2016 CITROEN C4 CACTUS isofix

286
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
AdBlue® ............................... ............ 19, 172, 176
Aditívum AdBlue ............................. 1 9, 172, 176
AFU
.......

.......................................................... 90
Airbagy
...............

........................... 15, 16, 21, 96
Airbagy bočné

...............................
..........98, 100
Airbagy čelné

...............................
........... 97, 100
Airbagy roletové

...............................
.......99, 100
AIRBUMP
® ............................................ 1 79, 180
Aktualizácia času ............................... .............38
Aktualizácia dátumu
....................................... 38
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 2

57
asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

.....2

22
Asistenčný hovor

..................................... 89

, 222
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........12

8
ASR
................................................................. 90
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.............. 7
8, 81
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
............................................................ 89
A

utomatické stieranie skiel
.......................8
5, 87
Automatizovaná prevodovka

......... 9
, 23, 70, 73,
124, 128, 129, 171, 211
Autonómia AdBlue
........................................ 17

3
A
Denné svetlá s LED ..............................19 4, 195
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

3, 147, 149, 187
Deti
...............................

..................1 0 8 , 11 0 -113
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........115
Detská bezpečnostná poistka
.................... 9

7, 101-103, 108, 110 -114
Detské klasické sedačky

..............................10

7
Detské sedačky

........ 9
5, 101-103, 107, 108, 114
Detské sedačky i-Size

..................................11

3
Detské sedačky ISOFIX......................... 11 0 -113
Diaľkové ovládanie.............................. 40, 41, 43 Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
...............................

................4 0 , 41
Diesel
...............................

.............................153
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......24

0, 241
Displej farebný
................................

29, 230, 231
Dobíjanie batérie
........................................... 2

11
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 17 6
Doplnková zásuvka
....................................... 2
42
Doplnkový
..............................

....................... 242
dopravné informácie (TA)

............................. 25

9
Dopravné spravodajstvo (TMC)

................... 25

8
Dotykový tablet

..............................
...........30, 33
Dotykový tablet ( M e n u)
................

.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Držiak pohárov

...............................
...........69, 70
Dvere
................

............................................... 45
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Čas (nastavenie) .............................................
38
Č
asované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

.......................................... 157
Čerpanie paliva
............................. 1

50, 152, 153
Čierna obrazovka

...............................

............. 39
Čistenie (odporúčania)
.................................. 18

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 240, 241
Dátum (nastavenie)

......................................... 38
D

efekt
................

............................................ 182
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.......................................... 19

0 EDS
........

....................................................... 239
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 9
CD
..............................

...................................
242
CD MP3

................

.........................................
242
CDS
................

.................................................
90
Centrálne zamykanie
...................................... 41
C

ITROËN
C

onnect Box

................................
2

22
CITROËN Multicity Connect
......................... 26

9
Batéria
.................................... 1

57, 170, 209 -211
Baterka diaľkového ovládania

..................4

2, 43
Bežná údržba
.................................................... 9
B

ezpečnosť detí
............................................ 11

5
Bezpečnostné pásy

.......................... 9

3 -95, 107
BlueHDi
...............................

............ 24, 123, 172
Bluetooth (sada hands free).................. 274, 275
Bluetooth (telefón)

................................. 2

74, 275
Brzda parkovacia

.................................. 12

1, 171Č
D
E
C
B
Brzdové doštičky........................................... 171
Brzdové kotúče ............................................. 17
1
Brzdy
...............

........................................ 18, 171
Abecedn

287
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
I
Háčik na šaty ..................................................73
Háčik na zavesenie tašky ...............................76
H
ladina aditíva AdBlue
® ................................ 17 2
Hladina aditíva v nafte
.................................. 16
9
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 16

8
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 16

9
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............169
Hladina oleja
........................................... 2

7, 167
Hladiny a kontroly

................................. 16

5 -169
Hmotnosti
.............................................. 21

6, 218
Hustenie pneumatík

.......................................... 9
F

ilter interiérový

...............................
.............
170
Filter na pevné častice

.......................... 1
69, 170
Filter olejový

...............................
...................
170
Filter vzduchový

............................................
17
0
Frekvencia (rádio)
................................ 23
8, 239
Funkcia diaľnica (smerovky)
...........................
80
L
avica zadná
...............................
....................
51
LED – Elektroluminiscenčné diódy
.................
8
2
Lokalizácia vozidla
.......................................... 41
M
anuálna prevodovka.......................... 9, 69, 73,
122, 128, 129, 171
Menu
............................................2

32, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Menu (audio)

...............................
.232, 234, 236,
246, 248, 252, 270, 272
J
K
L
M
Jack ............................................................... 242
Kábel audio
................................................... 2

42
Kábel Jack
...............................

......................242
Kamera spätného chodu

..............................1

41
Kapota motora
..............................

................16 4
Klaksón
...............

