Page 387 of 446
232
Te k n i s k a d a t a
DIESELMOTORER
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Växellådor
Manuell (6 växellägen)
Manuell (6 växellägen)
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
4WD
- Tjänstevikt
1 420
1 485
1 520
- Vikt i körklart skick
1 495
1 560
1 595
- Högsta tillåtna totalvikt
2 060
2 060
2 060
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 130
2 130
2 130
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
2 745
2 745
2 745
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
tågvikt)
i backe 10% eller 12%
650
650
650
- Obromsad släpvagn
650
650
650
- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
70
70
För övriga försäljningsländer.
Page 415 of 446
9
219
Te k n i s k a d a t a
*
Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor
.../S
: modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
BENSINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Officiella typbeteckningar:
BU...
NKZ0
NKZ0/S
NKZ9
NKZ9/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
T
yp av kraftöver föring
2WD
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Cylindervolym (cm
3
)
1 590
1 998
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 90
86 x 86
Max. effekt * : EG -norm (kW)
86
113
Max. varvtal (v/min)
6 000
6 000
Max. vridmoment EG -norm (Nm)
15 4
19 9
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
4 000
4 200
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
VÄ X ELL Å DO R
Manuell
(5 växellägen)
CVT
(6 växellägen)
Manuell
(5 växellägen)
CVT
(6 växellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats)
4,2
4,3
Page 418 of 446
222
Te k n i s k a d a t a
För: Ryssland, Ukraina, Marocko, Argentina, Chile, franska utomeuropeiska territorier.
BENSINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Växellådor
Manuell
(5 växellägen)
Manuell (5 växellägen)
CVT (6 växellägen)
Officiella typbeteckningar
:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Typ av kraftöver föring
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Vikt i körklart skick
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Högsta tillåtna totalvikt
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Bromsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Obromsad släpvagn
685
715
74 5
725
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
55
65
65
65
65
Page 419 of 446
9
223
Te k n i s k a d a t a
För: Australien, Nya Zeeland.
BENSINMOTORER
2,0 L 150
Växellådor
Manuell (5 växellägen)
CVT (6 växellägen)
Officiella typbeteckningar
:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 350
1 415
1 380
1 445
- Vikt i körklart skick
1 425
1 490
1 455
1 520
- Högsta tillåtna totalvikt
1 970
1 970
1 970
1 970
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 035
2 035
2 035
2 035
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 020
3 020
3 020
3 020
- Bromsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 050
1 050
1 050
1 050
- Obromsad släpvagn
750
750
750
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
65
65
65
65
Page 420 of 446
224
Te k n i s k a d a t a
För: Sydafrika.
BENSINMOTORER
2,0 L 150
Växellådor
Manuell (5 växellägen)
CVT (6 växellägen)
Officiella typbeteckningar
:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 350
1 415
1 390
1 455
- Vikt i körklart skick
1 425
1 490
1 465
1 530
- Högsta tillåtna totalvikt
1 970
1 970
1 970
1 970
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 035
2 035
2 035
2 035
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Bromsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 050
1 050
750
750
- Obromsad släpvagn
1 050
1 050
750
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
65
65
65
65
Page 421 of 446
9
225
Te k n i s k a d a t a
*
Fordon som ej används som dragfordon.
För övriga försäljningsländer.
BENSINMOTORER
2,0 L 150
Växellådor
Manuell (5 växellägen)
CVT (6 växellägen)
Officiella typbeteckningar
:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 340
1 405
1 370
1 435
- Vikt i körklart skick
1 415
1 480
1 445
1 510
- Högsta tillåtna totalvikt
1 970
1 970
1 970
1 970
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 035
2 035
2 035
2 035
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Bromsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i backe 10% eller 12%
650
650
- *
- *
- Obromsad släpvagn
650
650
- *
- *
- Rekommenderad vikt på dragkulan
65
65
- *
- *
Page 422 of 446
226
Te k n i s k a d a t a
*
Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG.
DIESELMOTORER
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Officiella typbeteckningar:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
T
yp av kraftöver föring
2WD
4WD
4WD
Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 798
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. effekt * : EG -norm (kW)
84
103
Max. varvtal (v/min)
3 600
4 000
Max. vridmoment EG -norm (Nm)
270
290
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
2 000 - 3 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter (FAP)
Ja
Ja
VÄ X ELL Å DA
Manuell
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats)
3,75
5,3
Motorer och växellådor
.../S
och ... /1S
: modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
Page 424 of 446
228
Te k n i s k a d a t a
DIESELMOTORER
e- HDi 115
Växellådor
Manuell (6 växellägen)
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 315
1 425
- Vikt i körklart skick
1 390
1 500
- Högsta tillåtna totalvikt
2 060
2 060
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 130
2 130
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 260
3 260
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 130
1 130
- Bromsad släpvagn (med lastöverföring inom
gränsen för tågvikten)
1 300
1 300
- Obromsad släpvagn
695
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
70
För områdena: Europa, Turkiet, franska utomeuropeiska departement och territorier.
