18 6
Filling the fuel tank ................................. 25
7-259
Filter, air
...............
......................................... 277
Filter, oil
......................................................... 2
77
Filter, particle
........................................ 2
76, 277
Filter,
p
assenger
c
ompartment
.............................................. 2
77
Fitting
a wheel
...............................
................299
Fitting
roof bars
............................................. 26
9
Fittings,
boot
................................................. 11
7
Fittings,
in
terior
..................................... 10
5, 10 6
Fittings,
r
ear
...............................
...................111
Flap, fuel filler
...............................
.........257, 258
Flashing
in
dicators
................................ 21
0, 215
Floor, concertina
............................................. 87
F
oglamps,
f
ront
.................... 2
08, 216, 301, 304
Foglamps,
re
ar
..................................... 2
08, 309
Folding
the rear seats
..................8
2, 84, 86, 87
Fuel ................................................................ 259
E
D
Energy economy mode .................................26 5
Engine c ompartment ............................2 72, 273
Engine,
D
iesel
......................... 2
59, 273, 321, 326, 327
Engine,
petrol
............................... 2
59, 272, 322
Environment
...............................
......... 9, 58 , 93,
1
02, 200, 276, 282, 315
ESC/ASR
...............................
........................225Fuel consumption ........................................
9 , 50
Fuel tank........................................................258
Fusebox,
das
hboard
.....................................3
12
Fusebox,
eng
ine
c
ompartment
..............................................3
14
Fuses
................
.............................................310
Gauge,
fuel........................................17, 18, 257
Gearbox,
automatic
.............. 1
40, 146, 278, 315
Gearbox,
m
anual
......................9
, 139, 146, 278
Gear
lever, manual gearbox
.........................13
9
Gear shift indicator
....................................... 14
5
Glove
box
..............................................10
5, 10 6
Hands-free
tailgate access
.............................68
H
azard
w
arning
lam
ps
..........................2
24, 283
Headlamp
adj
ustment
...................................2
15
Headlamps, automatic dipping
..............................
..........................212
Headlamps, automatic illumination
...... 2
0 7, 2 11
G
H
.
Alphabetical index
337
C4-Picasso-II_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Net .................................................................118
Number plate lamps ...................................... 3
09
Oil consumption
............................................ 2
74
OIl,
eng
ine
...............................
......................2 74
Opening
the bonnet
...................................... 2
71 Safety, children
..................... 2
32, 234, 238 -256
Scented air freshener
................................... 10
3
Opening
the boot
..............................
.. 51, 53, 63
Opening the doors
...............................
..... 51, 53
Opening the panoramic sunroof blind
..........
2
23
Pads,
b
rake
...................................................
2
78
Paint colour code
..........................................
3
31
Panoramic glass sunroof
..............................
2
23
Parcel shelf, rear
.................................... 111
, 11 6
Park Assist
...............................
.....................
192
Parking brake,
electric
..............................
.................. 131, 278
Parking sensors, front
...................................
18
8
Parking sensors, rear....................................
187
Plates, identification ...................................... 331
Port, USB ......................................................
10 9
Pressures, tyres ................... 2 85, 290, 300, 331
Pre-tensioning
sea
t belts
..............................
......................232
Priming
the fuel
system
................
.........................................321
Protecting
children
................ 2
32, 234, 238 -256
Puncture
................
........................................284
P
N
OS
Maintenance, routine ........................................ 9
M ap reading lamps ....................................... 12
1
Markings,
id
entification
................................. 3
31
Massage
function
...............................
............80
Mats
...............................
................................11 0
Memorising
a speed
..................................... 14
9
Mirror, child surveillance
............................... 20
5
Mirror, rear view
............................................ 20
4
Mirrors, door ......................... 102,
182, 203, 204
Misfuel prevention
...............................
..........258
Modularity, seats
...............................
..............89
Motorised
t
ailgate
..................................... 6
4-66
Mountings,
I
sofix
...............................
............249
Multimedia, rear
...............................
.............113
M
Range ................ .............................................. 50
Range, AdBlue ............................... .................42
Reading
lamps, rear
...................................... 111
R
ear
s
creen,
d
emisting
................................. 10
2
Recharging
the battery
.................................3
17
Recirculation, air
...............................
.94, 96, 98
Reduction of electrical load
.......................... 26
5
Regeneration
of the particle filter
.................2
77
Reinitialisation of the under-inflation detection system
......................................... 2
01
Reinitialising
the remote control
.....................58
R
emote control
........................................... 51
- 5 9
Removing
a wheel
..............................
..........297
Removing
the mat
...............................
..........11 0
Replacing
bu
lbs
..............................
..............301
Replacing
f
uses
..............................
..............310
Replacing
the air filter
...................................27
7
Replacing
the oil filter
...................................27
7
Replacing
t
he
p
assenger
c
ompartment filter
...................................... 27
7
Resetting
the service indicator
.......................39
R
esetting the trip recorder
..............................45
R
eversing
c
amera
...............................
..........189
Reversing
lam
p
..................................... 3
05-308
Roof bars
....................................................... 26
9
Running
out of fuel (Diesel)
..........................3
21
R
.
Alphabetical index
8
Audio and Telematics
Voice commands
First steps Steering mounted controls Information - Using the system
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please observe the following recommendations: - speak in a normal tone without breaking up words or raising your voice. - always wait for the "beep" (audible signal) before speaking. - for best operation, it is recommended that the windows and opening roof be closed to avoid extraneous interference (according to version). - before making a voice command, ask other passengers to not speak.
The voice commands, with a choice of 12 languages (English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Portuguese, Polish, Turkish, Russian, Arabic, Brazilian), are made using the language previously chosen and set in the system.
The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Alternative synonyms can be used for some voice commands. E.g. Guide to / Navigate to / Go to /...
Example of a "voice command" for navigation: "Navigate to address 11 Regent Street, London" .
Example of a "voice command" for the radio and media: "Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for the telephone: "Call David Miller" .
Pressing this button activates the voice commands function.