2016 CITROEN C4 PICASSO ad blue

326
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)BVM6 (6-trinns manuell girkasse)
Typer Varianter Versjoner 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
9HC... 8 - 8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8573
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 6003 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 270254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDisel
Katalysator jaja
Partikkelfilter neija
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

327
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell e-HDi utstyrt med Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)EAT6 (Automatisk
6

gir)
BVM6 (Manuell 6 gir) EAT6 (Automatisk
6

gir)
Typer Varianter Versjoner 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 997
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,385 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 85 / 8811 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 5003 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Motorens oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
9
Tekniske spesifikasjoner

328
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten.Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)BVM6 (6-trinns manuell)
Type Variant Versjon 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D... 3E... 3A...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Egenvekt 1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Vekt kjøreklar** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1 940 - 2 110 - 2 1501 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Tillatt vogntogvekt (MTR A)
i helning 12 % 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i helning 10 % eller 12 % 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Tilhenger med brems***
(med over føring av vekt, begrenset av MTR A) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Tilhenger uten brems 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
Anbefalt kuletrykk 707070
*

Vektverdiene er regnet ut med tilhengerfeste.
** Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
***
V
ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner

329
C4-Picasso-II_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
* Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
* * V ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten. Dieselmotorer
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Girkasse BVM6 (Manuell 6 gir)EAT6 (Automatisk
6 gir) BVM6 (Manuell 6 gir) EAT6 (Automatisk
6 gir)
Typer Varianter Versjoner 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Egenvekt 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Vekt kjøreklar* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Maks. tillatt vekt med last (MTAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 - 2 280
Tillatt vogntogvekt (MTRA)
i helndning 12 % 3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
i helning 10 % eller 12 % 1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400 1 500 - 1 380 - 1 300
Tilhenger med brems**
(med over føring av vekt, begrenset av MTR A) 1 600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 680 - 1 600
Tilhenger uten brems 660 - 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750 750
Vekt på tilhengerkule 70707070
9
Tekniske spesifikasjoner

334
C4-Picasso-II_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
AdBlue® .............................. 1 8, 35, 42, 279, 280
AdBlue-autonomi ...................................... 42, 43
Adgang til 3. seterad


.......................................................... 86
Aktiv hastighetsregulator


.............................. 152
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer


..........................178
Alarm


............................................................... 70
Antblokkering av hjul (A BS)
...............................

.....................225
Antispinn
...............

........................................ 225
Antispinn (ASR)
........................ 2

6, 31, 225, 227
Armlene foran
..............................

...........81, 10 5
Automatiske fjernlys


.................................................. 23, 212
Autonomi


......................................................... 50
Avdugging
..............................

...............102, 203
Avising

.................................................. 102, 203
Avlastingsfunksjon (m o du s)


....................................................... 265
Avlastingsmodus


........................................... 265
Avstandsvarsler


............................................ 176Bakluke
......................................................63, 65
Bakrute (avising) ............................... ............
102
Bakseter ....................................... 8
2, 84, 86, 87
Barn


...............................245, 247, 250, 251, 253
Barneseter


...................................232, 238, 239,
243-245, 247, 255
Barneseter, vanlige ......................................................... 244
Barn (sikkerhet)


.............................................256
Batteri
..................................... 2

65, 277, 315 - 318
Batteri i fjernkontroll


..................................58, 59
Batterilading
.................................................. 3

17
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)


........................................232
Bensin
..............................

.............................259
Bensinmotor


.................................259, 272, 322
Berøringsbrett


...........................................11, 13
Beskyttelse av barn
............234, 238, 239, 243,
245, 247, 250, 251, 253, 255
Betjening av dører, nødfunksjon


..................................................62
Betjening av lys
...............................23, 206, 210
Betjening av varmeseter


....................................................81
Betjening av vindusvisker


................................218, 219, 221
Black panel ...................................................... 47
Blinklys


..........................210, 215, 301, 304-308
BlueHDi


...........................................42, 279, 321
Bremseassistanse ved nødbremsing


...............................................225
Bremseklosser
.............................................. 2

78
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


........................................225
Bremsekraftfordeler (REF)


..........................................................225
Bremselys
..............................

...............305-308
Bremser


.............................................31, 34, 278
Bremseskiver
...............................

.................278C
ITROËN C onnect Box ...............................
332
C ITROËN l okalisert
nødanrop .................................................... 3
32
Cruisekontroll


........................149, 152, 157, 167
AC
Bagasjerom ..................................................... 63
Bagasjerom (åpning) ....................................... 51
Bagasjerom (innredning)


................................................. 117
Bagasjerom, innredning


................................117
Bakkestartfunksjon
....................................... 13

8
B
Dekk ..................................................................9
Dekktrykk ............................. 285, 290, 300, 331
Dekktrykk, for lavt (detektering)


................................................ 200
Deksel, demonterbart (snøskjerm)


................................................. 261
Demontering av ekstra matte
...............................

