Page 387 of 446
232
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
DIESELMOTORER
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Gearkasser
Manuel (6 gear)
Manuel (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
4WD
- Egenvægt
1420
148 5
1 520
- Egenvægt i driftsklar stand
149 5
15 6 0
1 595
- Tilladt totalvægt
2060
2060
2 060
- Maks. tilladt totalvægt, når der trækkes
2130
2130
2 130
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2745
2745
2 745
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
650
650
650
- Anhænger uden bremser
650
650
650
- Anbefalet kugletryk
70
70
70
For de andre afsætningslande.
Page 415 of 446
9
219
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
*
Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen
(direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser
.../S
: Model med Stop & Start system (AS&G).
BENZINMOTORER
1,6 l 115
2,0 l 150
Registrerede typebetegnelser:
BU...
NKZ0
NKZ0
/S
NKZ9
NKZ9/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Tr æ k m å d e
2WD
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Slagvolumen (cm
3
)
159 0
19 98
Boring x slaglængde (mm)
75 x 90
86 x 86
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
86
113
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
15 4
19 9
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
4000
4200
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
GEARKASSER
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
4,2
4,3
Page 418 of 446
222
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
For: Rusland, Ukraine, Marokko, Argentina, Chile, de franske oversøiske territorier.
BENZINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Gearkasser
Manuel (5 gear)
Manuel (5 gear)
CVT (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Tr æ k m å d e
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Egenvægt
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Egenvægt i driftsklar stand
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Tilladt totalvægt
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Anhænger uden bremser
685
715
74 5
725
750
- Anbefalet kugletryk
55
65
65
65
65
Page 419 of 446
9
223
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
For: Australien, New-Zealand.
BENZINMOTORER
2,0 L 150
Gearkasser
Manuel (5 gear)
CVT (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
2WD
4WD
- Egenvægt
13 5 0
1415
13 8 0
14 45
- Egenvægt i driftsklar stand
1425
149 0
145 5
1520
- Tilladt totalvægt
1970
1970
1970
1970
- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2035
2035
2035
2035
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3020
3020
3020
3020
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1050
1050
1050
1050
- Anhænger uden bremser
750
750
750
750
- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65
Page 420 of 446
224
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
For: Sydafrika.
BENZINMOTORER
2,0 L 150
Gearkasser
Manuel (5 gear)
CVT (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
2WD
4WD
- Egenvægt
1 350
1 415
1 390
1 455
- Egenvægt i driftsklar stand
1 425
1 490
1 465
1 530
- Tilladt totalvægt
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2 035
2 035
2 035
2 035
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 050
1 050
750
750
- Anhænger uden bremser
1 050
1 050
750
750
- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65
Page 421 of 446
9
225
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
*
Ikke-trækkende bil.
For de andre afsætningslande.
BENZINMOTORER
2,0 L 150
Gearkasser
Manuel (5 gear)
CVT (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
2WD
4WD
- Egenvægt
1 340
1 405
1 370
1 435
- Egenvægt i driftsklar stand
1 415
1 480
1 445
1 510
- Tilladt totalvægt
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2 035
2 035
2 035
2 035
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
650
650
- *
- *
- Anhænger uden bremser
650
650
- *
- *
- Anbefalet kugletryk
65
65
- *
- *
Page 422 of 446
226
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
*
Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv
1999/99/EF).
DIESELMOTORER
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Registrerede typebetegnelser:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK /1S
6HYG
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
4WD
Slagvolumen (cm
3
)
15 6 0
179 8
Boring x slaglængde (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
* Maks. effekt: EU-norm (kW)
84
103
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
3600
4000
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)
270
290
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
175 0
2000 til 3000
Brændstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter (PF)
Ja
Ja
GEARKASSER
Manuel
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
3,75
5,3
Motorer og gearkasser
.../S og .../1S
: Model udstyret med Stop & Start funktionen (AS&G).
Page 424 of 446
228
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
DIESELMOTORER
e- HDi 115
Gearkasser
Manuel (6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Tr æ k m å d e
2WD
4WD
- Egenvægt
1315
1425
- Egenvægt i driftsklar stand
13 9 0
150 0
- Tilladt totalvægt
2060
2060
- Maks. tilladt totalvægt, når der trækkes
2130
2130
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3260
3260
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
113 0
113 0
- Anhænger med bremser (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
13 0 0
13 0 0
- Anhænger uden bremser
695
750
- Anbefalet kugletryk
70
70
For områderne: Europa, Tyrkiet, de franske oversøiske territorier og departementer.