2016 CITROEN C4 AIRCROSS ECO mode

239
BLUETOOTH® TELEFON
SA

GLASOVNIM PREPOZNAVANJEM
Pamćenje glasa korisnika
Možete koristiti funkciju pamćenja glasa korisnika kako biste
napravili model glasa za određenu osobu i jezik.
k

arakteristike Vašeg glasa i Vašeg izgovora biće snimljene kao
model radi što efikasnijeg prepoznavanja glasa.
o

vom prilikom, vozilo mora obavezno da bude zaustavljeno i
parkirna kočnica zategnuta.
i

sključite svoj telefon tokom ovih radnji kako biste izbegli
nepotrebno ometanje.
Pritisnite ovaj taster.
s
istem izgovara prvu od 45 tipičnih rečenica.
i

zgovorite "Voice training ".k ada budete spremni da počnete, držite
pritisnut ovaj taster.
Ponavljajte svaku rečenicu koja se nalazi u tabeli na
sledećoj strani.
s

istem će snimiti Vaš glas i preći na pamćenje sledeće
komande.
n

astavite ovaj postupak sve dok ne snimite sve rečenice.
o

bjaviće se poruka sa objašnjenjem.
n
akon čitanja svih glasovnih komandu, sistem će izgovoriti "Voice
training finished " (Uvežbavanje glasa je završeno) i završiti
proces.
a

ko ne pokrenete proces upoznavanja sa glasom korisnika u roku
od 3 minuta nakon što ste pritisnuli taster T
a

L k (P riča
T
i ), proces
se poništava.
Ukoliko pritisnete T
a

L k u toku narednih 5 sekundi nakon glasnog
čitanja govorne komande, snimanje te iste komande će morati da
se ponovi.

Audio i Telematska oprema
12

Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data ? Resetovanje svih parametara i
registrovanih podataka na fabričke
podatke.
Posle resetovanja, ponovo
pokrenite sistem.
[Startovanje] resetovanje svih
podataka ?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main
microcomputer ? Resetovanje registrovanih
informacija u glavni računar
(podešavanje FM/AM, itd.).
Posle resetovanja, ponovo
startujte sistem.
[Startovanje] brisanje registrovanih
informacija u glavnom računaru ?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer ? Resetovanje svih registrovanih
informacija u ekranu za
prikazivanje (kontrasti boja, itd.).
Prosle resetovanja, ponovo
startujte sistem.
[Startovanje] brisanje registrovanih
informacija u računaru za
prikazivanje ?
Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Writing the log file. Pisanje dnevnika.
The log file was exported. Dnevnik je izvezen.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nedovoljno prostora, greška
prilikom pisanja dnevnika.
Failed to write the log file. Greška prilikom pisanja dnevnika.
Failed to read scenario file. Greška prilikom čitanja dosijea.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Netačni podaci iz dosijea, radnja je
nemoguća.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Obrište informacije EEPROM u
modulu CAN.
Clearing...
Brisanje u toku...
Cleared. Obrisano.
Do you want to cancel lock mode ? Da li želite da poništite režim
zaključavanja ?

Audio i Telematska oprema
12

Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data ? Resetovanje svih parametara i
registrovanih podataka na fabričke
podatke.
Posle resetovanja, ponovo
pokrenite sistem.
[Startovanje] resetovanje svih
podataka ?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main
microcomputer ? Resetovanje registrovanih
informacija u glavni računar
(podešavanje FM/AM, itd.).
Posle resetovanja, ponovo
startujte sistem.
[Startovanje] brisanje registrovanih
informacija u glavnom računaru ?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer ? Resetovanje svih registrovanih
informacija u ekranu za
prikazivanje (kontrasti boja, itd.).
Prosle resetovanja, ponovo
startujte sistem.
[Startovanje] brisanje registrovanih
informacija u računaru za
prikazivanje ?
Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Writing the log file. Pisanje dnevnika.
The log file was exported. Dnevnik je izvezen.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nedovoljno prostora, greška
prilikom pisanja dnevnika.
Failed to write the log file. Greška prilikom pisanja dnevnika.
Failed to read scenario file. Greška prilikom čitanja dosijea.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Netačni podaci iz dosijea, radnja je
nemoguća.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Obrište informacije EEPROM u
modulu CAN.
Clearing...
Brisanje u toku...
Cleared. Obrisano.
Do you want to cancel lock mode ? Da li želite da poništite režim
zaključavanja ?