3 11
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
AUDIO-CD -järjestelmä
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02
Ohjausp
yörän kytkimet
03
Yleistietoja
toiminnasta
04
Radio
05
Musiikkisoittimet
06
USB-soittimet
07
BLUETOOTH
® Streaming
Virheviestit s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 312
314
315
317
323
328
330
332
01
312
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Raidan näyttö.
Raitojen vieritys.
Ilmaisimet
i : iPod
® /
U : USB.
B : Bluetooth
®.
Auki olevan kansion
toisto satunnaisessa
järjestyksessä.
Audio-CD -tilan vaihto tiloiksi
USB / iPod
® ja Bluetooth*.
Alas painettuna: AUX-tilaan
siirtyminen.
Nykyisen raidan toisto.
KÄYTTÖÖNOTTO
Autoradion käynnistys /
katkaisu.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Radion valinta.
Aaltoalueen valinta (FW, MW,
LW).
* Mallin mukaan.
CD-levyn ulostyöntö.
Tallennettu asema, painikkeet 1 - 6.
Lyhyt painallus: tallennetun aseman
valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
07
330
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Toisto
Raidan hallinta
Tauko / Lopetus / Toisto*
BLUETOOTH® STREAMING
Pidä painiketta ; painettuna, kun
haluat tehdä tauon.
Paina "paluu" -painiketta, kun haluat
lopettaa toiston. Paina tätä painiketta, jolloin toisto
alkaa. Raidan valinta*
Jatkuva toisto*
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua jatkuvasta toistotilasta.
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua satunnaisesta toistotilasta.
* Jos laite tukee toimintoa. Toisto satunnaisessa järjestyksessä*
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja
auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat Bluetooth
®-profiilit (A2DP / AVRCP -
profiilit).
Puhelimen kytkentä: katso kohdasta "ÄÄNIKOMENNOILLA VARUSTETTU
BLUETOOTH
® PUHELIN".
Paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse Bluetooth
® (valittu lähde
tulee näyttöön).
Paina painiketta "7" tai "8"edellisen
tai seuraavan raidan valitsemiseksi.
07
331
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Paina tätä painiketta.
Näyttöön tulee "PTY-SCAN"
ja Bluetooth
®-yhteyden kautta
kytketyn puhelimen jokaisen raidan
ensimmäiset 10
sekuntia toistetaan.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua tästä toistotilasta.
Raidan alun toisto*
Näytön muuttaminen*
Pidä tätä painiketta alas painettuna,
kunnes äänimerkki soi ja näyttöön
tulee "TAG".
Painalla painiketta näytön
muuttamiseksi.
Paina painiketta pitkään uudelleen,
kun haluat poistua tilasta. Näyttö voi näyttää enintään 11
merkkiä. Jos nimi on katkaistu,
paina sivupainiketta PAGE. Seuraavat merkit näytetään jokaisella
painikkeen painalluksella.
Jos nimeä ei ole annettu: näyttöön tulee "NO TITLE".
Sellaisten merkkien tilalla, joita ei voida näyttää, on " .".
* Jos laite tukee toimintoa.
BLUETOOTH® STREAMING
335
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABS- ja REF -järjestelmät ............................14 2
ABS-järjestelmä ............................... .............142
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 14
4
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ASC)
........ 14
4
Ajovalojen pesulaite
...................................... 13
5
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso
........2
15
Ajovalojen pesulaitteen säiliö
.......................2
15
Ajovalojen säätö
............................................ 13
3
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 13
3
Akku
..............................
........................19 4, 216
Akun lataaminen
........................................... 19
4
Apple
® soitin ......................................... 28 0, 306aSC ........
....................................................... 14 4
ASC-järjestelmän poiskytkentä
.................... 14
4
Audio-CD
...................... 3
17, 319 , 323 , 332 , 333
Audio-CD-
järjestelmä
.......... 3
11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Audioliitännät
........................ 94,
278, 281 , 304 ,
305 , 327 , 328
Audio-telematiikka
................................ 23
8, 301
Audio-telematiikka-
järjestelmä
................ 23
8, 250 , 253 , 254, 264 ,
266 , 270 , 2 74, 276 ,
282 , 284 , 286 , 301
Audiotiedostojen formaatti
............................ 2
76
Audio-video
................................................... 3
01
Automaattinen ilmastointilaite ...................81, 84
Automaattinen tuulilasinpyyhin
..................... 13
6
Auton hinaaminen
...............................
