266
C4-2_en_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
When your vehicle's battery is discharged, the engine can be started using a slave battery
(
external or on another vehicle) and jump lead
c
ables.
Starting using another
battery
First check that the slave battery has a n ominal voltage of 12 V and a capacity
a
t least equal to that of the discharged
b
attery.
Do
not try to start the engine by
c
onnecting a battery charger.
Do
not disconnect the (+) terminal when
t
he engine is running. F
S
tart the engine of the vehicle with the
g
ood battery and leave it running for a few
m
inutes.
F
O
perate the starter on the broken down
v
ehicle and let the engine run. I
f the engine does not start straight away, s
witch off the ignition and wait a few
m
oments before trying again.
F
R
emove the plastic cover from
the
(+) terminal, if your vehicle has one.
F
C
onnect the red cable to the positive
terminal
(+) of the flat battery A, then to the
positive
terminal (+) of the slave battery B.
F
C
onnect one end of the green or black
c
able to the negative terminal (-) of the
s
lave battery B (or earth point on the other
v
ehicle).
F
C
onnect
t
he
o
ther
e
nd
o
f
t
he
g
reen
o
r
b
lack
c
able to the earth point C on the broken
d
own vehicle (or on the engine mounting).F
W
ait until the engine returns to idle then
d
isconnect the jump lead cables in the
r
everse
o
rder.
F
R
efit the plastic cover to the (+) terminal, if
y
our vehicle has one.
In the event of a breakdown
268
C4-2_en_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Protect your eyes and face before
handling the battery.
All
operations on the battery must be
c
arried out in a well ventilated area and
away
from naked flames and sources
o
f sparks, so as to avoid the risk of
e
xplosion or fire.
Do
not try to charge a frozen battery;
t
he battery must first be thawed out to
a
void the risk of explosion. If the battery
h
as been frozen, before charging have
i
t checked by a CITROËN dealer or a
q
ualified workshop who will check that
t
he internal components have not been
d
amaged and the casing is not cracked,
w
hich could cause a leak of toxic and
c
orrosive acid.
Do not reverse the polarity and use only
a
12 V charger.
Do
not disconnect the terminals while
t
he engine is running.
Do
not charge the batteries without
d
isconnecting the terminals first.
Wash
your hands after wards. Do not push the vehicle to start the
engine
if your vehicle has an automatic
g
earbox.
Some
functions
are
not
available
if
the
b
attery
is
not
sufficiently
charged.
It is advisable to disconnect the battery if
the
vehicle
is
to
be
left
unused
for
more
t
han
one
month.
The batteries contain harmful substances s uch as sulphuric acid and lead. They m
ust be disposed of in accordance
w
ith regulations and must not, in any
c
ircumstances, be discarded with household
w
aste.
Take
used remote control batteries and
v
ehicle batteries to a special collection point.
In the event of a breakdown
269
C4-2_en_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Towing the vehicle
The towing eye is installed in the boot under the floor.
To
gain access to it:
F
o
pen the boot,
F
r
aise the floor,
F
s
ecure it by hooking its cord on the hook
o
n the rear parcel shelf support,
F
r
emove the towing eye from the holder.
Access to the tools General recommendations
In the following cases, you must always call o
n a professional recovery service:
-
v
ehicle broken down on a motor way or
f
ast road,
-
f
our-wheel drive vehicle,
-
w
hen it is not possible to put the
gearbox
into neutral, unlock the
s
teering, or release the parking brake,
-
t
owing with only two wheels on the
g
round,
-
w
here there is no approved towing arm
a
vailable...
Procedure
for
having
your
vehicle
towed
or
for
towing
another
vehicle
using
a
removable
towing
eye.
Observe
the
legislation
in
force
in
your
c
o unt r y.
Ensure
that
the
weight
of
the
towing
vehicle
i
s
higher
than
that
of
the
towed
vehicle.
The
driver
must
remain
at
the
wheel
of
the
t
owed
vehicle
and
must
have
a
valid
driving
l
icence.
When
towing
a
vehicle
with
all
four
wheels
o
n
the
ground,
always
use
an
approved
t
owing
arm;
rope
and
straps
are
prohibited.
The
towing
vehicle
must
move
off
gently.
When
towing
a
vehicle
with
the
engine
off,
t
here
is
no
longer
any
power
assistance
for
b
raking
or
steering.