............................................ 89
Klimatizácia
.................................................9

, 60
Klimatizácia automatická

..........................5
6, 61
Klimatizácia manuálna
..............................5

6, 59
Kľúč s diaľkovým ovládaním

............... 4
0, 41, 43
Koberec
................

............................... 69, 70, 74
Kompresor pre nafúknutie pneumatík

..........18

2
Konfigurácia vozidla
........................... 2

8, 30, 33
Kontrola hladín

...............................
........167-169
Kontrola hladiny motorového oleja

.................2

7
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................18

2
Kontrolka airbagov

.................................... 1
5, 16
Kontrolka brzdového systému

........................18
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 21
H
F
Ekonomická jazda ............................................. 9
E lektroluminiscenčné diódy – LED .........8 2, 201
Elektronické blokovanie štartovania

......... 4
1, 43
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....90
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
...1
6, 90
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 16Identifikácia vozidla ......................................
2
20
Identifikačné prvky ........................................ 2
20
Identifikačné štítky

........................................2

20
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

20
Interaktívny pomocník
................ 2

8, 30, 33, 266
ISOFIX
...............

...........................................111
ISOFIX (úchyty)............................................. 11 0Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
..............94
K
ontrolka pásov .............................. ................94
Kontrolka servisná
.......................................... 17
K

ontrolka stop
.................................................17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................
....................20
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........14
K

ontrolky činnosti...................................... 13, 16
Kontrolky svetelné

......................... 1
2, 13, 16, 17
Kontrolky výstražné

........................................17
Ko

ntroly
................................. 1
65, 166, 170, 171
Kontroly štandardné

..............................17

0, 171
Koža (údržba)

...............................
.................180
Kryt nízke teploty

..........................................15

5
Kryt palivovej nádrže

............................15

0, 152
Kufor
.................................................... 4

7, 68, 75
Kúrenie
...............

................................... 9, 57, 59
.
Abecedn

290
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Združený prístroj .............................................11
Z dvihák ................ .................................. 188, 189
Zobrazenie displeja ......................232, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Zvuková výstraha

............................................ 89
Ž
Z
Žhavenie Diesel .............................................. 14
Ži arovky (výmena) ................................ 19
4, 19 9
Životné prostredie
....................................... 9

, 42
Zabezpečovacie zariadenie ............................41
Zabudnuté svetlá
..............................

.............. 80
Zabudnutý kľúč
............................................. 12

0
Založenie strešných nosičov

........................ 16

1
Zamykanie dverí
..............................

.........44, 46
Zamykanie z interiéru

..................................... 44
Z

apaľovanie
..............................

..............64, 120
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 15

2
Zastavenie vozidla
...............................

. 118, 124
Zásuvka JACK

..............................

.......... 72, 242
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

................ 6

9 -71
Zásuvka USB
..............................6

9, 70, 72, 242
Zásuvky audio

................................................. 7

2
Zatváranie dverí
.............................................. 45
Z

atváranie kufra
.............................................. 47
V

ýmena baterky diaľkového ovládania

..........
42
V

ýmena interiérového filtra

...........................
17

0
Výmena kolesa
..................................... 18

8, 189
Výmena náplne
............................................. 16

7
Výmena olejového filtra

................................
17

0
Výmena poistiek................................... 202, 204
Výmena poistky............................ 202, 204, 207
Výmena ramienka stierača skla

.............8

8, 160
Výmena vzduchového filtra

..........................
17

0
Výmena žiaroviek.................................. 19 4, 19 9
Výmena žiarovky...........................194, 199, 201
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
...
37
V
ynulovanie ukazovateľa údržby
.................... 26
V
ypnutie motora
............................................ 11

8
Výstražný trojuholník
.............................. 7

6, 181
Výstupy vzduchu
...............................

.............. 55
U
Ú
V
Ukazovatele smeru (smerovky) ............... 8 0, 82,
194, 196, 199
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

............8
0, 196
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

............2

7
Ukazovateľ údržby

...............................
...........24
Uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......12

3
Uloženie rýchlosti do pamäti

........................13

8
Umývanie (rady)

.................................... 1
71, 180
UREA
...............

..................................... 172 , 173
USB
........

....................................................... 242
USB prehrávač

...............................
...............242
Uzáver palivovej nádrže

...............................15

0
Úchyty ISOFIX

...............................
...............11 0
Údržba (odporúčania)
........................... 1

79, 180
Úspora energie (režim)

.................................15

7
Úsporný režim energie.................................. 157
Vetranie
...............

........................... 9, 55, 56, 59
Viditeľnosť
...............................

........................65
Vlečné oko

...................................................... 76
V

lečné zaťaženia
...............................
...216, 218
Vnútorná výbava

........................................ 6

9 -71
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................54
V

olant (nastavenie)
......................................... 54
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 53
V

stup vzduchu
........................................... 5
9, 61
Výbava kufra

................................................... 75
Abecedn

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.