..........198
Auton käynnistäminen
.............................. 98,
99
Auton pysähtyminen
................................. 98,
99
Auton sarjanumero
....................................... 23
5
Auton tunnistaminen
..................................... 23
5
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
.......................... 2
51, 291 , 314
Autoradion toiminnot
............25
0, 253 , 290 , 293
Autoradiot
............ 23
8, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 315 , 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333 Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
....................... 56,
61
, 99
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............... 98
Av
ain
...................................................
56,
57
, 61
Avain ja kauko-ohjain
........................
52,
54
, 102
A
C
G
CD- ja MP3 -soitin ................................ 3 03, 329
CD-/MP3-soitin ............ 3
03, 323 , 329, 332 , 333
CD-vaihtaja
...............................
...........332, 333
CVT-vaihteisto ....................................... 105, 217
GPS
...............................
...............254, 264 , 266
Bensiinimoottori
.....................
20
8
, 2 11 , 219 -225
Bluetooth (puhelin)
.................
2
41
, 243-247 , 308
BMP-vaihteisto
................................................ 10
B
Dieselin lisäaineen taso ................................2 15
Dieselmoottori ............... 20
9, 2 11 , 212 , 226-232
D
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ....................................... 14
2
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 61,
102
Etuistuimet
.......................................... 71,
72, 74
Etu- ja takamatkustajien lasinnostimien toiminnon esto
...................... 68
Et
ukattovalo
..............................
....................13 8
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
..............................
.................150
Etusumuvalot
..............................
..129 , 182 , 18 4
Etutur vatyynyt
...............................
........150, 15 4
Etuvalot
......................................................... 18
2
E
.
Aakkosellinen hakemisto
337
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Manuaalinen ilmastointilaite .....................81, 82
Matkamittari .................................................... 32
M
atkustamon säilytystilat
......................... 90,
91
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................
..................216
Merkkivalot
.......................................... 13,
16, 18
Mitat ............................................................... 233
Mittari
...............
............................................... 12
Mittaristo
......................................................... 12
M
ittariston näyttö
.................. 12,
19, 30-32 , 104
Moottoriöljy
..............................
.....................213
Moottoriöljyn tason mittari
............................2
13
Moottoriöljyn tason tarkastus
.......................2
13
Moottorit
................................................ 2
19, 226
Moottoritaulukot
...............................
.....219 , 226
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 1
41
Moottoritila
........................................... 20
8, 209
MP3
(cd)
...............................
.................276, 329
Mukiteline
...............................
.........................90
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta
.................................................. 33
0, 331
Määräaikaishuollot
......................................... 10
M
äkilähtöapu
................................................. 11
0Navigointi
..............................
.......
254, 264 , 266
Navigointitiedot
...............................
..............
265
Nelivetotoiminto
..............................
..............
118
Nestetasot ja tarkastukset
........................ 20
8
, 209 , 213 -215
Niskatuen säätö
..............................................
73
N
iskatuet, etuistuimet
.....................................
73
N
iskatuet, takaistuimet
...................................
75
N
äyttö (autoradio)
..............................
44,
46
, 48
Näyttökaavio
................................ 29
4
, 296, 298
M
N
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö ............................................ 79
Ohjauspyörä (säätö)
........................................ 79
O
pastus
................
........................254, 264 , 266
Ovet
...............................
..................................62
Ovien avaaminen
...................................... 52,
56
Ovien sulkeminen
..................................... 54,
57
O
Painot .....................................2 20-225, 2 27-2 32
Painotaulukot ......................... 2
20-225, 2 27-2 32
Perävaunukuormat
................. 2
20-225, 2 27-2 32
P
Lumiketjut ............................... .......................181
Lähivalot ............................... .................182, 18 4
Lämmitys
............................................. 10,
82, 84
Lämpötilan säätö ............................................. 84 Perävaunukytkentä .......................................
