2016 CITROEN C4 CACTUS ad blue

178
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Procurati-va un recipient de aditiv AdBlue®.
Dupa verificarea datei de expirare, cititi
cu atentie instructiunile de utilizare de pe
eticheta acestuia inainte de de a turna
continutul recipientului in rezervorul de
aditiv AdBlue
® al vehiculului.
Important: daca rezervorul de aditiv
AdBlue
® al vehiculului este complet gol,
acest lucru fiind confirmat de mesajele
de avertizare si de imposibilitatea de
a reporni motorul, trebuie sa efectuati
in mod obligatoriu o completare cu cel
putin 3,8 litri (ceea ce inseamna doua
recipiente de 1,89 litri). In cazul stropirii cu aditiv, clatiti imediat
cu apa rece sau stergeti cu o laveta
umeda.
Daca aditivul este cristalizat,
indepartati-l cu un burete si apa calda.
Important:
in cazul adaugarii de aditiv
dupa golirea rezervorului , semnalata
prin mesajul "Adaugati adiviv: Pornire
interzisa", trebuie sa asteptati circa
5 minute inainte de a repune contactul,
fara a deschide usa conducatorului
sau debloca deschiderile vehiculului
si fara a introduce cheia in contact .
Puneti contactul, apoi, dupa un interval
de 10 secunde, porniti motorul.
Nu eliminati recipientele de aditiv AdBlue
®
impreuna cu deseurile menajere.
Depozitati-le intr-un container destinat
special acestei utilizari sau aduceti-le la
punctul dumneavoastra de vanzare.
F

D

upa ce ati turnat continutul recipientului,
in cazul unor scurgeri, stergeti conturul
gurii de alimentare a rezervorului cu
ajutorul unei lavete umede.
F

A

mplasati din nou dopul albastru pe gura de
alimentare a rezervorului si rotiti-l cu 1/6 tura
in sens orar, pana la limita.
F
A
mplasati din nou dopul negru, rotindu-l
cu un sfert de tura in sens orar, fara a
presa. Verificati daca marcajul dopului
este amplasat corect in fata marcajului
suportului.
F

I

n functie de echipare, puneti roata de
rezerva si/sau cutia de depozitare la loc in
spatele portbagajului.
F

P

uneti la loc covorasul de portbagaj si
inchideti capacul.
Informaţii practice

208
C4-cactus_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Siguranta N r. Intensitate
(A) Functii
F19 10Lumini de drum stanga.
F20 30Control motor.
F21 30Demaror.
F22 40Cutie de viteze pilotata.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Caseta cu sigurante habitaclu.
F26 15Cutie de viteze pilotata.
F27 25BSI (boîtier de servitude intelligent).
F28 30Sistem de depoluare Diesel (AdBlue
®).
F29 40Stergatoare de parbriz.
F30 80Modul preincalzire bujie.
F31 100Incalzire suplimentara (Diesel).
F32 80Directie asistata electric.
in caz de pana

214
C4-cactus_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Pana de carburant (Diesel)
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în
caz de pană totala de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant.
Motor e-HDi 92
F Adaugati in rezervorul de carburant cel puţin 5 litri de motorină.
F

D
eschideţi capota motorului.
F

D
acă este necesar, desprindeti
apărătoarea pentru acces la pompa de
amorsare.
F

A
cţionaţi pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (prima apăsare poate fi
dură).
F

A
cţionaţi demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului (dacă motorul nu
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
F

F
ără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
F

P
uneţi la loc şi fixati apărătoarea.
F

Î
nchideţi capota motorului.
Daca motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi si reluati
procedura.
Motor BlueHDi
F Alimentaţi cu cel putin 5 litri de motorină.
F
P uneti contactul (fara a porni motorul).
F

A
steptati aproximativ 6 secunde si taiati
contactul.
F

R
epetati operatia de 10 ori.
F

A
cţionaţi demarorul, pentru a pune în
funcţiune motorul.
in caz de pana

217
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze ETG6
(Pilotata cu 6 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) ETG6
(Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Cilindree (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6873 73
Regim de putere maxima (rot /min) 4 0003 750 3 750
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230254 254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 750 1 750
Carburant MotorinaMotorina Motorina
Catalizator dada da
Filtru de particule dada da
Capacitate ulei de motor cu schimbare cartus
filtrant (in litri) 3,75
3,75 3,75
*

P

uterea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările europene
(directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - DiE SEL
9
Caracteristici tehnice

218
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze ETG6
(Pilotata cu 6 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) ETG6
(Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa la gol 1 0551 068 1 0701 085
Masa in ordine de mers* 1 13 01 1431 1451 160
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 2 205
2 2102 2102 230
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 825
825825825
Remorca nefranata 565570570580
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare55 555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - DIESEL
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg). Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe fiecare palier suplimentar de 1 000 metri.
În cazul unui vehicul tractor, nu depasiti niciodata viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Caracteristici tehnice

225
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 26
Comenzi pe volan

2
29
Meniuri


230
Media
2

32
ra

dio

2
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Muzica


242
Navigatie
2

46
na

vigatie - Ghidare

2
54
Tr a fi c
2

5 8
Configurare
26

0
Servicii conectate
26

8
CITROËN Multicity Connect

2
69
Telefon
2

70
Intrebari frecvente

2
78
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
.
Audio si telematica

227
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursă are
setări independente, inclusiv "Traffic
announcements (TA)" (Informatii
trafic) şi indicaţiile de navigaţie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

M

emorie "USB".
-

C

D player (situat sub scaunul dreapta
f at a)* *.
-

T

elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
**

C

D player-ul este disponibil ca accesoriu, in
reteaua CITROËN.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata), sau meniul de reglare
a temperaturii.
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de temperaturi ridicate, nivelul
volumului sonor poate fi diminuat pentru
a proteja sistemul. Revenirea la situaţia
iniţială are loc când temperatura din
habitaclu revine la normal. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
.
Audio si telematica

231
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)Configuration (Configurare)Servicii conectate
Conectarea unui telefon in Bluetooth®.
Permite parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a intensitatii luminoase la
postul de conducere, afisarea (limbi utilizate,
unitati de masura, data si ora, ...) si accesul
la o asistenta interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai vehiculului. (CITROËN MULTICITY CONNECT)
Conectarea la un portal de aplicatii, pentru a
facilita, securiza si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare disponibile
prin abonament facut in reteaua CITROËN.(In functie de echipare)
.
Audio si telematica