............................11 0
Demontering av hjul


...................................... 297
Dempet belysning


......................................... 12 2
Detektering av for lavt dekktrykk
............................. 3

4, 200, 202, 290
Detektering av manglende oppmerksomhet


.................................. 185, 18 6
Diesel


.............................................................. 24
Dieselmotor


..................259, 273, 321, 326, 327
Dimensjoner


.................................................. 330
Display i instrumentbord


...............................145
Drivstoff


..................................................... 9, 259
Drivstoffluke


.......................................... 257, 258
Drivstoffmåler
................................................ 2

57
Drivstoffnivå, minimum
................................. 2

57
Drivstofforbruk


............................................ 9, 50
Drivstoffsystem, ny igangsetting


........................................... 321
Drivstofftank


.......................................... 257, 258
Drivstoff, tom tank (diesel)
...............

......................................... 321
D
Alfabetisk innholdsfortegnelse

335
C4-Picasso-II_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Duftpatron ..................................................... 103
Duftspreder ................................................... 103
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


............................................ 31, 225, 227
Dører


............................................................... 61
Eco-kjøring


........................................................ 9
Elektrisk leggstøtte


......................................... 80
Elektrisk parkeringsbrems


....................131, 13 6
Elektronisk nøkkel


.........................51-54, 56, 57
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)


.......................................................... 225
Energisparefunksjon


..................................... 265
Energisparemodus


........................................ 265
ESC/ASR
...............................

........................225
H
Handsfree bakluke .................................... 66, 68
Hanskerom ............................................ 10
5, 10 6
Hastighetsbegrenser


....................149, 152, 15 4
Hattehylle bak


........................................ 111, 11 6
Hjulskift


................................................. 291-294
Hodekollisjonsputer


..............................236, 237
Hodestøtter bak


.............................................. 83
Hodestøtter foran


............................................ 79
Horn ............................................................... 224
Høyde- og dybderegulering av ratt


.................91
Høyderegulering av lykter


.............................215
Høyderegulering av sikkerhetsbelter


............228
E
Gardiner ................................................ 1 0 6 , 112
Girkasse, automatisk
...................... 9

, 140, 146, 278, 315
Girkasse, manuell
..............................

.....9, 139, 146, 278
Girvelger


............................................... 140, 145
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


...............................150Indikator for
kjølevæsketemperatur ..................................40
Indikator for motoroljenivå


................................................41
Innredning bak


..............................................111
Innvendig innredning


............................105, 10 6
Instrumenterbord


.......................................17-19
Intelligent Traction Control
........................................................ 2

26
ISOFIX-barneseter


........................249-251, 253
JACK-kontakt


................................................109
Jekk


.......................................................291-294
J
Fabrikasjonsplate ..........................................3 31
Feilfyllingssperre ........................................... 258
Fjernkontroll
.................................. 5

1-54, 56, 59
Fjernlys


........................... 23, 206, 301, 302, 305
Flaskeholder .................................................. 105
Forseter
............................................... 7

5, 77, 78
Følgelys (Follow me home)


.......................................................... 210
F
G
I
Identifikasjon av bilen ...................................331
Identifikasjonselementer ...............................331
Identifikasjonsetikett


..................................... 331
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ..................42Kartleserlampe

.............................................
121
Kilometerteller
................................................. 45
K
jølevæsketemperatur
....................................
40
K
jørecomputer

..........................................
48-50
Kjørelys
...............
..........................
214, 301, 305
Kjøreposisjoner (minnelagring)

......................
78
Klemsikring

...................................................
223
Klimaanlegg

................................................
9, 96
Klimaanlegg, automatisk

..........................
93, 97
Klimaanlegg, manuelt
............................... 9
3, 95
Kollisjonsputer

.........................................
32, 233
Kollisjonsputer foran .............................
234, 237
Kollisjonsputer på sidene ......................235, 237
K
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

1
.
Lyd og telematikk
CITROËN Connect Nav
GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth ® GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth ® GPS-navigasjon - Apper - Bilradio multimedia - Bluetooth -telefon
Innholdsfortegnelse Første skritt 2
Betjeninger på rattet 5
Menyer 6
Talekommandoer 8
Navigasjon 14
Tilkoblet navigasjon 30
Apper 40
Radio Media 54
Telefon 66
Reguleringer 78
Vanlige spørsmål 88
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Når meldingen om Energisparemodusvises, betyr det at systemet snart vil bli satt på pause.
De forskjellige funksjonene og reguleringene som beskrives varierer avhengig av bilens versjon og konfigurasjon.
Under finner du linken som gir deg tilgang til OSS-kildekodene (Open Source Software) for systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres når bilen står stille og tenningen er av.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Lyd og telematikk
Valg av lydkilde (avhengig av versjon): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB-nøkkel. - CD-spiller. - Mediaspiller koblet til med den ekstra kontakten (Jack, kabel som ikke følger med). - Telefon med Bluetooth * -tilkobling og med
Bluetooth * -multimediadiffusjon (streaming).
* Avhengig av utstyr.
En del informasjon vises permanent i øvre linje i berøringsskjermen. - Innhenting av informasjon om klimaanlegget, og direkte tilgang til tilsvarende meny. - Direkte tilgang til valg av lydkilde, til stasjonslisten (eller til titlene, avhengig av kilde).
- Tilgang til meldinger, e-postmeldinger, oppdatering av kart og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger. - Tilgang til regulering av berøringsskjermen og det digittale instrumentpanelet.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan da hende at systemet går over på pause (lyden og
bildet forsvinner helt), for en varighet på minst 5 minutter. Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når temperaturen i kupeen har sunket.
Via menyen "Reguleringer" kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.