2016 CITROEN C4 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

103
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Petstopenjski ročni
menjalnik
F Prestavno ročico potisnite v desno in nazaj.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
Šeststopenjski ročni
menjalnik
F Prestavno ročico premaknite do konca v desno, da vključite peto ali šesto prestavno
razmerje.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Privzdignite obroč pod držalom prestavne ročice in ročico premaknite v levo in naprej.
Prestavljanje v peto ali
šesto prestavno razmerje
V vzvratno prestavo prestavite izključno
pri zaustavljenem vozilu, ko je motor v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek
-

p
ritisnite na pedal sklopke V vzvratno prestavo prestavite
izključno, ko vozilo stoji, motor pa je v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek
-
p
ritisnite na pedal sklopke
4
Vožnja

104
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja*Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva, tako da, pri vozilih, ki so opremljena z ročnim menjalnikom, predlaga menjavo prestavnega razmerja.
Delovanje
* Odvisno od motorja.-
z
a višje prestavno razmerje,
V primeru bolj dinamične vožnje
(močan pritisk na pedal za plin npr. pri
pehitevanju itd.) sistem ne predlaga
zamenjave prestavnega razmerja.
Sistem nikoli ne predlaga, da prestavite
v vzvratno prestavo.
Sistem se vključi samo, kadar želi zagotoviti
varčnejšo vožnjo.
Glede na vožnjo in opremo vozila lahko sistem
predlaga povišanje prestavnega razmerja
za eno ali več stopenj. Prestavite lahko
neposredno v priporočeno prestavno razmerje.
Priporočila za spremembo prestavnega
razmerja ni potrebno upoštevati. Pri izbiri
morajo imeti najpomembnejšo vlogo
konfiguracija cestišča, gostota prometa ali
varnost. Voznik je popolnoma odgovoren za
upoštevanje oz. neupoštevanje priporočila
sistema.
Te funkcije ni mogoče izključiti. Ko vam sistem predlaga bolj prilagojeno
prestavno razmerje se na instrumentni plošči
prikaže simbol:
ali
-
n
ižje prestavno razmerje.
Vožnja

105
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Menjalnik omogoča dva načina vožnje:
- s amodejno prestavljanje brez pomoči
voznika,
-

r
očno sekvenčno prestavljanje voznika z
obvolanskima ročicama ali s prestavno
ročico na prestavni šabloni.
Menjalnik CVT
Menjalnik ima naslednje elemente:
- r očico menjalnika 1 na osrednji konzoli za
izbor načina vožnje, prestave za vzvratno
vožnjo in prostega teka ali za sekvenčno
upravljanje petih prestav -
r očico ob volanu "-" 2 za ročno zniževanje
prestav
-

r
očico ob volanu "+/OFF" 3
za ročno
zviševanje prestav
Šeststopenjski samodejni menjalnik ponuja udobje samodejnega prestavljanja ali užitek v vožnji z ročnim prestavljanjem.
Način lahko kadarkoli spremenite.
4
Vožnja

106
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Prestavna šablona za
izbiranje funkcij
P: parkiranje
Ustavitev vozila z zategnjeno ali sproščeno
parkirno zavoro
R everse: vzvratna vožnja
Ko vozilo stoji, držite nogo na zavornem pedalu
in premaknite prestavno ročico navzgor. Ob
vključitvi vzvratne prestave se oglasi zvočni
signal.
N eutral: prosti tek
D : samodejni način
Če želite izbrati ta način, premaknite ročico
navzdol.
+/- :

r
očni način z možnostjo sekvenčnega
prestavljanja
Če želite izbrati ta način, premaknite ročico
navzdol in v levo, nato pa:
-

p
restavite v višjo prestavo tako, da
pomaknete ročico naprej,
-

p
restavite v nižjo prestavo tako, da
pomaknete ročico nazaj. +
: ročno prestavljanje
Za zviševanje prestav pritisnite na hrbtno stran
ročice ob volanu " +/OFF ".
- : ročno prestavljanje
Za zniževanje prestav pritisnite na hrbtno stran
ročice ob volanu "-" .
Uporaba ročic ob volanu
Med zagonom motorja močno
pritiskajte na zavorni pedal.
Speljevanje
F Zaženite motor. Ko je prestavna ročica v položaju P , parkirna
zavora pa je zategnjena:
Močno pritiskajte na zavorni
pedal, da odblokirate prestavno
ročico.
F

I
zberite prvo prestavo (položaj D ali +/- ) ali
vzvratno prestavo (položaj R ).
Simboli D, 1
ali R se prikažejo na
prikazovalniku instrumentne plošče.
F