8
In the event of a breakdown
270
C4-2_en_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
F On the front bumper, unclip the cover by p
ressing at the bottom.
F
S
crew the towing eye in fully.
F
I
nstall the towing arm.
Towing your vehicle
F On the rear bumper, unclip the cover by p
ressing at the bottom.
F
S
crew the towing eye in fully.
F
I
nstall the towing arm.
F
S
witch on the hazard warning lamps on
b
oth vehicles.
F
M
ove off gently, drive slowly and for a short
di
stance.
Towing another vehicle
F Unlock t he s teering a nd r elease t he p arking b
rake.
F
S
witch on the hazard warning lamps on
b
oth vehicles.
F
M
ove off gently, drive slowly and for a short
di
stance.F
P
lace the gear lever in neutral
(
position
N
on an automatic
g
earbox).
F
ailure to observe this instruction
could result in damage to
c
ertain components (braking,
t
ransmission...) and the absence
o
f braking assistance the next time
t
he engine is started.
In the event of a breakdown
271
C4-2_en_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Petrol engines and gearboxes
Petrol enginePureTech 110 V Ti 120 PureTech 130 S&S
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed) E AT 6
automatic (6- speed)
Model c ode:
NC... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Cubic
capacity (cc) 1 19 91
5981 19 9
Bore
x stroke (mm) 75
x 90.577
x 85.875
x 90.5
Max
power*: EU standard (kW) 8188 96
Max
power engine speed (rpm) 5 5006
0005 500
Max
torque: EU standard (Nm) 205160 230
Max
torque engine speed (rpm) 1 5004 250 1
750
Fuel UnleadedUnleaded Unleaded
Catalytic converter Ye sYe s Ye s
Oil capacity in litres
(with filter replacement) 3.5
4.25 3.5
.../S:
model fitted with Stop & Start.
.../1: model
fitted with low rolling resistance tyres.
.../2: model
fitted with very low rolling resistance tyres.
*
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
9
Technical data
272
C4-2_en_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Petrol weights and towed loads (in kg)
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Petrol engine
PureTech 110 V Ti 120 PureTech 130 S&S
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed) EAT6 automatic
(6- speed)
Model code:
NC... HNZ6
HNZ6/1 -/2 5FS0HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-
U
nladen weight
1 2001 2051 205 1 240
-
K
erb weight*
1 275
1 280
1 280
1 315
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 770
1 765
1 790
1 810
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient
2 970
3 065
3 090
3 110
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % gradient
1 200
1 300
1 300
1 300
-
B
raked trailer** (with load transfer within the
G
TW limit)
1 450
1 550 1 5501 550
-
U
nbraked trailer
635640 640 655
-
R
ecommended nose weight
75757575
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
**
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
t
owing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Technical data
273
C4-2_en_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Diesel engines and gearboxes
* The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
D iesel engine
HDi 90HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed)
Model code:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power*: EU standard (kW)
6868 7384
Max power engine speed (rpm)
4 0004 000 3 750
3 600
Max torque: EU standard (Nm)
230230254 270
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
1 750
1 750
Fuel DieselDieselDieselDiesel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe s
Particle filter (FAP)
NoYe s Ye sYe s
Oil capacity in litres
(with filter replacement) 3.75
3.753.753.75
.../S:
model fitted with Stop & Start.
.../1:
model fitted with low rolling resistance tyres (for example: MICHELIN Energy Saver).
.../2:
model fitted with very low rolling resistance tyres.
9
Technical data
274
C4-2_en_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
.../S: model fitted with Stop & Start.
.../1: model fitted with low rolling resistance tyres (for example: MICHELIN Energy Saver).
.../2:
model fitted with very low rolling resistance tyres.
Diesel engine
BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150
S&S
Gearbox Manual
(6- speed) E AT 6
automatic (6- speed) Manual
(6- speed) E AT 6
automatic (6- speed) Manual
(6- speed)
Model code:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
1 997
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
85 x 88
Max power*: EU standard (kW)
858811 0
Max power engine speed (rpm)
3 500
3 500
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
300300370
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
2 000
Fuel DieselDieselDiesel
Catalytic converter Ye sYe sYe s
Particle filter (FAP)
Ye sYe sYe s
Oil capacity in litres
(with filter replacement) 3.75
3.756 .1
* The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legislation (Directive 1999/99/EC).
Technical data