2016 CITROEN C4 PICASSO stop start

313
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Sulakerasia 2Sulake nro Voimakkuus Toiminnot
F7 10


APistorasia 12
V, multimedialaite takana
F8 20
ATakalasinpyyhin
F10 30
ALukot
F17 5
AMittaristo
F18 5
AAutomaattivaihteiston valitsin
F21 3
ASTART/STOP-painike
F22 3
ASade- ja valoisuustunnistin, tuulilasin kamera
F24 5
APysäköintitutka, visuaalinen apu (panoraamanäkymä)
F27 5
AAutomaattivaihteisto
F29 20
AAudio- ja telematiikkajärjestelmät
F32 15


APistorasia 12
V
F35 5
AAjovalojen korkeussäätö, lämmitettävä takalasi, tutka
F36 5
AValot: hansikaslokero, säilytyslokero keskellä, lukuvalot,
kattovalot
8
Toimintahäiriön sattuessa

315
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Akku 12 V
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+) -navan esille saaminen:
F
a
vaa konepelti lukituksesta sisäpuolisella ja
ulkopuolisella avausvivulla,
F

a
vaa konepelti ja laita tukitanko paikalleen,
F

n
osta akun muovisuoja, niin saat (+) -navan
esiin.
Akun esille ottaminen
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun lataamiseksi.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä
toimenpide on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta tai
kipinälähteestä, jotta estetään räjähdys-
ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Stop & Start -järjestelmällä
varustetuissa malleissa on
korkealuokkainen ja erityisominaisuudet
omaava 12
V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapaukssa saa heittää pois talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
varattuun keräyspisteeseen.
Yleistä
Lyijyakun käynnistys
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituspiste sijaitsee moottoritilan
yläosassa (akun vieressä).
8
Toimintahäiriön sattuessa

316
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F

K
äytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J

os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Käynnistys vara-akulla
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop &
Start, eivät ole käytettävissä niin kauan,
kun akun lataustaso on riittämätön.
F

N

osta (+) navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K

ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan tai akun
vahvistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä yli 24

V:n akun
vahvistinta.
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12

V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat
laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä.
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella.
Toimintahäiriön sattuessa

317
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä
akkua. Räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo
ei ole haljennut, jotta myrkyllistä
ja syövyttävää happoa ei pääse
vuotamaan.
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

S

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(autoradio, valot, lasinpyyhkimet jne.).
F

E

nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F

V

armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F

P

oista (+) -navan muovisuojus, jos autossa
on se.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A (+)
-napaan
-

m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C.
F

L

atauksen päätyttyä sammuta laturi B
ennen akun A kaapeleiden irrottamista. Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
Jos aiot itse ladata auton akun,
käytä ainoastaan laturia, joka on
yhteensopiva lyijyakun kanssa, ja jonka
nimellisjännite on 12

V. Noudata akkulaturin valmistajan
antamaa käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akun lataaminen akkulaturilla
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12
V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin.
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden
varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää
yllä riittävä akun lataustaso.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
8
Toimintahäiriön sattuessa

318
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
(+)-navan irrottaminen
F

N

osta kieleke A maksimiin, niin laippa B
aukeaa lukituksesta.
(+) - navan k y t keminen
F
A
seta kaapelin avoinna oleva laippa B
akun (+) napaan.
F

P

aina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.
F

L

ukitse laippa laskemalla alas kieleke A.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämistä varten,
suosittelemme akun irrottamista, mikäli auto
seisoo käyttämättömänä hyvin pitkän aikaa.
Ennen kuin irrotat akun:
F

s
ulje ikkunat ja ovet (ovet, tavaratila,
ikkunat, katto)
F

s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(autoradio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun olet saanut akun näkyviin, riittää, kun
irrotat plusnavan (+).Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran
akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1
minuutti ennen käynnistämistä.
Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin.
Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):
-
k

auko-ohjain
-

s
ähköinen aurinkoverho (tai -verhot)
-
...
Liitinkengän pikalukitus
Toimintahäiriön sattuessa

326
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: e-HDi -malli, jossa varusteena Stop & Start3D... : CITROËN C4 Picasso (5 paikkaa)3E... :
CITROËN Grand C4 Picasso (5 paikkaa)
3A... : CITROËN Grand C4 Picasso (7 p aikkaa)
Dieselmoottorit
HDi 115BlueHDi 100

S&S
Vaihteisto BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta)
BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
9HC... 8 - 8/1
BHY...
6/1S - 6/2SM
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 8573
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6003
750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 270254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin EiKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina,
öljynsuodattimenpanoksen vaihto mukana) 3,75
3,75
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).
Tekniset tiedot

327
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: e-HDi -malli, jossa varusteenaStop & Start
3D... : CITROËN C4
Picasso (5 paikkaa)3E... :
CITROËN Grand C4 Picasso (5 paikkaa)
3A... : CITROËN Grand C4
P icasso (7 p aikkaa)
Dieselmoottorit
BlueHDi 115/120

S&S
BlueHDi 135/150

S&S
Vaihteisto BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta)
EAT6 (automaatti
6 vaihdetta)
BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta)
EAT6 (automaatti
6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX... M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S
AHX - AHR - AHV - AHS... M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,385
x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 85
/ 8811 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
5003
750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 300370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina,
öljynsuodattimenpanoksen vaihto mukana) 3,75
6 ,1
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).
9
Tekniset tiedot

337
C4-Picasso-II_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taittuva suojalevy ........................................... 87
T akahylly .............................. ..................111, 11 6
Takaistuimet
...............................