P
opustite parkirno zavoro, vozilo se takoj
premakne.
Vožnja

107
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ustavitev - speljevanje na
klancu
Za ustavitev vozila na klancu ne
uporabljajte pedala za plin, ampak obvezno
zategnite ročno zavoro.
Ko speljujete na klancu, postopno dodajajte plin
in hkrati popuščajte ročno zavoro.
Ročni način
F Izberite položaj +/-.
F P restave spreminjajte z ročicama ob
volanu ali s prestavno ročico.
Prestave se zaporedoma prikažejo na zaslonu
instrumentne plošče.
Zahteve po zamenjavi prestave se upoštevajo
le, če število vrtljajev motorja to dopušča.
Prestave lahko spreminjate, ne da bi dvignili
nogo s pedala za plin.
Ko zmanjšate hitrost, menjalnik samodejno
zniža prestave.
Pri zaustavljenem vozilu je izbrana prva
prestava.
Samodejni način
F Izberite položaj D .
Simbol D se prikaže na zaslonu instrumentne
plošče.
Menjalnik deluje samodejno, brez voznikove
pomoči.
Izbere tisto prestavo, ki najbolj ustreza
naslednjim parametrom:
-

n
ačinu vožnje
-

v
rsti cestišča
-
o

bremenjenosti vozila
Če se želite udobno voziti in uporabiti
najustreznejšo prestavo, se izogibajte močnim
pritiskom na pedal za plin.
Za optimalno pospeševanje (npr. pri
prehitevanju) močno (prek točke upora)
pritisnite na pedal za plin.
4
Vožnja

108
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ročno prestavljanje
Pri samodejnem načinu je možno v vsakem
trenutku ročno upravljanje menjalnika z
obvolanskima ročicama.
Z njimi lahko ročno izberete prestave in tako
hitreje znižate prestavo kot v samodejnem
načinu (vožnja v krožišče, izhod s parkirišča na
strmem klancu, prehitevanje itd.).
Menjalnik izbere zahtevano prestavo, če število
vrtljajev motorja to dopušča. Na prikazovalniku
se prikaže izbrana prestava.
Za vrnitev na samodejni način lahko:
-
z
a približno dve sekundi pritisnete na hrbtni
del ročice 3
" +/OFF",
-

h
itro premaknete prestavno ročico v
položaj +/- in nazaj v položaj D ,
-

u
stavite vozilo.
Ustavitev vozila Nepravilno delovanje
Če se pri vključenem kontaktu na
prikazovalniku instrumentne plošče prikaže
sporočilo "Slow-down" (Zmanjšanje hitrosti)
ali "Maintenance required" (Obvezen
vzdževalni pregled) opozarja na motnjo v
delovanju menjalnika.
Če se prikaže sporočilo:
-

z
manjšajte hitrost in varno ustavite vozilo,
-

p
restavite v položaj P in pustite motor
vključen,
-

o
dprite pokrov motornega prostora, da se
motor ohladi.
Če sporočilo izgine, lahko nadaljujete z vožnjo.
Če sporočilo ne izgine ali pa se pogosto
prikazuje, se takoj posvetujte s CITROËNOVO
servisno mrežo ali z usposobljeno servisno
delavnico.
Preden izključite motor, morate prestaviti ročico
v položaj P
.
Obvezno morate zategniti ročno zavoro.
Vožnja

109
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Zasilna sprostitev
Če je akumulator izpraznjen ali pa je
mehanizem za blokiranje prestavne ročice
pokvarjen, lahko prestavna ročica zablokira v
položaju P, četudi močno pritisnete na zavorni
pedal. Če morate kljub temu premakniti vozilo,
odblokirajte prestavno ročico na naslednji
način:
F

Z
ategnite ročno zavoro.
F

P
o potrebi izključite motor.
F

O
dstranite pokrovček A s pomočjo
ploščatega izvijača, ovitega v krpo.
F

M
očno pritisnite na zavorni pedal.
F

K
ljuč zavrtite v položaj ACC (način ACC,
če je vozilo opremljeno s sistemom za
prostoročni dostop in zagon).
F

I
zvijač vstavite v odprtino.
F

I
zvijač potisnite navzdol in prestavite ročico
v položaj N .
Za kontrolo sistema se obvezno obrnite
na CITROËNOVO ser visno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico .
4
Vožnja

110
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Pomoč pri speljevanju na klancu
Sistem pri speljevanju na klancu za kratek čas
(približno dve sekundi) zadrži vozilo na mestu.
To je čas, ki ga potrebujete, da prestavite nogo
z zavornega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija je vključena le:
-
č
e je bilo vozilo popolnoma zaustavljeno z
nogo na zavornem pedalu,
-

č
e so izpolnjeni določeni pogoji na klancu,
-

č
e so voznikova vrata zaprta.
Pomoči pri speljevanju na klancu ni mogoče
izključiti.
Če vozite po klancu navzgor in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal:
-

č
e je menjalnik v prvi prestavi ali v prostem
teku pri ročnem menjalniku,
-

č
e je menjalnik v položaju D pri
samodejnem brezstopenjskem menjalniku
(CV T).Delovanje
Če vozite po klancu navzdol in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal.
Med začasnim zadrževanjem vozila
s pomočjo funkcije za pomoč pri
speljevanju na klancu ne izstopajte iz
vozila.
Če morate zapustiti vozilo pri delujočem
motorju, ročno zategnite parkirno
zavoro.
Motnja v delovanju
Če se pojavi motnja v delovanju, zasveti ta
kontrolna lučka, sočasno pa se izpiše sporočilo
na prikazovalniku instrumentne plošče.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico, kjer naj
preverijo delovanje sistema.
Pomoč pri speljevanju na klancu ne
deluje, če je motor izklopljen ali v stanju
pripravljenosti pri funkciji Stop & Start
(AS&G).
Vožnja