2 01
Peruutuskamera ............................................ 126
Peruutusvalo
...............................
..................18 6
Peruutusvalot
...............................
.................18 6
Pitkien esineiden kuljetus
...............................76
P
olttimot (vaihtaminen, tyypit)
.............18
2, 18 6
Polttoaine
........................................ 10,
210, 2 11
Polttoaineen kulutus
....................................... 10
P
olttoaineen loppuminen (diesel)
.................2
12
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 2
10
Polttoaineen vähimmäistason
merkkivalo
..............................
....................210
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 2
12
Polttoainemittari
............................................ 2
10
Polttoainesäiliö
.............................................. 2
10
Polttoainesäiliön korkki
................................. 2
10
Polttoainesäiliön luukku
................................ 2
10
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 2
10
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 2
10, 2 11
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2
10
Polviturvatyynyt
.................................... 15
2, 15 4
Puhelimen yhdistäminen
..................... 28
8, 308
Puhelin
................................. 2
41, 288 , 308 , 309
Pulloteline ........................................................ 90
Pvm (säätö)
.....................................................46
P
yöräavain
...............................
.....................175
Pyörän irrottaminen
...................................... 17
7
Pyörän kiinnittäminen
................................... 17
7
Pyörän vaihtaminen
............................... 17
5 -17 7
Pysäköintitutka edessä
................................. 12
5
Pysäköintitutka takana
.......................... 12
3, 124
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 91
P
äällysmaton kiinnittäminen
...........................91
P
äällysmatto
..............................
.....................91
Päivämäärän asettaminen
.............................. 46
.
Aakkosellinen hakemisto
339
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Vaihdevipu....................................................... 10
Vaihteenvaihdon osoitin ................................ 10
4
Vakionopeuden säädin
................................. 12
0
Valaistuksen himmennin
................................. 51
V
alikko
................
..........................294, 296, 298
Valikot (audio)
....................... 25
3, 293 , 294 , 296
Valmistajan mallikilpi
..................................... 23
5
Valojen automaattinen kytkentä
...........12
8, 13 0
Valojen automaattinen sammutus
................ 13
0
Valojen kaukosytytys
...................................... 58
V
alojen unohtaminen päälle
......................... 12
9
Valokytkin
...............................
.......................127
Varapyörä
....................................... 11
4, 175 -17 7
Varkaudenesto
.............................................. 10
2
Varoitusvalot
................................................... 13
V
astaanottovalo
............................................ 13
2
Verhoturvatyynyt
...............................
....153 , 15 4
Vilkut .............................. 141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Virheviestit (autoradio)
......................... 3
32, 333
Värinäyttö
............................. 25
0, 253 , 290 , 293
V
UY
Ä
Ö
USB .............................................. 280, 306 , 307
USB-liitin ................................ 94,
278, 304 , 328
USB-lukija
............ 2
78, 280 , 304 , 306 , 307, 328 Ympäristö .................................................
10, 60
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin
................................ 2
37-24 8
Äänikomennot
....................... 23
8, 239 , 243-247
Äänimerkki
.................................................... 1
41
Öljynmittatikku
..............................
................213
Öljynsuodatin
................................................ 2
16
Öljynsuodattimen vaihtaminen
..................... 2
16
Öljyn taso
...............................
.......................213
.
Aakkosellinen hakemisto
Audio ja Telematiikka
4
Sanasto
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Bluetooth setting Säädä Bluetooth-toiminto
Clock screen Näytä kellonaika pysyvästi
Color contrast Säädä värikontrasti
Delete registered device Poista tallennettu oheislaite
Display off Näytä musta näyttöruutu
Folder Kansio
Folder List Kansioluettelo
Info Näytä radion tekstitiedot
Lock Lukitse puhelimen näppäimistö
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Mobile phonebook Matkapuhelimen puhelinluettelo
Music Album Tietoja kuunnellusta kappaleesta
Music Menu Musiikkivalikko
Phonebook Hakemisto
Random Kuuntele kaikki kappaleet
satunnaisessa järjestyksessä
RDS setting RDS asetukset
Register device Yhdistä/kytke uusi oheislaite
Repeat Toista kappaletta jatkuvasti
Reset all Alusta kaikki