..82 , 84 , 86 , 87
Takaistuinten taittaminen
............. 8

2, 84 , 86 , 87
Takalasinlämmitin
................................. 10

2, 203
Takalasin pesulaite
....................................... 2

19
Takalasinpyyhin
............................................ 2

19
Takaosan säilytystilat
.................................... 111
T

akasumuvalo
...............................
.......305, 307
Takasumuvalot
.............................................. 20

8
Taloudellinen ajaminen
..................................... 9
T

aloudellinen ajo
............................................... 9
T

aloudellinen ajotapa (ohjeita)
.......................... 9
T

arkastukset
.......................... 2

72, 273 , 277, 278
Tarkkaavaisuushälytin
.......................... 18

5, 18 6
Tasojen tarkastus
...............................

....274-276
Tavaratila
...............................

....................63, 65
Tavaratilan avaaminen
........................ 51,

53, 63
Tavaratilan lukituksen avaaminen
.................. 51
T

avaratilan sulkeminen
................................... 63
T

avaratilan valot
............................................ 12

0
Tavaratilan varusteet ..................................... 117
Tehonrajoitustila
............................................ 26

5
Tekniset tiedot
....................... 32

2, 324 , 326-329
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 28

4
Tilojen merkkivalot

................................... 24,

30
Toimintamatka
...............................

..................50
Tumma näyttö

................................................. 47
T

unkki
...............
..................................... 291-294
Tunnelmavalaistus
........................................ 12

2
Tunnistaminen
............................................... 3

31
Tuoksupanos
...............................

..................103
Turvaistuimet
................................................. 24

4
Turvalukitus
...............................

..........52, 55 , 57
Turvalukkokytkin (ovet)

...................................62
T

urvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 67
Tu

r v a t y y n y t
............................................. 32,

233
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 2

28
S
Saattovalot ....................................................2 10
SCR-järjestelmä ............................................ 2
79
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............2

79
Seis
...............

.................................................. 27
Seis (merkkivalo) ............................................. 27
Seis-merkkivalo
..............................

................27
Seisontavalot
....... 20

6, 210 , 301 , 303 , 305 , 307
Siitepölysuodatin
........................................... 2

77
Sisäilman kierrätys
................................... 94,

97
Sisätaustapeili
...............................

................204
Sisävalot
................

................................ 121, 12 2
Sivupeilit
............................... 10

2, 182 , 203 , 204
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 3

05
Sivuturvatyynyt
...............................

......235 , 237
Sivuvalot
................................................ 2

14, 305
Stop & Start

........................ 25,

50, 93 , 102 , 146 ,
147 , 257 , 271 , 277 , 315 , 318
Sulakerasia, kojelauta
................................... 31

0
Sulakerasia, moottoritila
............................... 31

0
Sulaketaulukot
............................................... 31

0
Sulakkeet
..............................

........................310
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 31

0
Sumuvalot
...............................

......................301
Suojapeite
...............................

......................118
Suunnattavat ajovalot

...................2

16, 217 , 301
Suuntavalot
...............................

...................215
Suuntavalot (vilkut)
....... 2

10, 215 , 301 , 304-308
Sytytysvirta
................................................... 13

0
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 13

0
Säätely nopeusrajoituksen
tunnistuksen kanssa
................................... 15

2
Sähköavain
................................... 51

- 5 4, 56 , 57
Sähköinen pohjetuki

....................................... 80
S

ähkötoiminen seisontajarru
................ 13

1, 13 6
Sähkötoimiset istuimet
.................................... 77
Sä

ilytyslokerot
....................................... 11

0, 112
Säilytystilat
...............................

.....................10 6 Tu r v a v y ö t ......................
2 28
, 229 , 231, 232 , 244
Tu u l e t u s ................ .......................... 9, 92, 93 , 95
Tuuletussuuttimet
............................................ 92
T

uulilasin pesulaite
.......................................2

20
Tuulilasinpyyhin ............................... 25, 218 , 221
Työkalut
...............

..................................291-294
Törmäysvaroitus
..............................

.............176
T
Vaihdevipu ......................................................... 9
Vaihteenvaihdon osoitin ................................ 14
5
Vaihteenvalitsin
...............................

..............140
Vakionopeuden säädin
......... 14

9, 152 , 157, 167
Vakionopeussäädin aktivoitu
........................ 15

2
Valmistajan mallikilpi
..................................... 3

31
Valojen automaattinen kytkentä

...........2

07, 2 11
Valokytkin
...............................

.........23, 206 , 210
Valonheittimien asennon säätö
.................... 2

15
Valot
..............................

..........................23, 12 2
Varapyörä
.............................................. 29

1-294
Varkaudenesto
.............................................. 13

0
Varoituskolmio .............................................. 283
Varoitusvalot
....................................... 24,

27, 30
Varusteiden parametrien asetus
.............. 11,

13
Vastaanottovalo
............................................ 2

14
USB-liitin
.......................................................
10
9
V
U
.
Aakkosellinen hakemisto