2016 CITROEN C4 CACTUS ad blue

178
C4-cactus_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Készítse elő az AdBlue® adalékot
tartalmazó flakont. Ellenőrizze a
szavatossági időt, olvassa el figyelmesen a
használati útmutatót a címkén, majd töltse
be a flakon tartalmát a gépjármű AdBlue
®-
tartályába.
Fontos: ha a gépjármű AdBlue
®-
tartálya teljesen kiürült (amit
figyelmeztető üzenetek és a motor
letiltása jelez), legalább 3,8 liter
adalékot kell a tartályba tölteni (azaz
két

1,89 literes flakon tartalmát). Ha az adalék kifröccsent, azonnal
mossa le hideg vízzel vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha az adalék kikristályosodott, távolítsa
el meleg vizes szivaccsal.
Fontos:
az adalékanyag teljes
kifogyását követő feltöltéskor (melyre
a „Töltse fel a környezetvédelmi adalékot:
indítás letiltva” üzenet figyelmeztette) a
gyújtás ráadása előtt feltétlenül várjon
kb. 5 percet. Közben ne nyissa ki a
vezetőoldali ajtót, ne reteszelje a
gépjárművet, és ne helyezze a kulcsot
a gyújtáskapcsolóba.
A megadott idő elteltével adja rá a
gyújtást, majd 10 másodperc múlva
indítsa be a motort.
ne d
obja az AdBlue
® adalékos flakont
a háztartási hulladékkal együtt a
szemétbe. Helyezze az erre szánt
gyűjtőtartályokba, vagy vigye vissza a
kereskedésbe.
F

H

a a flakon eltávolítása után túlfolyást
tapasztal, törölje le a töltőnyílás környékét
egy nedves ronggyal.
F

H

elyezze vissza a kék kupakot a tartály
nyílására, és fordítsa el egyhatod
fordulattal (ütközésig) az óramutató
járásával megegyező irányba.
F

H

elyezze vissza a fekete kupakot, és
anélkül, hogy megnyomná, fordítsa el
negyed fordulattal az óramutató járásával
megegyező irányba. Ügyeljen rá, hogy
a kupakon található jelzés pontosan
a nyíláson található jelzéssel szembe
kerüljön.
F

H

elyezze vissza a csomagtartóba a
pótkereket és/vagy a tárolódobozt
(felszereltségtől függően).
F

T

egye a helyére a csomagtérszőnyeget,
és csukja le a csomagtér fedelet.
Gyakorlati tudnival

208
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Biztosíték
száma Áramerősség
(A) Funkció
F19 10Bal távolsági fényszóró
F20 30Motordiagnosztika
F21 30Önindító
F22 40Elektronikusan vezérelt sebességváltó
F23 40ABS, ESC
F24 20ABS, ESC
F25 30Utastéri biztosítékdoboz
F26 15Elektronikusan vezérelt sebességváltó
F27 25Intelligens kiszolgálóegység (BSI)
F28 30Dízel környezetvédelmi rendszer (AdBlue
®)
F29 40Első ablaktörlő
F30 80Előizzítás-modul
F31 100Kiegészítő fűtés (dízel)
F32 80Elektromos szervokormány
Üzemzavar esetén

214
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Üzemanyaghiány (dízel)
HDi motorral rendelkező gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követően
légteleníteni kell az üzemanyagkört.
e-HDi 92 motor
F Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
F

N
yissa ki a motorháztetőt.
F

S
zükség esetén pattintsa le
a
takaróburkolatot, hogy hozzáférjen
a
légtelenítő szivattyúhoz.
F

M
űködtesse a légtelenítő szivattyút, amíg
fel nem keményedik (először nehéz lehet).
F

I
ndítózzon, amíg a motor be nem indul (ha
nem indul be első próbálkozásra, várjon
15
másodpercet, majd kezdje elölről
a
műveletet).
F

H
a néhány próbálkozást követően
sem ér el eredményt, működtesse
ismét a
légtelenítő szivattyút, majd az
indítómotort.
F

H
elyezze vissza és pattintsa a helyére
a
t

akaróburkolatot.
F

Z
árja vissza a motorháztetőt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.
BlueHDi motor
F Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
F

A
dja rá a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
F

V
árjon kb. 6 másodpercet, majd vegye le a
gyújtást.
F

I
smételje meg a műveletet tízszer.
F

A m
otor beindításához használja az
önindítót.
Üzemzavar esetén

217
C4-cactus_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoroke- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Sebességváltók ETG6
(6 fokozatú elektronikusan vezérelt)BVM
(5 fokozatú kézi) BVM
(5 fokozatú kézi) ETG6(6 fokozatú elektronikusan vezérelt)
Típus, modell, változat
0B9HP0BBHY 0BBHY
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5601 560 1 560
Furat x löket (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)* 6873 73
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0003 750 3 750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 230254 254
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 7501 750 1 750
Üzemanyag gázolajgázolaj gázolaj
Katalizátor igenigen igen
Részecskeszűrő igenigen igen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
szűrőbetétcserével 3,75
3,75 3,75
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Motorok és sebességváltók - DÍZELVÁLTOZATOK
9
Műszaki adatok

218
C4-cactus_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoroke- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Sebességváltók ETG6
(6 fokozatú elektronikusan vezérelt)BVM
(5 fokozatú kézi) BVM
(5 fokozatú kézi) ETG6(6 fokozatú elektronikusan vezérelt)
Típus, modell, változat
0B9HP0BBHY 0BBHY
Saját tömeg 1 0551 068 1 0701 085
Menetkész tömeg* 1 1301 1431 1451 160
Megengedett össztömeg 1 6051 6101 6101 630
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 2 205
2 2102 2102 230
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejtőn825 825825825
Fék nélküli utánfutó 565570570580
Ajánlott támaszsúly (vonóhorog) 55555555
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - DÍZELVÁLTOZATOK
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel soha ne lépje túl a 100 km/h sebességet (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Műszaki adatok

225
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
29
Menük
2

30
Média
2

32
Rádió

2
38
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
40
Zene


242
Navigáció
2

46
Navigáció - Célravezetés

2
54
Közlekedés
2

58
Konfigurálás
26

0
Online szolgáltatások

2
68
CITROËN Multicity Connect

2
69
Telefon
2

70
Gyakori kérdések

2
78
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

227
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg ezt a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a „Traffic
announcements (TA)” üzeneteké és a
navigációs üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-

U

SB pendrive
-

C

D-lejátszó (a jobb első ülés alatt)**
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
**

A C

D-lejátszó tartozékként szerezhető be a
CITROËN hálózatban.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), ill. beállítható a hőmérséklet.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
na

gy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
ne h

asználjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
.
Audio- és telematikai berendezések

231
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)Configuration (Konfigurálás)Connected services (Internetes szolgáltatások)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás
A hangok (balansz, hangzásvilág stb.), a
műszer fal-világítás fényereje és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása, valamint hozzáférés a gépjármű
berendezéseivel és a visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív útmutató funkcióhoz (CITROËN MULTICITY CONNECT).
A CITROËN hálózatban előfizethető modem
(USB-stick) segítségével hozzáférés egy
webes alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések